分別功德論

分別功德論卷第一

《分别功德论》第一卷

失譯人名附後漢錄

译者姓名失传,此经收录在后汉的佛经目录中。

建初偈所說曰迦葉思惟正法本者,謂思惟經法言教甚多。何以知之?迦葉即以比較明其多少。較法從十驢始,云十驢力不如一凡駱駝力,十凡駱駝力不如一凡象力,十凡象不如一細腳象力,十細腳象不如一盜食象力,十盜食象不如一蓮華象力,十蓮華象不如一青蓮華象力,十青蓮華象不如一紅蓮華象力,十紅蓮華象不如一白蓮華象力,十白蓮華象不如一雪山象力,十雪山象不如一香象力。從驢至香象為一分,如是八萬四千香象,以較皮表裏,書經滿如是數香象比載。阿難所聞所知事,粗可都較知大數;欲一一演其文字者,畢壽不能暢也。

迦叶思考正法的根本,想到佛经中的言教内容浩如烟海,他是怎么知道的呢?迦叶立刻用类比的方法说明经文的数量有多少:他从十头驴的力气开始作比较,说十头驴的力气抵不上一头普通骆驼,十头普通骆驼抵不上一头普通大象,十头普通大象抵不上一头细脚象,十头细脚象抵不上一头盗食象,十头盗食象抵不上一头莲花象,十头莲花象抵不上一头青莲花象,十头青莲花象抵不上一头红莲花象,十头红莲花象抵不上一头白莲花象,十头白莲花象抵不上一头雪山象,十头雪山象抵不上一头香象。从驴到香象算作一个层级,就算有八万四千头这样的香象,把它们的皮从里到外都剥下来写经文,也写不满这么多香象能驮的量。阿难所闻所记的所有佛法内容,粗略估算一下还能知道大概的总数,如果要逐一讲说其中的文字,一辈子也说不完。

思惟經法甚為浩大,云何當使流布天下,千載眾生得蒙法澤耶?深思至理,誰能撰法?唯有阿難乃能集耳。迦葉即時鳴揵槌集眾。于時尋有八萬四千諸羅漢等承命來集,此等無漏皆是俱解脫人。所以召此諸賢聖者,以其盡能入滅盡定故也。諸有入滅盡定者,能使眾生現世得福、濟其苦厄。大千世界諸無著等其數難算,除諸三道,各各一倍。今但錄利根俱解脫,能以滅盡定度脫眾生,是故稱為福田。何以明之?昔日天帝釋福盡命終,時五瑞應至,心即恐懼欲求救護。正欲至佛所求救,念佛恩寬緩,懼不解命急。念舍利弗、目連等,亦恐不能濟命。唯有大迦葉,以滅盡定力尋濟危急,即往迦葉所。時迦葉適欲至貧家福度。諦念正欲現天身,懼恐不受我施。便於中路現作草屋,羸病在中。迦葉從乞,病人即申手施食。迦葉以鉢受之,變成甘露。還現天身於虛空中。迦葉曰:「何以妄語誑我耶?」天答曰:「不妄語,我至誠施。我是天帝,五瑞至命欲終,故來求願。願濟我命。」迦葉即默然可之。天至佛所聽法,須臾便睡,睡即覺。佛語天帝:「汝向已死。今已還活,不復命終。」還復本身。此即是迦葉滅盡定力之所感也。迦葉所以用滅盡定力最勝者,以迦葉本是辟支佛故也。夫辟支佛法,不說法教化,專以神足感動三昧變現。大迦葉雖復羅漢取證,本識猶存。向所錄八萬四千眾,德能所感功齊迦葉。

迦叶又想:佛经的内容如此浩大,要怎样才能让它在天下流布,让千年以后的众生都能蒙受佛法的润泽呢?他深思佛法的至理,觉得只有阿难有能力来整理编辑这些经典。迦叶当即敲响揵槌召集大众。当时立刻有八万四千位阿罗汉承命前来集会,这些人都是已经断尽烦恼、证得究竟解脱的圣者。之所以召集这些贤圣,是因为他们都能够进入灭尽定。那些能够入灭尽定的人,能够令众生在现世获得福报,救济他们的苦厄。大千世界里的这些圣者数量难以计算,是除三恶道之外所有众生数量的各一倍。现在只收录根器最利、能够用灭尽定度脱众生的圣者,因此称僧团为福田。怎么证明这一点呢?过去忉利天的天主(也就是天帝释)福报享尽、寿命将终的时候,有五种祥瑞征兆出现,他心里十分恐惧,想要寻求救护。正想到佛那里求救,又想到佛的恩慈宽厚,恐怕来不及救自己的性命;想到舍利弗、目连等人,也担心他们不能救自己。只有大迦叶,凭借灭尽定的力量立刻救济了他的危急,便前往迦叶那里。当时迦叶刚好要去一个贫穷人家布施行度。他心里正想显现天身,又怕天帝不接受自己的布施。于是就在半路显现成一个住在草屋里的衰弱病人。迦叶向他乞食,病人就伸出手来布施食物。迦叶用钵接过来,食物就变成了甘露。随后迦叶恢复天身站在虚空中。迦叶说:“你为什么骗我?”天帝回答说:“没有欺骗您,我是诚心布施。我是天帝,五种祥瑞出现,我的寿命就要终结了,所以来求您救济,希望您救我的命。”迦叶就默许答应了。天帝到佛那里听法,一会儿就睡着了,睡过之后立刻醒来。佛告诉天帝:“你刚才已经死了,现在已经复活,不会再寿命终了。”天帝就恢复了本身。这就是迦叶灭尽定的力量所感召的。迦叶之所以用灭尽定的力量最为殊胜,是因为迦叶本来是辟支佛。辟支佛的教法,不会说法教化众生,专门用神足通和三昧变现来感化众生。大迦叶虽然是证得阿罗汉果,但原本作为辟支佛的宿习依然存在。刚才收录的八万四千位大众,德行和能力所感召的功业都和迦叶等同。

