四阿含暮抄解第五卷下
《四阿含暮抄解》第五卷下册
阿羅漢婆素跋陀撰
阿罗汉婆素跋陀 撰写
符秦西域三藏鳩摩羅佛提等譯
前秦西域三藏法师鸠摩罗佛提等人 翻译
已說惡行。云何愛名?
前面已经讲完了恶行的相关内容,什么叫做“爱”译?
答:愛,欲、恚、嫉妬。欲。恚。嫉妬者,是三謂之愛渴愛。彼是三象,彼三象無數行。
回答说:“爱”包括欲望、嗔恨、嫉妒这三种。这三种合称为“爱”和“渴爱”译。这三种是根本烦恼的征象,这三种烦恼又会衍生出无数种具体的行为表现。
問:云何?
问:怎么讲?
答:欲,婬、有、著梵行。婬著、有著、梵行。著者是三欲。彼婬名五界,色、聲、香、味、細滑,是三象依眾生各各染著,不多著雜物。彼婬著男、女、不成男。婬想,著女也、男男也、女不成男也。男男也不成男。問:師雖說色男中著,復言今女、男、不成男。何以作是語?以何不惡?答:女、男、不成男。相因色,男為本,各各著,有差降,不名染著雜物。世尊亦說:「我普不見一色中染著。如男女色,女如男色。」是以五男無苦。三有小中大,小者男欲、中者女欲、大者不成男。欲有中,婬有、色有、無色有中,謂著此是有著。
答:欲望可分为三类,分别是对淫欲的执著、对“有”(即众生存在的状态)的执著、对清净修行(梵行)译的执著,这三类执著就是三种欲。所谓淫欲,以五界译为对象,众生各自对对应的境产生染著,并不会杂染其他无关的对象。淫欲的执著针对三类人群:男性、女性、黄门译。淫欲的念头,就是女性执著男性、男性执著男性、女性执著黄门、男性执著黄门的情形。问:师父您刚才说淫欲执著以色相为根本,又提到了女性、男性、黄门三类对象,为什么这么说?有什么道理?答:彼此都以对方的色相为贪爱的对象,男性是这类贪爱的根本,各自的执著有高低差别,并不属于杂染其他对象。世尊也曾说过:“我完全看不到只对单一色法起染著的情况,比如男女之色,女性贪恋男性的色相,男性贪恋女性的色相。”因此这样分说没有过失。三种欲有下、中、上品的差别:下品是男性的欲望,中品是女性的欲望,上品是黄门的欲望。在欲有、淫有、色有、无色有这四种存在状态中,执著这些就是有执著。
問:如婬著別說女、男、不成男。何故復說有著?
问:淫欲的执著已经单独分说了女性、男性、黄门三类对象,为什么还要再提“有执著”?
答:由結說婬著,有著依眾生。一切婬行法,謂婬有。彼著者謂婬有著。色行法色有,彼著者是色有著。無色行法無色有,彼著者是無色有著。是故別說無苦。
答:如果针对烦恼(结)译来说淫欲的执著,那么“有执著”是依众生而安立的。一切淫欲的行法,叫做淫有;在其中起执著的,就是淫欲的执著。色法的行法属于色有,在其中起执著的,就是色法的执著。无色法的行法属于无色有,在其中起执著的,就是无色法的执著。因此分开说这三类执著是合理的,没有过失。
問:云何梵行著名?
问:为什么会对清净修行(梵行)起执著?
答:梵行著者,得、無得、失位希望欲得憂。梵行著名,得希望、不得欲得、失位便憂憂。以是句義,過去婬有著,可知得婬。復希望不得欲得,如是有著如是婬有,梵行著也。各各三分便有九。若得女著希望,不得欲得,得失位憂。如是男、不成男可知。如是婬著有九。如是有著、梵行著如是。
回答是:修行清净梵行译时,若对所得、未所得、失去的地位产生希求、贪爱、忧愁,就是执着于梵行。执着于梵行的表现是:得到了就生希求心,没得到就生贪得之心,地位失去了就忧愁烦恼。按照这个道理,从过去对淫欲的执着可以推知:获得淫欲之乐就会生起执着;没得到就希求、贪得,像这样有执着,就说明对淫欲有执着,也就是执着于梵行。每种境遇都能分成三类,一共九种:比如得到女人就希求、没得到就贪得、地位失去就忧愁,对男人、性别异常者译也是如此,这样对淫欲的执着一共九种。像这样对外物的执着,和执着于梵行本质是一样的。
問:說今有是不聞、梵行著是結。
问:您所说的这些现在无法亲证的法,执着于清净梵行就是烦恼结使。
答:我已說阿那含果,世尊亦說三求:婬求、有求、梵行求。求、愛、欲著此一義。復說婬梵行中所棄愛、常、念。
回答是:我之前已经讲过阿那含的果位译,世尊也说过三种欲求:淫欲的欲求、存有的欲求、梵行的欲求。“求取、爱染、贪欲”三者是同一个意思。另外世尊也说过,在淫欲和梵行中,应当舍弃爱染、恒常执着的念头、对境界的忆念。
問:假令爾者,不足行梵行無著,作如是一切自合梵行。
问:假如是这样的话,就不需要刻意修行清净梵行了,只要不起执着,一切自然就符合梵行的要求。
答:彼當漸行行、自任行行,梵行無著。梵行福惡等度,求鉢賴堤彼陀:一苦樂、二檀度、三神通不求果;求果者著我。以此精進梵行,當作天中天。如是行可著者,此即希望。云何得梵行使得樂處?是得欲希望後世樂梵行,今以愛為樂,為愛所飄作非梵行:「咄!我墮落。」戒自悔憂,是故梵行著。
应当循序渐进地修行,凭自己的努力去修,才能做到修行梵行而不执着。修行梵行时,要对福德和恶业平等对待(都不执着),所追求的是三样境界:第一是不执苦乐,第二是修布施度译,第三是修神通不求果报。追求果报的人就是执着于自我。要凭借这样的精进修行梵行,才能成为天中天译。像这样的修行如果还有所执着,那就是还有希求心。怎么会修行梵行还不能得到安乐之处呢?这是因为追求后世安乐的希求心,就是把当下的爱染当成快乐,被爱染牵引就会做出不符合梵行的事,到时候只会感叹“哎呀,我堕落了”,到那时再持戒、悔恨、忧愁就晚了,所以说执着于梵行就是烦恼结使。
問:云何恚名?
