開元釋教錄

開元釋教錄卷第十五

庚午歲西崇福寺沙門智昇撰

別錄中有譯無本錄之二

小乘經重譯闕本

一百二十五部　二百六十五卷

五十九卷

符秦天竺三藏曇摩難提譯

右一經前後兩譯一本在藏一本闕。

右一經前後兩譯。一本在藏一本闕。

僧祐錄中失譯經

右二經同本異譯。出長阿含第七卷。與蔽宿經同本。其本並闕。

西晉三藏竺法護譯

右兼長阿含第十一中善生經前後三譯。二存一闕。

東晉沙門釋法勇譯

右兼長阿含第十三中阿摩晝經。前後三譯。二存一闕。

西晉三藏竺法護譯

右兼長阿含第十四中梵動經。前後三譯。二存一闕。

西晉三藏竺法護譯

西晉沙門釋法炬譯

右兼長阿含第四分中記世經。前後六譯。四存二闕。

後漢安息三藏安世高譯

僧祐錄云安公失譯

鳩摩迦葉經下一十四部二十八卷並是長含部分闕本。

後漢西域三藏康孟詳譯

右兼中含第七卷中分別聖諦經。前後四譯。二存二闕。

僧祐錄云安公古典經今附漢錄

右兼中含第三十卷中降魔經。前後五譯。三存二闕。

後漢西域三藏支曜譯

右兼中含第三十一中賴吒惒羅經前後四譯。二存二闕。

東晉西域三藏祇多蜜譯

東晉天竺居士竺難提譯

宋沙門釋慧簡譯

右兼中阿含第三十三中善生經。前後六譯。二存四闕。

祐錄云安公失譯經

右一經疑與第三十一中賴吒惒羅經同本。

祐錄云安公失譯經

祐錄云安公古典經

西晉三藏竺法護譯

四諦經下一十四部一十四卷並是中含部分闕本。

宋居士沮渠京聲譯

右兼增一本經前後四譯。二存二闕。出第十八卷。

元魏優禪尼國王子月婆首那譯

右兼增一本經前後四譯二存二闕。出第二十六卷。

東晉西域三藏祇多蜜譯

右兼增一本經前後五譯。三存二闕。出第三十一卷。

西晉三藏竺法護譯

右兼增一本經前後四譯。二存二闕。出第四十一卷。

宋居士沮渠京聲譯

右兼增一本經前後五譯。三存二闕。出第五十卷。

後漢安息三藏安世高譯

右或云雜經四十四篇。既不顯別名。未詳出何卷中。

後漢安息三藏安世高譯

波斯匿王喪母經下七部八卷並是增一阿含部分闕本。

後漢安息三藏安世高譯

右一經群錄並云。出雜阿含諸藏中者。非是本經並是轉法輪論。其經闕本。

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

宋沙門釋慧簡譯

僧祐錄云安公古典經

。

僧祐錄云安公古典經

色比丘念本起經下二十五經。安公云並出雜阿含。

僧祐錄云安公古典經

異處三觀經下四十五部四十五卷。並是雜阿含部分闕本。

右前後五譯。四存一闕。

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

右前後四譯三存一闕。

右與阿難問事佛經等同本。前後四譯。三存一闕。

後漢西域三藏支曜譯

後漢外國三藏康孟詳譯

東晉天竺三藏佛陀跋陀羅譯

右前後六譯。三存三闕。

後漢天竺三藏竺法蘭譯

右前後三譯二存一闕。

吳月支優婆塞支謙譯

右前後兩譯一存一闕。

西晉三藏竺法護譯

右前後兩譯。一存一闕。

東晉西域沙門竺曇無蘭譯

右前後兩譯。一存一闕。

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

右前後兩譯。一存一闕。

宋居士沮渠京聲譯

右前後兩譯。一存一闕。

吳月支優婆塞支謙譯

宋罽賓三藏曇摩蜜多譯

右前後三譯。一存二闕。

西晉三藏竺法護譯

乞伏秦沙門釋聖堅譯

右前後三譯。一存二闕。

東晉西域沙門竺曇無蘭譯

右前後兩譯。一存一闕。

東晉沙門釋嵩公譯

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

右前後三譯。一存二闕。

東晉西域三藏祇多蜜譯

右前後兩譯一存一闕。

後漢月支三藏支婁迦讖譯

右前後兩譯。一存一闕。

宋居士沮渠京聲譯

右前後兩譯。一存一闕。

吳月支優婆塞支謙譯