難曰:迦葉以本是辟支佛,故稱其勝。此等羅漢復是辟支佛耶?答曰:雖非辟支佛,遍習滅盡定,其力是同。以是故言,迦葉、眾僧,眾生福田也。

有人质疑说:迦叶因为本来是辟支佛,所以才称他的德行最为殊胜。这些阿罗汉难道也是辟支佛吗?回答说:虽然他们不是辟支佛,但都普遍修学过灭尽定,他们的力量是等同的。因此说迦叶和大众僧团,是众生的福田。

偈云盡得羅漢心解脫者,俱解脫也

偈颂里说:完全证得阿罗汉心解脱的,就是“俱解脱”

偈云已脫縛著處福田者,謂迦葉所集八萬四千眾皆得俱解脫,以滅盡定能使眾生現世脫苦、後獲涅槃,故曰處福田也。

偈颂里说:已经脱离烦恼束缚、堪受人天供养的福田,是指迦叶所召集的八万四千名听众都证得了俱解脱。因为灭尽定能够让众生在现世脱离痛苦,未来证得涅槃,所以称他们为福田。

偈云集四部者,略也。理應四部,表更有八部。人、天:剎帝利、婆羅門、長者、沙門;四天王、三十三天、魔王、梵王,是為八部。凡有十二部,言四部者,粗舉其要耳。

偈颂里说只列举四部众是简略的说法。按理说这里列举四部,是代表还有另外八部:人间的刹帝利、婆罗门、长者、沙门;天界的四天王、三十三天、魔王、梵王,合为八部。总共是十二部众,这里只说四部,是粗略举出其中的要义罢了。

諸法甚深者,謂十二因緣也。佛為阿難說十二因緣甚深微妙。阿難云:「此之因緣有何深妙耶?」佛語阿難:「勿言不深妙。汝乃前世時亦言不深。昔有阿須輪王,身長八千由旬,上下脣相去千由旬。王有小兒。常愛此兒,抱在膝上。海深三百三十六萬里,阿須輪立中正齊腹臍。兒見父謂海為淺,欲得入水。父語:『不可。海深沒汝。』故欲得入,父即放之,沒於海底,惶怖𭌡嘅。父即申手還執出水,語曰:『語汝不可,而汝不信。今者何似?』爾時王者我身是。兒者汝是。昔日不信深,今故不信。汝但思無明緣行尚不能了,況了三十七品乎?」

诸法甚深的内涵,就是指十二因缘。佛陀曾经为阿难宣说十二因缘的甚深微妙之处。阿难说:“这个因缘法有什么深奥微妙的呢?”佛陀对阿难说:“不要说它不深妙。你前世的时候也说过它不深。以前有个阿修罗(音译,六道之一,性好斗,常与天众争斗)王,身高八千由旬(古印度距离单位,此处为夸张说法,形容身形巨大),上唇和下唇相距一千由旬。阿修罗王有个小儿子,他非常喜爱这个孩子,常常把他抱在膝上。当时大海深三百三十六万里,阿修罗王站在海中央,海水刚好没过他的肚脐。孩子看到父亲站在海里只没过肚脐,以为海水很浅,就想往水里走。阿修罗王说:“不行,海水很深,会淹没你。”孩子偏要往水里走,阿修罗王就把他放了下去,孩子一下子沉到了海底,吓得惊慌哭喊。阿修罗王马上伸手把他从水里捞出来,对他说:“跟你说过不行,你偏不信,现在感觉怎么样?”当时那个阿修罗王就是我,那个孩子就是你。你前世就不相信十二因缘的深奥,现在还是不相信。你连“无明缘行”这么浅显的道理尚且不能了知,更何况要彻知三十七道品呢?”

如來所說四不可思議。何謂四?眾生不可思議、世界不可思議、龍不可思議、佛不可思議。所以世界不可思議,昔滿願子與梵志共論。梵志自云:「我曾至池水上思惟,見有四種兵眾來入蓮華孔中。即自驚怪,不知我眼華、為實有是?向人說之,人皆不信。遂至佛所云所見如是。佛語:『此是實事,非為虛妄。阿須輪興四種兵與諸天鬪,阿須輪不如,退入此蓮華孔中自隱。』」此非思度所及,故曰世界不可思議。世界或云梵天所造、或云六天所造。梵志又云:「梵天誰造?」或云梵天有父、或云自造。言有父者,父即蓮華也。有云蓮華者何從出?曰憂陀延齊中出也。憂陀延從何出?曰從散嵯王出。又曰散嵯王出何姓?曰剎帝利種也。又曰梵天是婆羅門種,今言由剎帝利出?是何言歟?又曰劫燒時粗可得別。何以言之?曰劫燒時從地際已上,至十五天,蕩然焦盡。如似可知。然復有十六已上三十三天在,此間雖燒,他世界在。以此言之,復不可知。是為世界不可思議。