问:“嗔恚”这个名称是什么意思?译
答:恚者,己、親、怨相恚。己想、親想、怨想及恚是二恚。
答:嗔恚是对自己、亲人、怨家这三类对象生起的嗔恨。执取“自我”“亲人”“怨家”的虚妄分别,加上嗔恨本身,就构成了两种嗔恚。
問:云何恚,愛句處?
问:嗔恚为什么和贪爱属于同一类烦恼?
答:欲想為恚,從想為愛也。彼己想四門行,怨想各有四。
答:厌离不欲之境的想就是嗔恚,贪求所爱之境的想就是贪爱,这二者都是从虚妄分别中生出。执取“自我”之想而生起的嗔恚有四种表现,执取“怨家”之想而生起的嗔恚也各有四种。译
問:云何?
问:具体是哪四种?
答:己親未得樂望得,已得樂懼失,得苦欲使失,未得不欲得。如是己親各有四。怨有相違。何故怨?未得苦欲令得,得苦不欲失,未得樂不欲令得,得欲令壞。此怨欲壞是恚,是故愛句處。
答:(对待亲近的人是这样的:)亲近的人还没获得快乐时,盼着他们能得到;已经获得快乐了,又担心失去;如果他们遭遇了痛苦,就盼着这痛苦消失;还没遭遇痛苦的话,就盼着他们不要得到痛苦。像这样亲近的人各自有这四种心态。仇人的心态则完全相反。为什么对仇人是这样的呢?仇人还没遭遇痛苦时,就盼着他们遭遇痛苦;已经遭遇痛苦了,又不希望他们脱离痛苦;还没获得快乐时,不希望让他们得到快乐;已经获得快乐了,就想要毁掉这份快乐。想要破坏仇人的快乐就是嗔恨译,所以贪爱译对应的是亲近的人。
問:假使爾己想欲廣聞。
问:如果你想要广泛了解关于“自我的执取”译的相关内容的话。
答:己想者,三時懼失。三時名者,過去、未來、現在時名。如我過去所失,是故起恚,意當有有。如是己想三時懼失恚。
答:所谓对自我的执取译,是在过去、未来、现在三个时段都害怕失去。这三个时段的名称就是过去、未来、现在。比如总想着过去曾经失去过什么,因此就生起嗔恨,总盘算着未来还要再得到(曾经失去的东西)。像这样,对自我的执取会在三个时段都因害怕失去而生起嗔恨。
問:親云何?
问:那什么算是亲近的人呢?
答:如親己。如是己想三時懼失,是故恚生,親想如是。
答:(亲近的人就是)和自己亲厚、利益与共的人。像这样,对自我的执取会在过去、未来、现在三个时段都害怕失去,因此就会生起嗔恨,对“亲近的人”的执取也是同样的道理。
問:云何?
问:这是怎么回事?
答:為我所愛者彼有所失,是以起恚當有有,是故起恚,如是親。
答:我所珍爱的事物如果有所丧失,就会因此生起嗔恨译,执取这种念头会导致有漏的苦果译,所以才会生起嗔恨,对所爱之人(事物)就是这样。
問:云何怨?
问:什么叫怨敌?
答:怨相違。相違與彼異。若我怨,樂生是故起恚,當有有。如是怨者欲令壞,三時欲滅盡是九恚。
答:怨敌就是与自己相违逆的存在。相违逆就是和自己对立的。对于我的怨敌,希望他遭遇不幸,因此生起嗔恨,执取这种念头会导致有漏的苦果。对于怨敌,就希望他衰败,在他过去、现在、未来的三个时段都想让他毁灭,这就是九种嗔恨。
問:若此恚、若苦行,有何差降?
问:像这样的嗔恨,和修苦行译,二者有什么差别?
答:恚者依因緣有,亦依十惡無智可知。
回答说:嗔恨译的产生依赖因缘条件,也可以通过十恶译与无智译来判断它的存在。
問:為是一切眾生九恚行,為等不?
问道:是所有众生都具备九种嗔恨的行为,还是各有不同呢?