右前後兩譯。一存一闕。

西晉沙門釋法炬譯

右前後兩譯。一存一闕。

吳月支優婆塞支謙譯

宋沙門釋勇公譯

右前後三譯。一存二闕。

西晉沙門釋法炬譯

右前後兩譯。一存一闕。

宋居士沮渠京聲譯

右與三摩竭經同本。前後兩譯。一存一闕。

東晉西域沙門竺曇無蘭譯

東晉沙門釋嵩公譯

右前後三譯。一存二闕。

後漢安息三藏安世高譯

右前後兩譯。一存一闕。

宋涼州沙門釋智嚴譯

右前後兩譯。一存一闕。

東晉西域沙門竺曇無蘭譯

右前後兩譯。一存一闕。

後漢安息三藏安世高譯

宋罽賓三藏曇摩蜜多譯

右二經同本異譯。二本俱闕。

西晉三藏竺法護譯

東晉西域三藏祇多蜜譯

右二經同本異譯。二本俱闕。

後漢安息三藏安世高譯

右二經同本異譯。二本俱闕。

西晉沙門支法度譯

東晉西域沙門竺曇無蘭譯

右二經同本異譯。二本俱闕。

後漢月支三藏支婁迦讖譯

後漢安息三藏安世高譯

右二經同本異譯。二本俱闕。

後漢安息三藏安世高譯

吳月支優婆塞支謙譯

右二經同本異譯其本並闕。

從舍頭諫經下四十三部六十一卷。除四阿含外諸重譯經闕本。

小乘經單譯闕本

四百八十部　五百五十卷

後漢天竺三藏竺法蘭譯

後漢安息三藏安世高譯

後漢西域三藏支曜譯

後漢外國沙門康巨譯

後漢外國三藏康孟祥譯

吳天竺沙門竺律炎譯

吳月支優婆塞支謙譯

吳西域三藏康僧會譯

西晉三藏竺法護譯

西晉沙門釋法炬譯

東晉西域沙門竺曇無蘭譯

東晉西域三藏祇多密譯

姚秦三藏鳩摩羅什譯

宋涼洲沙門釋智嚴譯

宋涼州沙門釋智嚴譯

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

宋居士沮渠京聲譯

宋沙門釋慧簡譯

蕭齊西域三藏摩訶乘譯

後漢失譯

長者賢首經一卷後漢失譯

後漢失譯

勤苦泥黎經一卷後漢失譯

地獄經一卷後漢失譯

後漢失譯

沙門為十二頭陀經一卷後漢失譯

僧祐錄云安公古典經

憂墮羅迦葉經一卷　僧祐錄云安公古典經今附漢錄

僧祐錄云安公古典經

二十卷

魏吳失譯

僧祐錄云安公失譯經

僧祐錄云安公失譯

僧祐錄云安公失譯經

三秦失譯

僧祐錄云安公關中異經

僧祐錄云安公涼土異經

出要經二十卷

行道經七卷

長阿含經三卷祐云疑是殘缺長阿含經

弘道經二卷

四天王經一卷祐云後有呪似人所附

諸天阿須倫鬪經一卷

金色女經一卷雜譬喻中有祐云異出本

治禪鬼魅不安經一卷

瞻波國佛說戒經一卷

佛在誓枝山說法經一卷

佛三毒事經一卷

佛七事經一卷

佛開和伏經一卷

佛意行經一卷

因佛生三心經一卷

佛聚經一卷

七佛本緣經一卷

釋迦文搘鉢經一卷

佛袈裟緣一卷

佛大衣經一卷

迦葉解經一卷

迦葉因緣經一卷

舍利弗問暑經一卷

迦葉獨證自誓經一卷

舍利弗歎度女人經一卷

舍利弗生西方經一卷

舍利弗目連泥洹經一卷今疑是生經中舍利弗般泥洹經

目連所問經一卷

目連因緣經一卷

阿難見變經一卷

難陀經一卷

阿那含七念經一卷

羅漢菩子經一卷

賓頭盧取鉢經一卷

愛行比丘經一卷

愛身比丘經一卷

旃比丘經一卷

善星比丘經一卷

六群比丘經一卷

自在王比丘經一卷

羅耶達比丘經一卷

比丘和須蜜經一卷

玄戒未來比丘經一卷今疑玄字錯

比丘法相經一卷

釋種子經一卷

尊者婆蹉律經一卷

罽賓二沙彌經一卷

沙彌持戒經一卷

海洲優婆塞會經一卷

賢者雜事經一卷

弟子修學經一卷

弟子行澤中遇賊劫經一卷

弟子精進經一卷

迦提羅越問五戒經一卷

那羅延天王經一卷

毘沙門天王經一卷

四大天王經一卷

諸天壽經一卷

魔現成佛經一卷

魔王誡疑是試字經一卷

淨飯王經一卷

佛葬閱頭檀王經一卷

阿育王作小兒時經一卷今疑出育王傳

小阿育王經一卷

優填王照逝心女經一卷今疑是大乘藏中優填王經

迦夷王頭布施經一卷

果尊王經一卷

佛居士經一卷

