治意經

佛說治意經

《佛说治意经》

失譯人名今附西晉錄

译经人姓名失传,今附于西晋译经录中

佛言:「安般守意具行如法已,欲次第學,如如佛說為在天下得明,如陰解月出立,身立意立,坐臥亦爾。已比丘立意,如是前後會有所益;已前後有所益,使不復見恠意;已止意亦守六衰;常守莫中止,便知無為身。若一切有意常守身,止不願,亦不願有,亦不疑有,亦不疑無有,次第行在所疑,便蚤得度生死;若驚意,知定喜淨,時時法觀,能得度老病。如是可病驚,精進道人自意,生老結能得斷,今世能得苦盡,已警為聽,所睡為覺,警勝臥已,警無有畏。已精進曉睡,日夜為學,已求甘露,便得滅苦。人有是有利從歸佛,為中夜常意在佛,已覺得覺,佛弟子常爾。若中夜常念法,僧聚亦爾,行戒亦爾,布施亦爾,身護亦爾,行禪亦爾,不侵人亦爾,定意亦爾,爾空亦爾,已覺能覺,佛弟子常爾,若中不墮思想。」

佛陀说:“已经按照正法完整修习安般守意(数息观)之后,想要进一步次第修学,就能如佛陀所说,在世间获得智慧光明,就像阴云散开、月亮升起时身心安稳一样,站立时心意坚定,坐卧时也是如此。出家人收摄心意之后,无论前行还是后行都能获得修行利益;既然前后都有所得,就不会再见到怪异的境界;心意止息之后,还要守护六根,不要让六根被六境所牵动;常常守护心意不要中途退失,就能证得无为之身。如果一切心意都能常常守护自身,止息妄念,不贪恋有为法,也不怀疑有法的存在,也不怀疑法的空无,次第修行断除疑惑,就能早早解脱,脱离生死;如果心意警觉,就能证得定境、喜乐、清净,常常以佛法智慧观察对治,就能度脱老病之苦。像这样对治烦恼时心意警觉,精进修行的道人自我调伏心意,就能断除生老病死的烦恼结使,今生就能灭除一切苦恼。已经警觉就能正确领纳佛法,昏沉睡眠时就能清醒,警觉远胜于昏睡,警觉就不会有怖畏。已经精进就能破除昏沉,日夜精进修学,已经求得甘露妙法,就能灭除一切苦恼。人有这样的利益,都是归依佛陀的功德,所以半夜也要常常心意系念佛陀,已经觉醒就能保持清醒,佛弟子应当常常如此。如果半夜常常忆念正法,忆念僧团也是如此,忆念持戒也是如此,忆念布施也是如此,忆念守护身行也是如此,忆念修习禅定也是如此,忆念不侵害他人也是如此,忆念定境也是如此,忆念空性也是如此,已经觉醒就能保持清醒,佛弟子应当常常如此,半夜不要起邪念。”

問曰:「何等為便知無為身?」師曰:「泥為無為身。」「何等為次第行?」「謂今所到,便當除、次除,是為次第行。」「何等為時時法觀?」「謂六入來時,當即時校計,是為時時法觀。」「何等為道人自意?」「謂教人精進,當先自意行,身自守、意自守,自為福中,天上福未滿故,自守福已滿便得禪。」

问:“怎样才算证得无为之身?” 师答:“证得涅槃就是证得无为之身。” 问:“什么叫次第修行?” 答:“就是现在遇到什么烦恼,就应当按顺序逐一断除,这就是次第修行。” 问:“什么叫时时以佛法观察?” 答:“就是六根接触六境的时候,应当当即觉察、思维对治,这就是时时以佛法观察。” 问:“什么叫道人自我调伏心意?” 答:“教导他人精进修行,首先要自己心意坚定,自身守护戒行,心意守护不放逸,在修福的过程中,由于天界的福报还没有圆满,所以先守护福业,福业圆满之后就能获得禅定。”

佛說治意經

《佛说治意经》