答:此輩住水地如畫石。此恚行住由眾生,如畫水、畫地、畫石,種種依眾生則有得。說濡中增上,如水中畫即滅。地畫延時,若風雨足踐爾乃滅。畫石,石住石滅。是故眾生各懷恚不同。或起恚自悔:「咄!我輩丈夫。我輩性行,於壞法種種苦自更,自起壞法、自起壞意。」是以此恚自息,如畫水。地亦爾,恚已起,不能自除,或師知識親覺寤,是恚得息去,如畫地。次三者,極惡不思念,行意熾盛瞋恚充體,彼佛、辟支佛所不能寤,唯瞋恚與身滅,如畫石。此恚義。
回答说:众生的嗔恨程度各不相同,就像在三种不同材质上作画一样:这种嗔恨情绪的留存,完全取决于众生自身的状态——就像在水面、泥土地面、石头上作画,会因为作画材质的不同,呈现完全不同的效果。程度轻微、心志柔顺的人生起嗔恨,就像在水面上作画,转瞬就会消失;程度中等的嗔恨,就像画在泥土地面上,痕迹能保留一段时间,只有被雨水冲刷、被人脚踩踏才会消失;而最严重的嗔恨,就像画在石头上,只要石头不损毁,痕迹就永远不会消失。因此众生的嗔恨各有不同:有些人生起嗔恨后会自己懊悔:“哎呀,我怎么这么没用!我自己的品性修养不够,平白无故给自己找这么多苦头,是自己造了恶业、是自己起了恶念。” 这样嗔恨就会自行消解,就像画在水面上的痕迹一样。中等程度的嗔恨也是如此,嗔恨生起后自己没法消除,需要师长、有智慧的朋友或者亲人开导提醒,嗔恨才能消解,就像画在地上的痕迹需要外力才会消失。还有最严重的那一类嗔恨,众生极其愚痴恶毒,从来不会反思反省,心中的恶念炽盛,嗔恨充满全身,即使是佛译和辟支佛译也无法开导他们,只有等他们嗔恨的业报受尽、生命终结,嗔恨才会消失,就像画在石头上的痕迹,只有石头本身毁坏了才会消失。这就是嗔恨的意涵。
問:彼云何嫉妬?
问道:那嫉妒又是怎么一回事呢?
答:嫉妬者,下、等、增上起妬。貢高嫉妬相惑,復相量此彼,是謂嫉妬。是為三:下愚也、等愚也、增上愚也。色富族術為首,我勝他,是下愚。勝己者謂與己等,餘者不如,是等愚。我出彼上,是增上愚。
回答说:嫉妒这种情绪,根据产生时程度的差别,分为下等、中等、上等三个层级。自身傲慢又被他人的优势迷惑,再反复拿自己和他人比较衡量,这就是嫉妒。具体可以分为三类:下等愚痴的嫉妒、中等愚痴的嫉妒、上等愚痴的嫉妒。以容貌、财富、家族、技艺这类作为比较标准,认为“我比别人强”,这是下等愚痴的嫉妒;认为比自己强的人和自己相当,其他不如自己的人都不放在眼里,这是中等愚痴的嫉妒;认为自己比所有人都强,这是上等愚痴的嫉妒。
問:已說是下、等、增上相矣。云何是一切愚得當多種愚?不恚已說。
之前已经说过下等、中等、上等愚痴的相状了,那为什么愚痴的人会有多种不同的愚痴表现呢?嗔恚译的情况先前已经讲过了。
答:下妄語、輕毀、慢怠。若下嫉妬有三:如是妄語嫉妬、輕毀嫉妬、慢怠。彼妄語嫉妬名極意作惡自慶。復輕毀嫉妬名受他嗟歎:「汝善哉有功德具。」如是彼人內懷歡喜,外詐言:「我無是德。」慢怠名晝夜眠寤,不能由人身得度生此意。是謂慢怠。此三者是下嫉妬也。
答:属于下等的愚痴,是妄语、轻毁、懈怠这三类。其中下等的嫉妒心又分为三种:妄语嫉妒、轻毁嫉妒、懈怠嫉妒。妄语嫉妒指的是造作恶业之后十分得意,反而自我庆贺;轻毁嫉妒是指听到别人赞叹自己“你真是善良,具备诸多功德”,这种人内心欢喜,表面却假装说“我没有这样的德行”;懈怠嫉妒指的是昼夜不管是醒着还是睡着都昏沉懈怠,没办法通过修学正道获得解脱,才生起这种嫉妒心。这三类就是下等的嫉妒。
問:云何為等?
问:那中等愚痴是什么呢?
答:等者,己嫉妬、憍、不敬。等我嫉妬有三:我嫉妬、憍、不敬。彼我嫉妬名得受陰,彼受好惡。憍名供養雜種。不敬禮師。
答:中等愚痴指的是自嫉妒、憍慢、不敬三种,其中自嫉妒又有三种表现:就是自嫉妒、憍慢、不敬。自嫉妒,是指领受了五蕴译之后,对顺境、逆境都产生贪执;憍慢译,是指对各种供养产生憍慢自满的心态;不敬是指不礼敬师长。
問:云何增上?
问:那上等的愚痴是什么呢?