佛陀所说的有四种不可思议事。是哪四种?众生的根机与业力不可思、世界的形成与边界不可思、龙的种类与神通不可思、佛陀的功德不可思议。之所以说世界不可思,以前有位叫满愿子的佛弟子,曾和一位婆罗门外道辩论。那个婆罗门自己说:“我曾经到池水边思惟时,看见有四种兵种进入莲花的孔洞之中。当时我非常惊讶,不知道是自己眼花了,还是真的有这种事?我跟别人说起这件事,别人都不相信,于是我就到佛陀那里,把我所见的事说了一遍。佛陀告诉我说:“这是真实的事,不是虚妄的。阿修罗率领四种军队和天众作战,阿修罗打不过,就退逃到这个莲花的孔洞里隐藏起来了。”这件事不是靠思量推测能搞明白的,所以叫世界不可思。关于世界的成因,有的说是梵天(音译,即大梵天,婆罗门教认为他是世界的创造者,佛教将其列为色界初禅天主)所造,有的说是六欲天所造。那个婆罗门又问:“那梵天是谁造的呢?”有的说梵天有父亲,有的说梵天是自己化生的。说有父亲的,说梵天的父亲就是莲花。又有人问:“那莲花是从哪里来的?”回答说:“是从忧陀延(古印度神话中的创造神)的脐中生出来的。”又问:“忧陀延又是从哪里来的?”回答说:“是从散嵯王(古印度神话中的转轮王)而来。”又问:“散嵯王是什么种姓?”回答说:“是刹帝利种姓。”又问:“前面说梵天是婆罗门种姓,现在又说他是从刹帝利种姓来的?这是什么话?”还有人说:“在劫末的大火焚烧世界的时候,世界的部分情况是可以知晓的。怎么说呢?劫火焚烧的时候,从地面往上到第十五层天,都会被烧得干干净净,看起来是可以知道的。但是第十六层以上的三十三天还在,我们这个世界被烧了,还有其他世界存在。这么说来,世界的边界还是没办法知道。这就是世界不可思的意思。”

何謂眾生不可思議?或云劫燒後,水補火處,隨嵐吹造宮殿訖,下有地肥。光音天上諸天輩,遊戲至地,漸甞地肥,遂便身重不能復還。食多化為女。轉減至薄餅、粳米,失神足光明,還復為人。善行生天、惡行三塗,流轉五道無有常准。正使欲窮盡一人根本所由,尚不能知,況復一切眾生而可思度也。是為眾生不可思議也。

什么叫做众生不可思议呢?有些经典里说,世界被劫火焚烧之后,劫水会来填补火的痕迹,疾风把这些残渣吹聚起来造成天地和宫殿后,地下会生出叫“地肥”的食物。光音天的天人到人间游戏,慢慢尝了地肥的味道,身体就变重,没法再回到天上了。吃多了地肥就会转化成女性。等到地肥慢慢减少,后来又依次出现粗粟、粳米这类食物,天人失去神足通和天身的光明,就重新变成了人。行善的生天,作恶的堕入三塗,在五道里流转没有固定规律。就算是有人想把一个人的根本来历完全查清楚,尚且做不到,更别说要思议、度化一切众生了。这就叫做众生不可思议。

何謂龍不可思議?凡興雲致雨者皆由於龍雨之,從龍眼耳鼻口出。為從身出耶?為從心出乎?依須彌山止有五種天亦能降雨。何以別龍雨、天雨?天雨者,細霧下者是;麁下是龍雨。何謂五種天?第一曲腳天、第二頂上天、第三放逸天、第四饒力天、第五四天王。阿須輪興兵上天鬪時,先與曲腳天鬪。得勝,然後次至頂上,次至放逸及與四天王乃至三十三天。下四天欲鬪時,以雨却敵,更無兵仗。有二種雨:有歡喜雨、有瞋恚雨。和調降雨是歡喜也,雷雹霹靂是瞋恚也。阿須輪亦降雨,天亦下雨,龍亦降雨。各各致雨,理不可定。故曰龍雨不可思議。

什么叫做龙的不可思议呢?凡是兴起云彩降下雨水的事,都和龙有关,雨是从龙的眼、耳、鼻、口这些地方出来的。那这些雨是从龙的身体里出来的,还是从龙的心念里出来的呢?另外依傍须弥山居住的五种天也能降雨,那要怎么区分是龙的雨还是天的雨呢?天降的雨是细雾一样的,粗重的是龙降的雨。那什么是五种天呢?第一是曲脚天,第二是顶上天,第三是放逸天,第四是饶力天,第五是四天王天。阿修罗起兵上天和天众打仗的时候,先和曲脚天打,打赢了再依次去打顶上天、放逸天、四天王天,直到三十三天。下面的四天如果要和敌人作战,就会降雨来抵御,不用兵器。雨有两种:欢喜雨和瞋恚雨。调和的雨是欢喜雨,打雷下冰雹的就是瞋恚雨。阿修罗会降雨,天众也会降雨,龙也会降雨,各有各的降雨方式,道理没法完全确定。所以就说龙的降雨不可思议。

