No. 942-3

六月一日，天台山僧維蠲，謹獻書於郎中使君。維蠲言：去歲不稔，人無聊生。皇帝憂勤，擇賢救疾。朝端選於眾，得郎中以恤之。伏惟郎中，天仁神智，澤潤台野。新張千里之幬，再活百靈之命。風雨應祈，稼穡鮮茂。凡在品物，罔不悅服。南嶽高僧思大師，生日本為王。天台教法，大行彼國。是以內外經籍，一法於唐。約二十年，一來朝貢。貞元中，僧最澄來會。僧道䆳為講義，陸使君給判印歸國，大闡玄風。去年，僧圓載奉　　本國命，送　　太后納袈裟，供養　　大師影　　聖德太子。法華經疏，鎮天台藏。賷眾疑義五十科，來問抄寫所欠經論。禪林寺僧廣脩答一本，已蒙　　前使李端公判印竟。維蠲答一本，并付經論疏義三十本。伏乞郎中，賜以判印。光浮日宮，丕冐遐裔。恩流永劫，道德日新。煩黷　　聽覽，不任悚懼。

僧維蠲謹言。

開士維蠲弘傳天台　　智顗大師教，教跡貫微妙門，了最上乘旨，繞諸經諸論之祕密，得先佛後佛之定慧，非天與玄機，神授朗智，雖白首枯心，不能了達。今維蠲上人者，傳此教已十餘年，決疑義如泉流，導幽樞若氷釋，聽者受者甚聞韶之甘，利根鈍根同一雨之潤，豁圓載之來叩，答　　彼土之遙仰，兩地空齋，一朝玲瓏，仁智相逢，一何盛也！煙波萬里，掬玄珠而還雲山，巋然搖風期之念，又二十載，何其敻耶！邁佩竹符於名嶽之下，聆高僧之嘉話，洗浙煩慮，如揖靈泉，深戁䛣才，不稱所請。

開成五年八月十三日，朝議郎、使持節、台州刺史、上柱國、賜緋魚袋膝邁白。

圓載闍梨是東國至人，洞西竺妙理。梯山航海，以月繫時。涉百餘萬道途之勤，歷三大千世界之遠。經文翻於貝葉，鄉路出於扶桑。破後學之昏迷，為空門之標表。遍禮白足，淹留赤城。遊巡既周，巾錫將返。懇求印信，以為公憑。行業眾知，須允其請。

開成五年　月　日朝議郎使持節台州刺史上柱國賜緋魚袋漆邁給。

付日本國經論目。

大悲經三卷

新譯般若心經一卷

唐梵對書佛頂一卷

仁王經疏一卷

金剛經疏一卷

菩薩戒疏二卷

念經儀法一卷

隨自意三昧一卷

四十二字門一卷

小止觀一卷

華嚴義海二卷

華嚴還源觀一卷

華嚴十玄門一卷

注法界觀一卷

注止觀偈一卷

止觀科節一卷

止觀科文一卷

六妙門一卷

釋氏血脉譜一卷

修禪法行一卷

還源集三卷

佛窟集一卷

大師口決一卷

陳宣帝書一本

圓式論一本

義要一卷

中道因緣論一卷

形神不滅論一卷

法王詔一本

心王賦一本

答日本國問一卷

承和十年五月七日，從內裏賜左小將藤原良相大夫副狀送　　山家