答:增上者,甚嫉妬、嫉妬中嫉妬、無限嫉妬。增上嫉妬名甚嫉妬。甚嫉妬名下等中我最勝,此謂甚嫉妬。嫉妬中嫉妬,名極妙中計我為勝,此嫉妬中嫉妬。無限嫉妬,名未得解脫言得,此無限嫉妬。是嫉妬九義。一切渴者有,有中作有,是故愛句處嫉妬可知。
答:增上嫉妒分为三种,分别是十分猛烈的嫉妒、嫉妒中的极致嫉妒、没有限度的嫉妒。程度最重的嫉妒叫做“甚嫉妒”,它的表现是在下劣、中等各类境界里自认为我最为第一,这就叫做甚嫉妒。“嫉妒中的嫉妒”,指的是在最殊胜的境界里自认为胜过一切,这就是嫉妒中的嫉妒。“没有限度的嫉妒”,指的是还没有获得解脱就宣称自己已经证得解脱了,这就是没有限度的嫉妒。这嫉妒有九种含义,所有有渴爱译的人都会有,在三有译里执着“有”,所以从爱对应的行相里可以推知嫉妒的情况。
婆素跋陀三法次二三度盡。
婆素跋陀是三种法的次第,三轮(三种修证层次)都究竟。
四阿鋡暮抄解第六
《四阿含暮抄》注释 第六卷。
問:已說愛。云何無明名?
问:前面已经讲述了“爱”,那么什么是无明译呢?
答:無明,無智、邪智、疑智。無智、邪智、疑智,是三無明智。由口顯,文字亦爾。被惡口是無。如惡子非子、如惡朋非朋。彼無智名有為、無為、不說無覺。有為、無為、不說無覺是無智。
答:无明就是没有正确智慧、邪慧、疑惑的知见。这三类——没有正确智慧、邪慧、疑惑的知见,就是无明的知见。这些都是通过语言表述的,文字也是一样的。被加上“恶”的名称的就是“无”,就像坏儿子实际上不是真正的儿子,坏朋友实际上不是真正的朋友一样。所说的“无智”,是针对有为法、无为法而立的名称,并非指没有觉知。有为法、无为法不存在没有觉知的情况,这就是无智的含义。
問:有為有二:內受、外受。云何是受?
问:有为法分为内在感受和外在感受两种。这里的受译是什么?
答:有為,內受、外受、此二事。有為中無智,彼當知內受、外受。此二事癡也,彼內受陰界處各二行,己受、彼受也。外受者,草木垣壁為首。彼謂己受及他受外受。此二外受,知此中一一遍癡,雜內受外受是無智。世尊亦說,六更處無智無見。是修妬路內受,名受為義,行結因緣愚情是我所,是內受名。
答:有为法中的受就是内在感受、外在感受这两类。不了知有为法本质的人,应当知道内在感受、外在感受这两者都是愚痴的体现。内在感受,针对五蕴、十八界、十二处各自有两种取向:自身的感受、他人的感受;外在感受以草木、墙壁这类事物为典型,自身感受到的、他人感受到的外在感受都属于此类。这两种外在感受中,如果对其中任何一项产生普遍的愚痴执取,和内在感受混同起来,就是没有智慧。世尊也曾开示,六根接触外境的领域译里没有智慧、没有正见。此处所说的内在感受,是以“感受”本身为内涵,是造作、烦恼结使译生起的因缘,凡夫愚妄地执取这是“我”、这是“我的所属”,这就叫内在感受。
問:云何無為?無為一涅槃,此是無義,云何處三?
问:什么是无为法?无为法只有一个涅槃译,这么说来应该没有三种,为什么说有第三种?
答:無為,有餘、無餘、此二。假令涅槃一無為,彼由行說二也,有餘、無餘。此間有餘名行結得受是身,是有餘,是有餘名。彼盡一切結滅,作證盡,身有餘,如是有餘。無餘名謂此受陰棄,更不受身,如燈滅,是無餘名。此謂一一或二,愚此無為無智。
答:无为法有两种:有余涅槃译、无余涅槃译。就算涅槃本身只是一个无为法译,也是根据修行者的证悟状态分为两种:有余涅槃、无余涅槃。有余涅槃,是指此时仍有残存的烦恼、业力所招感的身体存在,之所以这么称呼,是因为烦恼结使尚未完全断尽,身体还残留着;等到一切烦恼结使都灭尽,亲证究竟解脱,身体虽然还有残余,但烦恼已经断尽,这种状态也叫有余涅槃。无余涅槃,是指舍弃了当前的感受、五蕴,不再招感后世的身体,就像灯火熄灭一样,这就叫无余涅槃。这两种涅槃,愚痴的人会执取其中一个或者两者都有,不了知无为法的本质,就是没有智慧。
問:云何不說?
问:为什么不宣说这些?