佛不可思議者,昔時佛在靜室,諸梵天如恒邊沙來至佛所,欲知佛在何三昧,而不能知在何定中三昧。如是神足變現祕密之事,二乘所不能思議,豈況復凡庶。

什么叫做佛不可思议呢?过去佛在静室里修行的时候,有像恒河沙子一样多的梵天来到佛的面前,想知道佛入的是哪一种三昧,却根本没法知道佛入的是什么定。像这样神足变化、秘奥难知的事,二乘人都没法思议,更何况是普通凡夫呢。

阿難推先迦葉云:「耆年堪任為眾演法。所以然者,尊長舊學多識世尊所委,為將來眾生故,欲使正法久存於世,是以如來半坐相命。仁尊既是眾僧上座,又復智慧包博,唯垂慈愍時宣法寶。」外國師云:迦葉所以不說法者,於四辯中無有辭辯。又云:本是辟支佛,但以神足現化,初不演法。迦葉答讓,自云朽邁、情闇多忘。答曰:四諦真法豈可衰亡耶?喻如金剛不可虧損,生死四大乃有增減耳。薩婆多家又云:九種羅漢有退轉者,以幾事退?有四事:年在衰邁、疾病苦逼、好遠行遊、服藥不順。以此四事乃有誤忘耳。真諦妙慧豈可忘乎?迦葉勸阿難曰:「汝今年在盛時,加復有聞智等智,總持強記。佛每說經常囑累汝。以是故汝當宣布經法。」何以知阿難有等智?昔舍衛城東有尼拘類大樹,蔭五百乘車。城中有梵志,明於算術,於九十五種中最為第一。在此樹下與阿難相遇,謂阿難曰:「人云:『瞿曇弟子智慧第一。頗有此不?』」答曰:「所知少耳。」曰:「少欲問一事。此樹莖節枝葉凡有幾枚?」阿難舉頭視樹,便答之曰:「此樹莖節枝葉各有若干。」即便捨去。梵志在後思惟:「此沙門必不知數,其於見答乃爾。今當試之。」即處處取葉六十枚,藏之土中。阿難乞食還,復問曰:「我向忘數,更與我說。」阿難舉頭視之再遍,答曰:「此樹葉何以少耶?」又曰:「少幾枚?」答曰:「少六十枚。」梵志即叉手謝曰:「未曾有也。」又問曰:「君是羅漢耶?」答曰:「非也。」「是阿那含、斯陀含耶?」曰:「非也。」「是須陀洹耶?」曰:「何以問耶?」又曰:「有師耶?」答曰:「有。真淨王子出家得佛,即是我師。」心念曰:「此假師智,非己所知。」即隨至佛所,求為沙門,即得羅漢。以是知阿難有等智。

阿难推举迦叶出来说法,说:“您年高德劭,能承担为大众讲法的责任。为什么呢?您作为年长的长老,久学佛道,又熟悉世尊交代的事,为了将来众生的缘故,想让正法长久流传在世间,所以如来曾经让您坐在半边座位上,把讲法的重任托付给您。您既然是僧团的上座,智慧又广博深厚,希望您能发慈悲之心,及时宣讲佛法。”外国的法师说:迦叶之所以不讲法,是因为他没有四种辩才里的辞辩。还有的说法是,迦叶本来是辟支佛,只是以神足通示现化度众生,本来就不讲经说法。迦叶推辞的时候,说自己年老昏聩,愚钝健忘。阿难反驳说:“四谛这样的正法怎么会因为年老就消失呢?就像金刚一样不会破损,只有我们由地、水、火、风四大组成的身体才会随着衰老、疾病有增减变化。”说一切有部的学者又说:九种罗汉里有的会有退转,会在四种情况下退转:年纪衰老、疾病痛苦折磨、喜欢到处远游、服药不合规矩。因为这四种情况才会有失误遗忘的情况,真正的胜妙智慧怎么会遗忘呢?迦叶劝阿难说:“你如今年富力强,又有等智和闻智、总持强记的能力,佛每次讲经经常嘱托托付你。所以你应该宣讲经法。”怎么知道阿难有等智呢?过去舍卫城的东边有一棵尼拘类大树,树荫能覆盖五百辆马车。城里有个婆罗门,精通算术,在九十五种外道里是最顶尖的。他在树下和阿难相遇,问阿难:“别人说‘瞿昙的弟子智慧第一’,有这么回事吗?”阿难回答:“我知道的很少。”婆罗门说:“我只想问一件事,这棵树的茎、节、枝、叶一共有多少片?”阿难抬头看了看树,就回答说:“这棵树的茎、节、枝、叶各有若干片。”说完就走了。婆罗门在后面想:“这个沙门肯定是不知道数量,只是看到才这么回答,我得试他一下。”就到处摘了六十片叶子,埋在土里。阿难乞食回来,婆罗门又问:“我刚才忘了数,你再和我说一遍。”阿难抬头看了看树,又环视了一圈,回答说:“这棵树的叶子怎么少了?”婆罗门又问:“少了多少片?”阿难回答:“少了六十片。”婆罗门立刻双手合十道歉说:“从来没有见过这样的事。”又问:“您是罗汉吗?”阿难回答:“不是。”“是阿那含、斯陀含吗?”阿难回答:“不是。”“是须陀洹吗?”阿难说:“为什么问这个?”婆罗门又问:“您有老师吗?”阿难回答:“有。真净王之子出家成佛,就是我的老师。”婆罗门心里想:“这是靠老师的智慧,不是他自己知道的。”就跟着阿难到了佛陀的地方,请求出家为沙门,立刻证得了阿罗汉果。由此就知道阿难有等智。

