正了知王藥叉眷屬法

三藏法師義淨奉制　譯

僧慎爾耶，此云正了知。此正了知王。有二十八藥叉大將。佛告阿難陀言：「此二十八部藥叉，現大自在神通威德，能於十方世界覆護一切眾生，為除衰患厄難之事。有四藥叉大將住在東面，擁護東方所有眾生，令離憂苦。其名曰：

唱已說所求事。

「阿難陀！有四藥叉大將住在南面，擁護南方所有眾生，令離憂苦。其名曰：

「復阿難陀！有四藥叉大將住在西面，擁護西方所有眾生，令離憂苦。其名曰：

「復阿難陀！有四藥叉大將住在北面，擁護北方所有眾生，令離憂苦。其名曰：

「復阿難陀！有四藥叉大將各住四維，擁護四維所有眾生，令離憂苦。其名曰：

「復次阿難陀！有四藥叉大將住在地上，擁護所有地居眾生，令離憂苦。其名曰：

「復次阿難陀！有四藥叉大將住在空中，擁護所有空居眾生，令離憂苦。其名曰：

佛言：「此鎮護法，如說唱其名號，守護八方上下，利安一切眾生。其藥叉利生相無量無邊，略說少分。」

佛說此法已。若召請之時，名字之終加速來句，不越本誓必垂來，影印尋之。

正了知王藥叉眷屬法

《孔󳭋明王經》云「蘇師奴藥叉住那羯羅國」。師曰：「蘇師奴，此云正了知，亦云妙了知。」