佛說不自守意經

佛說不自守意經

《佛说自守与不自守经》

吳月支優婆塞支謙譯

吴国月支国优婆塞支谦译

聞如是:

我是这样听说的:

一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,佛告諸比丘,比丘應:「唯然。」佛言:「聽說自守亦不自守。」比丘便叉手從佛聽。

那时,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园,对比丘们说:“是。”佛陀接着说:“现在来听闻什么是自守、什么是不自守。”比丘们便双手合十,恭敬听佛宣说。

佛告比丘:「幾因緣不自守?若眼根不閉守,若眼墮色識意便泆,已意泆便更苦,已更苦便不得定意,已不得定意便不知至誠,如有已不知便不見如有,已不知已不見如有,便不捨結亦不度疑,已不捨結不度疑,便屬他因緣,異知已異知,便苦不安隱。如是說,耳亦爾、鼻亦爾、口亦爾、身亦爾、意亦爾,如是行名為不自守。」

有哪些不自守的情况呢?如果眼根不收摄防护,眼睛接触到色尘、意识随之流散放逸,意识一旦流散放逸就会引发苦恼,有了苦恼就无法得定,不能得定就无法体证真理,不能体证真理就无法照见实相,无法照见实相就无法断除烦恼结使、消除疑惑,不能断除烦恼、消除疑惑,就会被外境牵引、受其他因缘主宰,认知出现偏差,认知偏差就会苦闷不安。以上所说的情况,耳朵、鼻子、舌头、身体、意识都是如此,这样的行为就叫做“不自守”。

佛復告比丘:「幾因緣自守?若眼根自守,止眼識不墮色意便不泆,已意不泆便更樂,已更樂便得定意,已得定意便諦,如有知諦如有見,已諦如知諦如見,便捨結亦度疑,便不信不至誠,便慧智,便意樂安隱,六根亦如是說,如是名為自守。所說自守不自守如是。」

佛陀对比丘说:“什么才是自我守护的因缘呢?如果守护好眼根,止住眼识不攀着色境跑,心意就不会散乱;心意不散乱就能生起清净的喜乐,生起清净喜乐就能获得禅定,获得禅定就能如实了知真理;如实了知真理、真正见道之后,就能断除烦恼的结缚、消除疑惑,不再对三宝产生怀疑、认可其真实不虚,就能生出真实的智慧,内心获得安乐安稳。耳、鼻、舌、身、意这剩下的五根也都是同样的道理,这就叫做自我守护。上面说的就是自我守护和不自我守护的区别。”

佛說如是。皆歡喜受。

佛陀讲完这些内容,在座的所有比丘都满心欢喜地信受了。

佛說不自守意經

《佛说自守意经》