阿難所以推先迦葉者,既是上座又是所尊。昔五百世常為其父,宿識尊仰憑仗情深也。迦葉所以慇懃於阿難者,以其曩積厚緣遺恩末嗣,加復聞等智強記於眾為上。屬集遺典八萬莫先。二人相須,猶盲跛相賴也。互相為利。若二人卒遇千斤段金,正欲相并,力所不勝;正欲分割,不可加功。於是共議并勢持歸,遂得大用。可謂俱智,迦葉、阿難其喻如是。二人齊契,法寶長存。

阿难所以推举迦叶,是因为迦叶既是僧团的上座,又是大众所尊敬的长老。过去五百世里,迦叶常常是阿难的父亲,宿世就有尊敬仰慕、依靠信任的情分。迦叶之所以殷勤地把讲法的重任托付给阿难,是因为阿难过去世和迦叶积下了深厚的因缘,迦叶对阿难有传承的恩情,加上阿难有等智、记忆力强,在众人里是最突出的。等到集结佛的遗法八万四千法藏的时候,没有谁能排在阿难前面。两个人互相需要,就像盲人和跛子互相依靠一样,彼此成就。要是这两个人突然碰到一千斤的黄金,想要一起搬走,凭他们的力气搬不动;想要分开搬,也没法加工分块。于是一起商量合力把黄金带回家,就能充分用上这些黄金。迦叶和阿难的情况就像这样。两个人齐心合力,正法就能长久流传。

時阿難說經無量,誰能備具為一聚?乃云十事。或說十事乃論二事,或說三事乃說十一事,上下不次不得為一聚。或有說者,如來說法,或說教誡、或說斷結、或說生天人中。以是言之,復不得為一聚。阿難思惟,一便從一、二從二、三四五六乃至十,各令事類相著。或有說者理不可爾,按如佛語不可次比也。阿難復思惟:「經法浩大,當分作三聚。」阿難獨生此念,首陀會天密告阿難曰:「正當作三分耳。」即如天所告,判作三分:一分契經;二分毘尼;三分阿毘曇。契經者佛所說法。或為諸天帝王、或為外道異學,隨事分別,各得開解也。契者,猶線,連屬議理使成行法,故曰契也。毘尼者,禁律也。為二部僧說撿惡𣫍非,或二百五十、或五百事,引法防姦。猶王者祕藏,非外官所司,故曰內藏也。此戒律藏者亦如是,非沙彌、清信士女所可聞見,故曰律藏也。阿毘曇者,大法也。所以言大者,四諦大慧諸法牙旗,斷諸邪見無明洪癡,故曰大法也。亦名無比法。八智十慧無漏正見,越三界閡無與等者,故曰無比法也。迦旃延子撰集眾經,抄撮要慧呈佛印可,故名大法藏也。

当时阿难所传讲的佛经数量极多,要全部收编成一部合集的话,该怎么处置呢?于是提出把经书分成十个类别。但有时候归为十个类别的内容实际只涉及两个主题,有时候讲三个主题却牵涉到十一个内容,上下次序也不统一,没法编成一部合集。还有的情况是,如来的说法,有的属于教诫弟子的内容,有的属于讲解断除烦恼的方法,有的属于讲说生天投胎人间的因果,光从这些方面区分,也没法编成一部合集。阿难思考:那就让每一部分内容只归入对应的类别,两个主题的归入第二类,三到十个主题的也各归其类,让内容的属性互相匹配归属。但也有人说这样做不合理,因为佛陀讲法的时候顺序没法强行类比划分。阿难又思考:“佛经义理浩大,应当分成三个合集。”这个想法是阿难独自生起的,首陀会天人悄悄告诉阿难说:“正应当分成三个部分就可以了。”阿难就按照天人的指示,把佛经划分为三个部分:第一部分是契经,第二部分是毗尼,第三部分是阿毗昙。契经就是佛陀所说的教法,有的针对诸天、帝王说法,有的针对外道异学说法,顺着不同的对象和事理分别讲解,让各类众生都能开悟明白。所谓“契”,就像线一样,把佛法的义理贯穿关联,使其成为可实行的法则,所以叫“契”。毗尼就是禁戒律条,是针对出家二众宣说、禁止恶行、防止过错的戒条,有的僧团有两百五十条,有的有五百条,都是用来引导修行、防范奸邪的。就像王室的秘密府库,不是外朝官员所能管辖的,所以叫“内藏”。这个戒律藏也是这样,不是沙弥、在家男女信众所能听闻的,所以叫律藏。阿毗昙就是大法。之所以叫“大”,是因为其中包含了四圣谛的大智慧、一切法的根本宗旨,能破除各种邪见、无明大烦恼,所以叫大法。也名叫“无比法”,其中的八智、十慧、无漏正见,能超越欲界、色界、无色界的障碍,没有能与之等同的,所以叫无比法。迦旃延子收集了各类佛经,摘取其中最核心的智慧内容,呈给佛陀认可,所以叫大法藏。