答:不說,不說受、方便、滅教授中。彼受教授、方便教授、滅教授。謂愚此不說無智。彼受教授名命,陰界處現在受內命,受是教授,謂現在受內命法受,由行結是受教授。不過去、不未來法,命受教授,命非一。不若干得合命及身。若是一,無常苦;若異,常為苦。若常者,不行梵行;不常者;不須梵行。果受施無義,無常者無義,遍斷方便中二無苦吉法。方便教授名過去未來現在行方便教授,方便教授。此方便教授名,是三時相應。如我過去時,我是衢黠王,未來當有名無勝,現在時工師達為首。諸行路貳暑是未受受已,俗數故教授,以此斷常。若是衢黠滅,云何我是?彼若不滅,云何言是我?以世俗義說此方便教授。
答:(这些问题)并不轻易宣说,不属于“受、方便、灭”三类教授的宣说范畴。所说的受教授、方便教授、灭教授,是愚人不会宣说的无智内容。其中受教授也叫“命”,指的是对五蕴译、十八界、十二处中,当下正在领受的、属于身内的部分,这个“受”就是教授所说的内容,指当下领受的、属于身内的、由烦恼造作牵引的果报法,是由行为业力招感的,这就是受教授的内容。不过去、不未来的法,称为命受教授,命并不是单一的,也不能把命和身体合为一个整体。如果命和身是一体的,那二者都会是无常、苦的;如果二者是不同的,那常恒的那个就会是苦的。如果命是常恒不变的,那修行梵行译就没有意义;如果命是无常的,也不需要修梵行。如果说承受果报、布施行善没有意义,无常的东西没有意义,那在遍断烦恼的方便法门里,这两种说法都是没有道理、不吉祥的。方便教授宣说的是过去、未来、现在三世的造作行为的教授内容,这个名字也对应三世的时间相。就像我过去世的时候,是名叫衢黠的大王,未来世会叫无胜,现在世是名叫工师达的工匠首领。所有行路的人忍受暑热劳作,是已经领受过、正在领受、即将领受的,因为世俗的分别计数逻辑而宣说这些教授内容,用这个来断除“常见”和“断见”两种边见。如果那个叫衢黠的大王已经灭了,怎么还能说“我是他”?如果他没有灭,又怎么能说“现在的我就是过去的他”?这是用世俗的语义宣说的这类方便教授。
問:云何滅教授?
问:什么是灭教授?
答:受、盡不受、息滅教授。受如上說。彼盡不受,不侵他己,息無餘,度此彼岸,是滅教授。此斷常轉還如是。一若干止如用本受般涅槃教授,是亦不說。若此異者,不般涅槃;若不異者,不般涅槃。如是見生苦已、不說已,應般涅槃,如燈滅內。受一,若干苦不著,受方便教授,過去陰界處,本說如我名衢黠王。如是未來滅教授,謂滅受為首,說世尊般涅槃。若方便教授,命不斷滅。教受命常斷,受教授命有無斷。已說無智。
答:灭教授包含“受、尽不受、息灭”三部分。其中“受”的内容如上文所说。“尽不受”指的是不侵损他人、不亏欠自己,烦恼彻底息灭、没有剩余,度过生死此岸到达涅槃彼岸,这就是灭教授的内容。对于“常见”和“断见”的循环往复,道理也是这样的。那种把命和身看作一体、又看作不同的想法,如果按照原本受教授所说的般涅槃译道理,也是不宣说的。如果说命和身是不同的,就不能般涅槃;如果说命和身不是不同的,也不能般涅槃。像这样已经如实了知生灭是苦、不再宣说这些边见之后,就应当趣向般涅槃,就像灯火熄灭一样自然。受教授里把命看作单一的、认为苦是若干种从而不执着的部分,属于方便教授的内容,比如过去五蕴、十八界、十二处,原本宣说就像我过去叫衢黠王那样。像这样的灭教授,说的是未来世的情况,是以灭除烦恼的“受”为核心,宣说世尊般涅槃的情况。如果按方便教授来说,命并没有断灭。教授宣说的命要么是常恒的、要么是断灭的,而受教授宣说的命,是超越了常、断二边的。以上就是所说的无智的内容。
問:云何邪智?
问:什么是邪智?
答:邪智,己身、內受、摸見。見己身受、內見、摸受見,是為三邪智。邪,相違、非賢、諂是一義。彼己身見,吾我自在相應入。五入我入自在相應入,是己身見。彼五入名,幻化城野馬向鏡中像相似處,計有五入名我名者,假借嚴具樹果似親陰,計有我自在相應,名壞法。芭蕉樹畫水上不熟器似白骨時,我富貴如空邑,使作主是己身見。此是我身、我是己身,見前著入。
答:邪智包括三类:执著己身、执著内在的领受、虚妄分别。把己身的领受、内在的见解、对领受的虚妄分别这三者看作真实的,就是三种邪智。“邪”的意思,是违背正理、不是圣贤所说、是谄诳欺诳,三者本质相同。那个执著己身的见解,就是把“我”当作能自在主宰的实体纳入认知体系。把五蕴当作“我”、当作能自在主宰的实体纳入认知,就是执著己身的见解。那些五蕴的名称,就像幻术变现的城郭、沙漠里的虚影、镜子里的影像一样,把五蕴这些名称当成了“我”的名称,就像把借来的装饰品、树上的果实、看起来相似的阴影像作真实的亲族一样,认为有能自在主宰的“我”,这就叫做执取坏灭诸法的邪见。就像把芭蕉树、绘画、水上的浮沤、没有成熟的器皿、白骨之类的东西,误以为有富贵庄严,就像把空无人烟的城邑误以为有主人一样,这就是执著己身的见解。不管是执著“这是我的身”,还是执著“我就是这个身”,都是把虚妄的法执为实有、陷入其中。
問:是內受云何?