降恐王經一卷今疑恐字錯

摩羅王經一卷

摩登王經一卷

舍夷國經一卷

羅提坻王經一卷或作國王羅提𭏬經

摩訶惟越王經一卷

流沙王經一卷

十四王經一卷

王以竹施經一卷

勸王持五戒經一卷

太子旃舍羅差經一卷

長者盛德經一卷

長者法心經一卷

長者仁賢經一卷

長者洹羅越經一卷

佛問淳陀長者受樂淨行經一卷

婆羅門問事經一卷

婆羅門等爭說經一卷

六師詣波斯匿王經一卷

尼揵齋經一卷

明星梵志經一卷

兜率梵志經一卷

梵志拔陀經一卷

梵志計火淨經一卷

梵志問疑經一卷

梵志意經一卷

梵志好母經一卷

梵志婬女經一卷

梵志六師經一卷

天后賢女經一卷

德女問經一卷

貧女少施獲弘報經一卷

彌家女經一卷

二人作沙門弟斷兄舌經一卷

氣噓殺旃陀羅經一卷

眼能視殺人經一卷

孤獨三兄弟經一卷

阿劍他經一卷

不蘭伽經一卷

小申日經一卷

波羅奈媈四姓經一卷或作婦字

大姓家主叩書不經一卷

提謂經一卷

強羅經一卷

金轉龍王經一卷

蘇曷龍王經一卷

三龍王經一卷

虎王經一卷

蝎王經一卷

毒龍蛇施經一卷

放牛法經一卷今疑是藏中放牛經

養牛經一卷

閻羅王經一卷今疑是藏中閻羅王五天使者經

餓鬼經一卷

鐵杵泥犁經一卷

緣經一卷

藥經一卷

苦慧經一卷

慧達經一卷

法足經一卷

身數經一卷

選福經一卷

布施經一卷

助善經一卷

古來經一卷今疑是藏中古來世時經

孝順經一卷

緣本經一卷今疑是藏中緣本致經

度世經一卷

法藏經一卷

明住經一卷

善憩經一卷

植質經一卷

名相經一卷

怪異經一卷

滅怪經一卷

本鉢經一卷

案鉢經一卷

諸法經一卷

與脫經一卷

伏願經一卷

寶見經一卷

真提經一卷

明義經一卷

見在經一卷

釋論一卷祐云疑是大智度論抄之一卷

雜事經一卷

旨解經一卷祐云疑即義旨雜解

釋學經一卷

度道俗經一卷

諸福德經一卷

說人身經一卷

施色力經一卷

色入施經一卷

戒法律經一卷

未生火經一卷

未生災經一卷

念佛品經一卷

須彌山經一卷

成敗品經一卷經目或云成敗品第四似是樓炭經之一品今撿樓炭無此品

世間珍寶經一卷舊錄云世間所望珍寶經

現道神足經一卷

成行無想經一卷

悔過除罪經一卷

深自僥倖經一卷

布施持戒經一卷

生西方齋經一卷

造浴室法經一卷

有疑往解經一卷

長阿含方法經一卷

令人孝有德經一卷

人於出家者經一卷

心應深貪慕經一卷

地水火風空經一卷

求欲者除意經一卷

持戒教人不殺生經一卷

七月十五日臘法經一卷

功高憍慢有二輩經一卷

歡喜布施有五事經一卷本作歡字誤

三夢經一卷

三悔處經一卷

三乘無當經一卷

四署經一卷

四等意經一卷

四政斷經一卷

四厚經一卷

五署經一卷

五穀世經一卷

五亂經一卷

五邪經一卷

六禪經一卷

六度六十行經一卷

六輩阿惟越致經一卷

七眾經一卷

七流經一卷

七使經一卷

七輩人橫死經一卷

七歲作善經一卷

八方萬物無常經一卷

八雙經一卷

九結經一卷

九惱經一卷

九道觀身經一卷

十部僧經一卷

十二意經一卷

十二阿練若高行經一卷

十二部經名一卷

三十二僧那經一卷

三十四意經一卷

五十德相經一卷

六十品經一卷

六十二疑經一卷

七十二觀經一卷

百法經一卷

惟日三昧經一卷

月電三昧經一卷

無言三昧經一卷

阿和三昧經一卷

禪行法經一卷今疑是藏中禪行法想經

須彌山譬經一卷

日月譬經一卷

海水譬經一卷

藥草喻經一卷

功德天譬經一卷

賢劫譬經一卷

金剛譬經一卷

寶藏譬經一卷

明珠譬經一卷

聚木譬經一卷

出要經下二百三十七經。並是梁僧祐錄中新集失譯經。

從頂生王因緣經下諸失譯經。群錄之中但題名目久虧其本無可披尋。大小二乘實難詮定。且粗分判尚多參涉幸諸明士詳而正之。

小乘律闕本

三十七部四十二卷

曹魏天竺沙門曇柯迦羅譯