阿難復思惟:「此三藏義與三脫相應。何者?契經妙慧理與空合,毘尼制惡玄齊無相,大法正見迹同無願。」故曰三藏三脫冥迹玄會。阿難復思惟:「契經大本,義分四段。何者?文義混雜,宜當以事理相從、大小相次。第一增一,次名曰中,第三名長,第四名曰雜。以一為本,次至十,一二三隨事增上,故曰增一。中者,不大不小不長不短,事處中適,故曰中也。長者,說久遠事歷劫不絕本末源由,事經七佛、聖王七寶,故曰長也。雜者,諸經斷結,難誦難憶,事多雜碎憙令人忘,故曰雜也。」

阿难又思考:“这三藏的内容与三种解脱门是相呼应的。哪三种呢?契经中的微妙智慧,义理与空性相应;毗尼禁止恶行,深奥义理与无相相应;大法中的正见,行持与无愿相应。”所以说三藏和三解脱是暗中契合、玄妙相应的。阿难又思考:“契经是佛法的根本典籍,义理可以分成四个部分。为什么要分呢?因为经文的内容义理混杂,应当按照内容和义理的归属、大小经典的次序来划分。第一个部分叫‘增一’,第二个叫‘中’,第三个叫‘长’,第四个叫‘杂’。‘增一’是以数字一为根本,依次到十,一、二、三顺着事理的深浅次第增加,所以叫增一。‘中’的经典,内容不大不小、不长不短,事理恰到好处,所以叫中。‘长’的经典,讲述的是久远劫前的事,跨越无数劫没有中断,本末源头都交代清楚,内容涉及七佛的事迹、转轮圣王的七种宝物,所以叫长。‘杂’的经典,都是关于断除烦恼的内容,很难背诵、很难记忆,内容大多零碎杂乱,容易让人遗忘,所以叫杂。”

阿難撰三藏訖,錄十經為一偈。所以爾者,為將來誦習者懼其忘誤,見名憶本思惟自寤,故以十經為一偈也。

阿难编撰完三藏之后,把十部经编成一节偈颂。之所以这样做,是为了将来诵习佛经的人怕记错遗忘,看到偈颂的题目就能回忆起原本的经典内容,反复思考自然就能明白,所以把十部经编成一节偈颂。

所謂雜藏者,非一人說,或佛所說、或弟子說、或諸天讚誦,或說宿緣三阿僧祇菩薩所生,文義非一多於三藏,故曰雜藏也。佛在世時,阿闍世王問佛菩薩行事。如來具為說法。設王問佛:「何謂為法?」答:「法即菩薩藏也。諸方等正經,皆是菩薩藏中事。」先佛在時已名大士藏。阿難所撰者,即今四藏是也。合而言之,為五藏也。

所谓的杂藏,不是一个人所说的,有的是佛陀亲自所说的,有的是弟子所说的,有的是诸天赞诵的,有的是讲述宿世因缘、三大阿僧祇劫中菩萨修行的事迹,内容和义理都不统一,数量也比三藏多,所以叫杂藏。佛陀在世的时候,阿阇世王问佛陀菩萨的修行事迹,如来详细为他讲说了。后来如果阿阇世王问佛陀“什么才是真正的佛法?”佛陀就回答:“佛法就是菩萨藏,所有的大乘方等经典,都属于菩萨藏的内容。”在以前的佛陀住世的时候,就已经把它叫做“大士藏”。阿难所编撰的,就是现在所说的四藏,合起来说就是五藏。

或有一法義,亦深難持難誦不可憶,寂無聲響、無心無念泊然無想,最第一空,義無二故。無容可測,故曰難持;無言可詶,故曰難誦;無意可思,故言叵憶也。所謂深義,其事如此。又復一法者,眾數之本。一者數之始,十者數之終。終於十,復從一起。正至千萬,常始於一。如是諸一不可窮盡。諸經之中,或一義一法一行一事各各相從,不失其緒也,故曰一一相從不失緒也。

还有一种义理也非常深奥,很难把握、很难背诵、无法记忆,寂静而没有声响,没有心念、没有思量,淡泊没有任何妄想,是最高的空性,义理没有分别对立,所以没法揣测,叫难持;没有语言能对应,所以叫难诵;没有意识能思考,所以说没法记忆。所谓的深奥义理,就是这样。还有所谓的“一法”,是所有数量的根本。“一”是计数的开始,“十”是计数的终结,数到十之后,又从“一”开始,一直数到千万,永远都是从“一”开始。像这样的“一”数不胜数。所有佛经之中,有的一个义理、一个法、一个修行路径、一件事都各有归属,不会失去条理,所以叫“一一相从不失其绪”。

二法就二者,或云善惡、或云止觀、或云名色。止者虛也,觀者實也。止者三昧定,泊然滅想冥爾亡懷,故曰虛也。觀所以言實,以其分別有行,是非好惡識別明了意不惑亂,故曰實也。

这里说的两种分类方法,有的指善恶,有的指止观,有的指名色。止是虚,观是实。止就是三昧,静泊灭除杂念、遗落世俗情怀,所以被称为“虚”;观之所以被称为“实”,是因为它能分辨事物的差别、有实际的修行作用,能明辨是非好恶,心意不被迷惑扰乱,所以叫“实”。