问:什么是内在的感受?译
答:內受斷常俱思惟。斷思惟、常思惟、二思惟,此說內受。內受名無方便受。是義無方便外見。彼斷名世間無常,不是常不是無常,外有不外有不無外,是命外無非有無有彼命,彼身以為首。二思惟,名常外有無,外有外無,不有以為首,是內受見。
答:所谓内在的感受,就是同时思惟“断灭”“常住”两类外道见解,也就是思惟断灭、思惟常住、同时思惟这二者,这就叫内在的感受。内在的感受也叫“没有契合佛法的修行方法所带来的感受”,这种说法是没有契合正法方便的外道见解。持断灭论的一方主张世间是断灭无常的,既不承认常住、也不承认非断灭的存在状态,认为存在外法、不存在外法、也并非非有非无,把“命”(外道所说的生命实体、神我)当成外在的实法,认为没有这个“命”就没有对应的身,把肉身当成核心。同时思惟这两类见解的,叫做认为外法既有常住也有无常,既承认外法存在、也承认外法不存在,不把“存在”当成核心,这就是关于内在感受的见解。译译
問云何摸受?
问:什么是摸受?译
答:摸受,戒、見、依彼。摸受見三事生戒見二依。彼初品已說戒,以是戒淨。此戒受是二戒摸受。見摸受,此是諦、餘者癡,是著入諦。身結亦說二依,謂戒、見依。彼略五陰身,彼知有,或戒、或見陰行淨。此是戒摸受,知陰妙、餘不妙,是依見是見摸受。
答:所谓摸受,是依托戒律、正见而生的感受。关于摸受的见解由三事生起:戒、正见,以及二者的依托。前面第一品已经讲过戒律,因为持守戒律而获得清净。这个戒的受,就是两种戒对应的摸受。至于正见对应的摸受,就是认为只有契合真理的正见是正确的,其余的都是愚痴,这是对真理的染着执取。身结(束缚身心的烦恼)也说有两种依托,就是戒的依托、正见的依托。简单来说,对于五蕴(色、受、想、行、识,构成身心的五种要素)组成的身体,了知它的存在,要么是通过持戒、要么是通过正见,让五蕴中行蕴的活动得以清净。这就是戒的摸受;了知五蕴是微妙的,其余的法并不微妙,这是依托正见而生,就是正见对应的摸受。译译
問:云何疑智?
问:什么是疑智?译
答:疑智,珍寶、諦、正受疑珍寶疑、諦疑、正受疑。疑名不能持,迷惑、猶豫是一義。
答:这里所说的疑智,是针对珍宝、谛、正受译三类所起的疑惑,也就是对珍宝的疑惑、对谛的疑惑、对正受的疑惑。所谓的“疑”,就是无法固守确定的名相认知,迷惑和犹豫是同一个意思。
問:云何珍寶?
问:什么才是真正的珍宝?
答:珍寶者,佛、法、眾。佛、法、眾是珍寶。如前已說,佛薩芸若,一切功德具足,棄一切惡解脫。
答:所说的珍宝,就是佛、法、僧三宝。佛、法、僧就是真正的珍宝。就像前面已经说过的,佛是“萨芸若”译,圆满具足一切功德,已经断除了一切过失、获得究竟解脱。
問:何因故珍寶?
问:为什么这三者是珍宝?
答:以上三功德是佛珍寶。如是為大慈不妄說法,無因緣為作善知識,佛出難,有不可思議無比法功德,如是功德具足成佛珍寶。說法名方便、方便果,此聞涅槃教授,是世尊一切法為最上。現諸法有為無為,彼滅最第一。修妬路彼是珍寶,為無所作,一切苦滅,至竟清涼行,難壞難行無盡,如是功德具足成法珍寶。僧者已說,乃至聲聞一切是亦珍寶。施得廣果報,用世尊語無上福田,得世尊難無能壞不相違戾,如是功德具足成僧珍寶。此疑是疑智。
答:佛具备的三类功德就是佛的珍宝。佛发起大慈悲心如实说法,无条件地做众生的善知识,佛出现于世的因缘极其难遇,拥有不可思议、无与伦比的法功德,具备这些功德才成就佛的珍宝。佛所说的法包含方便法门与方便法门的果证,听闻这些了知涅槃的教法,是世尊所说一切法中最殊胜的。佛开示一切有为法、无为法,其中涅槃的灭度是最第一的。“修妬路”译就是法宝,它本身没有任何造作,能熄灭一切烦恼苦,是究竟清凉的修行路径,不可毁坏、难以修习却无穷无尽,具备这些功德才成就法的珍宝。僧众就像前面已经说过的,乃至声闻僧所有这些都是珍宝。布施僧宝能获得广大的果报,因为僧是世尊所说的无上福田,得遇世尊、僧众和合不违逆极其难值,具备这些功德才成就僧的珍宝。这样的疑惑就属于疑智。
問:云何諦?
问:什么是谛?译
答:諦者,俗數、相、第一義。俗數諦、相諦、第一義諦。所謂疑是疑智。正受四:解脫二觀處,二直無漏前五想,第二第八解脫,謂彼知界正受,此非持功德。是疑智是苦苦也。如是習盡道,如是四諦顛倒,欲界、色界、無色界是有十二行。如疑智,受義亦爾。無智、邪智義、邪見,此別苦行說。彼見摸受,己身身內受見苦也。三界戒摸苦道積聚說。
答:“谛”分为世俗谛、相谛、第一义谛三类。这里所说的“疑”,指的是起疑惑的妄智。正受(禅定)共有四种:一是二解脱的观境,二是前五无漏想,三是第二禅与第八解脱,四是证知诸界的正受,这些都不算真正的功德。这种起疑惑的妄智,是招致苦报的杂染法。像这样,苦、集、灭、道四谛的颠倒认知,对应欲界、色界、无色界三界,一共是十二种行相。就像对“疑智”的认知一样,对受蕴的认知也是同样的道理。无明、邪智、邪见,这些是不同的苦行类别。那些执着自我的见解,是把自身内在的感受误认为是实有的苦。三界中执着戒禁的苦行,都是把五蕴的聚合妄认为是“道”的说法。译
婆三跋陀二法,次二內受三度盡。
(修习)婆三跋陀(无所有处)的两种观法,随后再修两种内受的观法,就能证得断尽三界烦恼的智慧。译
四阿含暮抄解第七
《四阿含暮抄》注疏第七
問:已說功德亦說惡,云何依名?
