Lineage
历代译师 · 论师
宗师名家
龍樹
古印度
被譽為「八宗之祖」,大乘中觀學派創始人。其《中論》確立了「緣起性空」的思想核心,奠定了大乘佛教的哲學基石,被尊為第二佛陀。
传世作
23 部
鳩摩羅什
姚秦
位列四大譯師之首。其譯文優美圓通,不僅精確傳達法義,更具極高文學價值。他引進中觀思想,對漢傳佛教的審美與宗派形成影響至深。
传世作
52 部
玄奘
唐
唯識宗祖師,西行求法第一人。首創「新譯」體例,以嚴謹精確著稱,將印度大乘學說體系化引進中國,是佛教史上最偉大的文化使者。
传世作
75 部
無著
古印度
大乘瑜伽行派創始人。相傳親承彌勒教法,將佛法系統化、心理學化,與其弟世親合力建構了唯識學體系,深化了漢傳佛教對心識的探索。
传世作
12 部
覺音
古印度
南傳上座部佛教最偉大的注釋家。其巨著《清淨道論》系統化地整理了巴利三藏,被譽為「上座部百科全書」。他確立了南傳教理與禪修規範,是南傳佛教傳承中最重要的奠基人。
传世作
3 部
釋印順
民國
「人間佛教」思想的集大成者。他以近代史學方法釐清印度佛教流變,推崇中觀「性空唯名」學說,強調「佛在人間」的修學觀。其研究為漢傳佛教的現代學術化與理論轉型奠定了核心基礎。
传世作
42 部
历代作译者
唐2 部著作
慧菀
唐1 部著作
玄逸
宋6 部著作
惟淨
宋2 部著作
楊億
宋1 部著作
呂夷簡
宋3 部著作
金總持
宋3 部著作
智吉祥
唐27 部著作
窺基
不详1 部著作
清素
不详1 部著作
澄淨
不详1 部著作
均如
不详1 部著作
金知見
不详8 部著作
道霈
不详1 部著作
江鍊百
不详1 部著作
芝峯
不详1 部著作
夏丏尊
不详1 部著作
黃謹良
不详2 部著作
范寄東
不详1 部著作
佐伯旭雅
不详1 部著作
丘哌博
不详1 部著作
岫廬
不详6 部著作
法舫
不详1 部著作
丘寶光
不详1 部著作
徐鄂雲
不详1 部著作
了參
不详1 部著作
巴宙
不详1 部著作
湯用彤
不详19 部著作
法尊
不详1 部著作
雲根
不详1 部著作
白隱慧鶴
不详1 部著作
南天棒鄧州
不详3 部著作
貢噶呼圖克圖
不详1 部著作
江味農
不详2 部著作
阿耨樓陀
不详1 部著作
佛瑩
不详13 部著作
宗喀巴
不详2 部著作
湯薌銘
不详9 部著作
彌勒
不详1 部著作
弘悲
不详1 部著作
無著賢
心随万境转 · 转处实能幽