三法就三,三者布施也、功德也、思惟也。此三行世俗生天法,三脫門行至涅槃法也。諸有三法,三行、三福、三分法身,三三相從,喻如連珠也。四法就四,五亦然。五法次六,六次七,八法義廣,九次第十。法從十至十一,如是諸數皆同二三事類相從

三法对应“三”这个数字,指的是布施、功德、思惟这三种。这三类是世俗中能让人升天的修行方法,也是三解脱门中通向涅槃的修行方法。所有和“三”相关的法,比如三行、三福、三法身,三者都是相互关联的,就像串在一起的珠子一样。四法对应“四”,五也是这样。五法接着对应六,六接着对应七,八法的含义更广,九之后是十。法从十到十一,这些不同的数量,都和前面二三类事物的规律相互关联对应。

阿難即時昇于座。座者,師子座也。經所以喻師子座者,師子獸中之王,常居高地不處卑下,故喻高座也。又取其無畏,阿難無量博聞,於聲聞中獨步無畏,故曰無畏座也。彌勒稱善快哉說。鍮金同貫。是以慇懃,勸請分部。昔大天聖王具四梵堂,展轉相紹,乃至八萬四千王皆有梵堂。唯大天一人是大士,其餘皆是小節。以是言之,大乘難辯多趣聲聞。彌勒亦知阿難部分三藏,然猶懼後學專習空法斷結取證,是以顯揚大乘,分為別藏。故說六度諸行,大士目要也。

阿难当时登上了座。这个座是师子座。经典中用师子座做比喻,是因为狮子是百兽之王,常常待在高处不待在低洼的地方,所以用来比喻高座;又取狮子无所畏惧的特点,阿难博闻强记,在声闻弟子中独步无碍,所以也叫无畏座。弥勒称赞说“说得真好”,阿难所讲的教义和大乘真理完全契合。正是因为这个原因,阿难殷勤劝请,把佛经分为不同的部分。从前大天圣王建有四个梵堂,这种传承辗转相续,直到八万四千位国王都有梵堂。其中只有大天一人是大菩萨,其余的都是只注重小节的修行者。由此来说,大乘教法难以分辨,很多人偏向声闻教法。弥勒也知道阿难会把佛经分部为三藏,但还是担心后世学人专门学习空法、断除烦恼取证小乘涅槃,所以彰显弘扬大乘法,把它单独分出作为别藏。所以说六度等大乘修行,是大菩萨主要的修行纲领。

云施有二種:有信施、有恐怖施。立根得忍,則曰信施。威力逼迫不由本心,則名恐怖施。信則成度,畏則求福,道俗之殊不待言而自別也。其人云:頭目施者,七住已上;財物施者,六住已下。從此退者,不墮生死,要至涅槃耳。何以明之?大品本無說,中云六十菩薩得羅漢道,此其事。

布施有两种:一种是出于信心的布施,一种是出于恐惧的布施。立根得忍的布施,就是信施;被外力威逼、不是出于本心的布施,就叫恐怖施。出于信心的布施能成就度脱,出于恐惧的布施只是为了求福报,出家众和在家众的区别不用多说自然就能分辨。有人问:布施头目等自身外物的,是七住以上的菩萨;布施财物的,是六住以下的。从这里退转的,不会堕入生死轮回,一定能到达涅槃。怎么证明这一点呢?《大品般若经》里说本来无所得,经中提到有六十位菩萨证得阿罗汉道,这就是例证。

戒如金剛者,大乘戒也。戒如坏瓶者,小乘戒。何者?金剛者不可沮壞。昔者菩薩比丘端正無比,出行乞食,路遇一端正女人。女視菩薩便起欲意,願為夫婦。覆自思惟:「此同叵得。但共坐者,我便發無上意。」菩薩知女心,便前共坐。有頃便前牽之,比丘默然不答。復重近之,如故寂然。比丘即與說空法:「眼本從何來?去至何所?欲言從父母來耶?未會之時亦無此眼。至後壞時,復到何所?以是言之,眼無所有。五情亦然。」豁然解空,得須陀洹。應與說有乃更說空,菩薩法當入有而說空,是以不全本意。阿難時見此比丘與女坐,犯比丘儀。即還白佛:「向見比丘與女人共坐。」佛以先知便默然。比丘知阿難白世尊,曰:「念我正不往,恐誹謗者墮罪。」正欲現變,佛所不許,直飛至佛所。佛語阿難:「向所見犯律比丘者,今此飛來比丘是。汝頗見犯欲人能飛不也?此比丘向者與女人共坐,時以女人心念:『是比丘與我共坐者,我當發無上意。』此比丘知女人意,便與共坐。即與說空法,分別眼空,五情亦爾。女即恐畏,便得道迹。以其恐懼心生,畏生死故得小乘。若此比丘向者與說有行者,還成本心。」以此事知,是菩薩未成不退,於觀人心未盡善也,所謂金剛戒也。