问:前面已经讲述了功德,也讲述了过恶,这些名相是依据什么来安立的?
答:依,陰、界、處。陰、界、處者,是名依。此相依,是故依依立是義。陰者、界者、處者,此眾生依,作相應功德及惡,故是依功德、惡可知。
答:阴、界、处就是事物的依托载体。阴、界、处本身属于依托的范畴,因此才立“依”这个说法。阴、界、处是众生的依托,众生和它们相应造作善业恶业,所以通过依托就能知晓善业恶业的情况。译
問:云何陰名?
问:为什么叫它“阴”?
答:陰者,色、行、智。色、行、智是陰可知。陰、積聚、束是一義。此青黃赤白一、長短小大圓四方,以是為首解色義。所生物姓受色陰,知彼色有是受。是色二義。可見、不可見。可見屬眼,不可見異。彼聲香味細滑風,如是以為首。
答:“阴”指的是色、行、识。色、行、识这三类就是所说的阴。“阴”的本义是积聚、聚合,是同一个意思。首先解释“色”的含义:青、黄、赤、白、单一形态、长短、大小、圆润、方棱这些,是色法的基本特征。众生由四大种所生、禀受而成的法,就是色阴,要知道色法还有这种禀受的属性。色法分为两种:可见的与不可见的。眼根对应的可见色是其中一类,不可见色是其他类别。声、香、味、触、法这五类,也以此类推。译
問:已說諸大,彼受諸大,未知云何知色受?
问:已经说了诸大(四大种),那禀受诸大形成的色法,要怎样知晓它的禀受属性呢?
答:諸大,地、水、火、風。此地為四首。諸大相,此是色一一等,堅地也、濕水也、煖火也、動搖風也。此諸大受彼色煙雲塵霧影光鏡像,五根淨以為首。
答:诸大就是地、水、火、风四大种,其中地大是首要的。诸大的体性就是色法的基本类别:坚硬的属性是地大,湿润的属性是水大,暖热的属性是火大,动摇的属性是风大。诸大禀受形成的色法,比如烟、云、尘、雾、影子、光、影像这些,还有清净的眼耳鼻舌身五根所对应的色法,以此为首。译
問:已說色陰,云何行?
问:前面已经讲完了色阴,什么是行呢?
答:行者,身、口、意依。身是依,是故依身,口是依,是故依口;意是依,是故依意。此身、口、意依已依也。此是行,有為所作,是故行。修妬路說,色有為此,復以色成有為行。如穀子成穀子,如是知五陰,彼無數、彼是陰,說如穀聚薪聚。彼福、無福、不純淑行。
答:行译是身、口、意的依托。身是依托,所以依止于身;口是依托,所以依止于口;意是依托,所以依止于意。身、口、意都成为造作的依托,这就叫做行,它是有为译的造作产物,所以称为行。佛经译中说,色的造作是这回事,又依色构成有为的行。就像稻谷种子能结出稻谷一样,要知道五蕴也是如此,它们没有恒常不变的自性,都是缘起聚合的阴法,就像谷堆、柴堆那样由众多因缘积聚而成,其中包含福业、无福业、不善不恶的无记行。
問:云何智名?
问:什么叫做智呢?
答:痛、想、識。痛、想、識,此三道品法,不為他界所取。世尊亦說,謂忍則想知,謂想知則智。此法雜是修妬路。
答:受(痛)译、想、识。受、想、识这三种属于道品的修行内容,不会被其他界法所摄受。佛陀也曾经说过:能领受的就是想与认知,能够认知的就是智。这是佛经中的相关记载。
問:云何痛名?
问:什么叫做痛(受)呢?
答:痛者,樂、苦、不苦不樂。痛者,痛之聲,以此痛,餘命不相應。若此痛痛,此命相應,是故言痛。痛字亦爾。彼痛有三:苦、樂、不苦不樂。是故各各生:苦因樂生,樂因苦生,俱因不苦不樂。世尊亦說樂痛者,苦分、苦樂、不苦不樂。苦樂分,各對是義。
答:所谓受,分为乐受、苦受、不苦不乐的舍受。此处“痛”是对“受”的古称,其音义就是指感受本身,正是因为有这种感受,生命才能与外界境缘相应,不会脱离外缘独存。如果这种感受与生命状态相应,所以说它叫“痛”,这个字的含义就是这样。受一共有三类:苦受、乐受、舍受,所以它们各自生成:苦受由乐受消退产生,乐受由苦受消退产生,舍受则由非苦非乐的状态产生。世尊也说过,乐受中暗含苦的因素,苦受中暗含乐的因素,舍受则是苦乐都不明显。苦受、乐受各自的属性,都对应相应的含义。译
問:云何樂名?
