同本异译对照

文殊师利所说般若波罗蜜经

共 2 个译本

《文殊师利所说般若波罗蜜经》有两次汉译,皆出南朝梁代,译经者均来自扶南(今柬埔寨一带):梁曼陀罗仙译《文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经》二卷、梁僧伽婆罗译《文殊师利所说般若波罗蜜经》一卷。两本同源,内容以文殊与佛问答,阐明般若空义与「一行三昧」,为禅宗与净土宗所重(《摩诃般若波罗蜜经》之外别行的文殊般若)。对读可见同经二译的译语差异。

译本

译本译者卷数
文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经
T0232
[梁] 曼陀罗仙译
2阅读 →
文殊师利所说般若波罗蜜经
T0233
[梁] 僧伽婆罗译
1阅读 →