戒就像金刚一样的,是大乘戒;戒像破瓶子一样的,是小乘戒。为什么呢?金刚是不可毁坏的。从前有位端正无比的菩萨比丘,外出乞食,路上遇到一位端正的女人。女人看到菩萨就起了欲念,希望能和他成为夫妇。她心里暗自思量:“这个愿望没法实现。只要能和他坐在一起,我就发起无上道心。”菩萨知道她的心思,就走上前和她一起坐。过了一会儿女人上前拉扯他,比丘沉默不回应。她又凑近,比丘还是和之前一样默然。比丘就给她讲空法:“眼睛本来是从哪里来的?灭去之后到哪里去?说眼睛是从父母来的吗?父母没有结合的时候也没有这双眼睛。等到眼睛坏灭之后,又到哪里去?由此来说,眼睛是什么都没有的。五种感官也是这样。”女人立刻领悟了空性,证得须陀洹。本来应该给她讲有法,却讲了空法,按照菩萨的度化规则,应当先讲有法再讲空法,所以没有完全达成原本度化的意图。阿难当时看到这个比丘和女人坐在一起,认为他犯了比丘的戒律,就回去告诉佛:“刚才看到有个比丘和女人坐在一起。”佛事先已经知道,就沉默没说话。比丘知道阿难告诉了世尊,就说:“想起我本来没去,怕诽谤我的人堕入罪业。本来想显现神变,佛不允许,就直接飞到佛这里了。”佛对阿难说:“你刚才看到犯戒的比丘,就是现在飞过来的这位比丘。你难道见过有欲望的人能飞吗?这个比丘刚才和女人坐在一起的时候,女人心里想:‘这个比丘和我坐在一起,我就发起无上道心。’这个比丘知道女人的心思,就和她一起坐,然后给她讲空法,分辨眼睛是空的,五种感官也是这样。女人立刻生起怖畏之心,就证得了道果。因为她是因为恐惧心生,畏惧生死所以才证得小乘果位。如果这个比丘刚才给她讲有法的话,她就会回到原本的发心。”从这件事可以知道,这个菩萨还没成就不退转地,对别人心思的把握还不够善巧,这就是所谓的大乘金刚戒。

所謂忍度者,見罵見毀默受不報。菩薩行忍,常以慈等等於彼我。彼我既齊,怨親不二。故經曰:「小乘之慈慈猶肌膚,大士之慈徹於骨髓。」何以明之?若人割截菩薩手足,變成為乳者,即是慈證也。羼提比丘便是其事也。喻若母人生子,便有乳出。此慈念所感,自然變成也。大士如是入慈三昧,故能感乳也。行慈之至,雖執弓矢,眾生反來附己。慈之不徹,雖不執杖,見皆捨走。以是證故,大小之殊有自來矣。

所谓忍度,也就是忍辱波罗蜜,就是被人辱骂诽谤时默默忍受,不报复。菩萨修忍辱时,常以慈悲心平等对待他人和自己,既然能平等看待他人和自己,仇人和亲人就没有区别了。所以佛经里说:“小乘人的慈悲只到皮肤表层,大菩萨的慈悲能深入到骨髓里。”怎么证明这一点呢?如果有人砍断菩萨的手脚,断肢居然能变成乳汁,这就是慈悲的证明。羼提比丘就是这样的例子。就像母亲生育孩子时就会出乳汁一样,这是慈悲心感召的结果,自然就会变成乳汁。大菩萨进入这样的慈悲三昧,所以能感召出乳汁。慈悲到了极致,就算手里拿着弓箭,众生反而会主动靠近自己。慈悲如果不能贯彻到底,就算手里没拿棍棒,看到的人都会跑掉。正因为有这样的证明,小乘和大乘的差别自然就有了。

作善惡行者,謂精進作諸善功德。惡行者,猶昔火鬘童子誹迦葉佛言:「禿頭沙門何有道?道難得,能得道也?」由是後受六年勤苦方乃得道。遺法之中,諸比丘常諍,此猶口不可言而言報也。六年苦行者,不可行而行報也。是為菩薩身口惡行也。

所谓精进行,就是努力修持各种善功德;恶行的话,比如过去火鬘童子诽谤迦叶佛说:“光头沙门哪有什么道?道那么难,怎么可能证得呢?”因为这个口业,他后来受了六年的苦行才最终证道。在释迦牟尼佛的遗法中,很多比丘常常争斗,这就是嘴上不该说的话乱说而得到的恶报。那六年苦行的报应,就是不该做的事却偏要做而得到的恶报。这些都是菩萨要戒除的身口恶行。

禪定入寂,泊然不動。

禅定修到寂静境界时,安然平静,毫不动摇。

智慧知塵數及江河沙數,億載不可計,慧明所了不可窮盡。

般若智慧能知晓像尘埃、恒河沙数一样不可计量的数字,就算经过亿万劫也无法算尽,智慧所能明了的境界是没有穷尽的。

此六度無極事盡在菩薩藏,不應與三藏合。阿難欲使大小殊因緣,彼不相知。其理自空,難可明了。大士疑空者,不取證故,云狐疑也。

这六度到彼岸的法门,全部收录在菩萨藏中,不应该和小乘三藏混为一谈。阿难想要把大小乘的差别因缘说明白,但两者的教法并不互相通晓。这些教法的道理本质是空性,很难完全明了。大菩萨如果对空性产生疑惑,是因为还没有证悟空性,所以称为“狐疑”。

分別功德論卷第一

《分别功德论》第一卷