右前後兩譯一本在藏一本闕。

苻秦西域沙門曇摩持共竺佛念譯

東晉西域沙門竺曇無蘭合出

右兼合本前後三譯一存二闕。

西晉三藏竺法護譯

苻秦西域沙門曇摩持共佛念等譯

姚秦涼州沙門竺佛念譯

。

前後三譯其本並闕。

宋罽賓三藏佛陀什等譯

師子國沙門僧伽跋彌譯

東晉沙門釋退公譯

右前後兩譯一存一闕。

宋居士沮渠京聲譯

右前後兩譯。一存一闕。

東晉西域沙門曇摩譯

東晉罽賓沙門卑摩羅叉譯

右二雜事同本異譯其本並闕。

東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯

苻秦西域沙門曇摩持共竺佛念譯

東晉西域沙門竺曇無蘭撰

。

簫齊西域三藏摩訶乘譯

陳天竺三藏真諦譯

西晉沙門釋法炬譯

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

宋居士沮渠京聲譯

後漢失譯

魏吳失譯

僧祐錄云安公失譯經

僧祐錄中失譯經

小乘論闕本

九部六十五卷

陳天竺三藏真諦譯

右前後兩譯一存一闕。

十六卷

陳天竺三藏真諦譯

右據俱舍本論即前偈是。今復言論本一十六卷。未詳所以。

苻秦罽賓三藏僧伽提婆譯

十三卷

東晉沙門法顯共覺賢譯

宋外國沙門伊葉波羅等譯

。

前後四譯一存三闕。

苻秦天竺三藏曇摩難提譯

右前後兩譯一存一闕。

元魏婆羅門瞿曇般若流支譯

周宇文氏天竺三藏耶舍崛多等譯

僧祐錄中失譯論

聖賢集傳闕本

四十七部一百八十四卷

後漢安息三藏安世高譯

右前後三譯二存一闕。

苻秦天竺三藏曇摩難提譯

右前後兩譯一存一闕。

宋涼州沙門釋寶雲譯

元魏昭玄統釋曇曜譯

右前後三譯一存二闕。

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

右與坐禪三昧經同本前後兩譯一存一闕。

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

右前後兩譯一存一闕。

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

右前後兩譯一存一闕。

後漢安息三藏安世高譯

右前後兩譯一存一闕。

吳月支優婆塞支謙譯

右此修行方便經。詳其名目與達摩多羅禪經合是同本。而彼禪經亦名修行方便經。是東晉代覺賢所譯佛大先造。先罽賓人也覺賢之師。賢與支謙相去一百四十餘年。恐佛大先彼時未出。配為同本或將未當。故為單譯。

北涼安陽侯沮渠京聲譯

右前後兩譯。一存一闕。

後漢安息三藏安世高譯

右前後兩譯。一存一闕。

西晉西域沙門彊梁婁至譯

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

右前後三譯一存二闕。

後漢月支三藏支婁迦讖譯

姚秦涼州沙門竺佛念譯

右前後三譯。一存二闕。

吳月支優婆塞支謙譯

右前後兩譯一存一闕。

後漢安息三藏安世高譯

右與法句喻經同本。前後兩譯一存一闕。

西晉三藏竺法護譯

東晉沙門釋嵩公譯

右前後三譯。一存二闕。

後秦三藏鳩摩羅什譯

右前後兩譯。一存一闕。

後漢安息三藏安世高譯

右前後兩譯。一存一闕。

後漢安息三藏安世高譯

西晉三藏竺法護譯

東晉沙門釋法顯譯

宋罽賓三藏求那跋摩譯

宋天竺三藏僧伽跋摩譯

宋天竺三藏求那跋陀羅譯

雜譬喻三百五十首經二十五卷祐錄云譬喻三百首經西晉三藏竺法護譯單本

陳天竺三藏真諦譯

大唐三藏義淨譯

後漢失譯

八十卷

魏吳失譯

僧祐錄云安公古典經

僧祐錄云。安公古典經

安公云。上二經出生經。祐按今生經無此章名。

僧祐錄云安公失譯經

僧祐錄云。安公失譯經

僧祐錄中失譯經

都計小乘經律論。及聖賢集傳闕本者。總六百九十八部一千一百六卷。

開元釋教錄卷第十五

上一卷第十四

下一卷第十六