历代译师 · 论师

被譽為「八宗之祖」，大乘中觀學派創始人。其《中論》確立了「緣起性空」的思想核心，奠定了大乘佛教的哲學基石，被尊為第二佛陀。

位列四大譯師之首。其譯文優美圓通，不僅精確傳達法義，更具極高文學價值。他引進中觀思想，對漢傳佛教的審美與宗派形成影響至深。

唯識宗祖師，西行求法第一人。首創「新譯」體例，以嚴謹精確著稱，將印度大乘學說體系化引進中國，是佛教史上最偉大的文化使者。

大乘瑜伽行派創始人。相傳親承彌勒教法，將佛法系統化、心理學化，與其弟世親合力建構了唯識學體系，深化了漢傳佛教對心識的探索。

南傳上座部佛教最偉大的注釋家。其巨著《清淨道論》系統化地整理了巴利三藏，被譽為「上座部百科全書」。他確立了南傳教理與禪修規範，是南傳佛教傳承中最重要的奠基人。

「人間佛教」思想的集大成者。他以近代史學方法釐清印度佛教流變，推崇中觀「性空唯名」學說，強調「佛在人間」的修學觀。其研究為漢傳佛教的現代學術化與理論轉型奠定了核心基礎。