佛說婆羅門避死經
《佛说婆罗门避死经》
後漢安息沙門安世高譯
后汉安息国沙门安世高 翻译
聞如是：
我这样听说的：
一時，婆伽婆在舍衛城祇樹給孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「昔有四婆羅門仙人，精進修善法五通，常恐畏死。時，四婆羅門仙人，精進修善法五通，便作是念：『我等當住何處永存在世？』時，彼有一婆羅門，精進修善法，有大神力五通，便入空中，『於中則無有死。』彼入空者便命過。第二婆羅門，精進修善法五通，畏死便入大海中，『我於海中則無有死。』彼即於海中命過。第三婆羅門，精進修善法，有大威勢五通，畏死便入山腹，即於彼命終。彼第四婆羅門，精進修善法五通，有大威勢，畏死便入地，『我於彼當脫不死。』便於地命過。
那时，世尊译正在舍卫城的祇陀树给孤独园译。当时，世尊对众比丘译说：“从前有四位婆罗门仙人，他们勤勉修行善法，获得了五通译，却始终害怕死亡。”当时这四位婆罗门仙人勤勉修行善法获得了五通，便暗自琢磨：“我们该待在什么地方才能永远活在世间呢？”当时其中有一位婆罗门仙人，勤勉修行善法，拥有五通大神力，便钻入空中，心想“在这里肯定不会有死亡”，结果他刚进入空中就命终了。第二位婆罗门仙人，勤勉修行善法获得五通，害怕死亡便潜入大海，心想“我在海里就不会死”，结果就在海中命终了。第三位婆罗门仙人，勤勉修行善法，有五通大神力，害怕死亡便躲进山腹，就在那里咽了气。第四位婆罗门仙人，勤勉修行善法获得五通，拥有大神力，害怕死亡便钻入地下，心想“在那里我就能逃过死亡”，结果就在地下命终了。
「時世尊以天眼見清淨無瑕，觀彼四婆羅門精進修善法，有大威勢五通畏死，一人處虛空於彼命過，一人入海亦於彼命過，一人入山腹於彼命過，一人入地於彼命過。爾時，世尊見彼四婆羅門精進修善法五通有大威勢，便說偈言：
当时世尊以清净无瑕的天眼观察那四位勤勉修行善法、拥有五通大神力却贪生怕死的婆罗门仙人：一个在虚空中命终，一个在大海里命终，一个在山腹中命终，一个在地下命终。那时，世尊见到这四位勤勉修行善法、有五通大神力的婆罗门，便吟诵了一首偈颂。
「非空非海中，非入山石間，
無有地方所，脫之不受死。」
没有什么办法能躲开死亡：既不能逃进虚空里，也不能躲进大海中，更钻不进山石缝隙间，世间没有任何地方能让你逃脱死亡。
爾時，比丘聞佛所說，歡喜奉行。
这时，在场的比丘译听了佛陀的开示，都满心欢喜，遵照教导去修行。
佛說婆羅門避死經
这是佛陀宣说的《婆罗门避死经》译。