问:什么是乐受?
答:樂,婬、不惡、止生。謂樂說此有三:婬生、不惡生、止生。彼婬生有五界,愛婬界乃至歡喜。不惡生,不彼謗是義。此是善出家者義,戒戒想,意不變悔是想。謂愛此,是不惡生。止生,根為首。五蓋得解脫無亂念,禪等為首。念行是想,謂念歡喜,此止生。止生名謂無熱根,義中不著,止生亦爾。說此是三樂痛。
答:乐受的来源有三类:由贪爱染著生、由无烦恼生、由寂止生。由贪爱染著生的乐受包含五种感知层次,从贪爱染著的粗重感受到欢喜的轻安感受都属于这类。由无烦恼生的乐受,是指不会引生诤讼诽谤的相应境界,这是善行出家者所秉持的正道,是持戒清净、内心无悔恨的状态,所说的贪爱无恼,就是指这类乐受。由寂止生的乐受,以五根译的寂静为核心,脱离五盖译、心无散乱,以禅定等修持为核心,是心念专注于善法、欢喜安乐的状态,就是指这类乐受。寂止生的乐受又叫做无烦恼的清净根性,其含义是不执著于任何境界,这类乐受的特性也是如此。以上就是三类乐受。
問:云何苦?
问:什么是苦受?
答:苦者,生、老、死。生。老。死者,此是苦痛。彼生名苦,如生疽,老如熟疽,死如疽內潰流入支節。若生已有一切苦,此是生苦。世尊亦說,生已截手為首,老苦色變力消如壓,死苦一切所愛財物離為首,苦痛。
答:苦受的来源是生、老、死。生、老、死这三者,都是苦受的根源。所谓生苦,就像身上长了毒疮一样痛苦;所谓老苦,就像毒疮成熟溃烂一样痛苦;所谓死苦,就像毒疮溃破后脓血流窜到全身各处一样痛苦。人一旦出生就要承受种种痛苦,这就是生苦。世尊也开示过:生苦就像刚出生就被砍断手脚,老苦是容颜衰老、体力消散就像被挤压折磨,死苦是所有喜爱的财物都离你而去,这些都是苦痛的体现。
問:云何不苦不樂?
问:什么是不苦不乐的感受译?
答:不苦不樂者,謂三界。此不苦不樂痛,此有三當知。不苦不樂,苦樂相對界中當說前三界,說前二苦樂痛,不苦不樂三界。是知欲界有三;色界二樂,無苦樂;無色界一,不苦不樂。是故此一切界相應。
答:不苦不乐的感受对应三界译。这种不苦不乐的感受有三种情况需要了解:在苦乐相对的界域划分中,前三界的感受分别为前两种是苦、乐的感受,第三种是不苦不乐的感受。因此需要知道:欲界同时具有苦、乐、不苦不乐三种感受;色界只有乐的感受,没有苦和不苦不乐的感受;无色界只有一种感受,就是不苦不乐的感受。所以这些界域和对应的感受是相匹配的。
問:云何此依?
问:这些感受分别依托什么而生起?
答:樂依欲為妙,苦依恚為妙,不苦不樂癡為妙。何故此有樂痛?謂無欲、欲已盡,如三禪苦。如世尊頭痛、槍脚不起恚。不苦不樂第四禪,及四無色,彼癡稍盡。是故如相應說。
答:乐的感受依托贪欲而生,苦的感受依托嗔恚译而生,不苦不乐的感受依托愚痴而生。为什么会有乐的感受呢?比如到了没有欲念、欲念已经灭尽的境界,就像第三禅天仍有苦的感受;又比如世尊头痛、脚被尖锐物刺伤的时候也不生起嗔恨。不苦不乐的感受对应第四禅以及四无色定译,这时候愚痴已经有所减轻。所以就像前面所说的界域与感受相匹配的那样来解释。
問:此從何所起?
问:这些感受是从什么地方生起的?
答:彼因緣、行、界生。彼苦、樂、不苦不樂痛,行生、因緣生、界生。如是為九,若卒遇痛。
(这些感受)是由缘起、行蕴译、界译所生的。苦、乐、不苦不乐这三种感受,分别由行蕴生、缘起生、界生,这样一共是九种,当突然生起感受时就是这样的情形。
問:因緣無數,為盡是因緣也?不盡是乎?
(有人)问:缘起有无数种,是不是所有的现象都属于缘起?还是有不属于缘起的呢?
答:因緣生,福、無福、無餘隨數。此苦、樂、不苦不樂痛因緣生。彼因緣有三:福、無福、無餘隨數相應。福是樂,不福是苦,無餘不苦不樂。彼福者苦行,對三禪也。無福苦行、無餘,第四禪及無色也。
回答说:由缘起所生的感受,分为有福德、无福德、无余涅槃三类。苦、乐、不苦不乐这三种感受,都是从缘起所生的。和这些感受对应的缘起共有三类,分别和福德、无福德、无余涅槃相应:有福德对应的感受是乐受,无福德对应的是苦受,无余涅槃对应的是不苦不乐受。其中有福德对应的感受属于三禅译的乐受;无福德、无余涅槃对应的感受,则属于第四禅和无色界定译的范畴。
問:如福說施戒分別也。如師說分別,禪等無色是一向說福樂。
(有人)问:就像前面说有福德的是布施、持戒译这类修行,老师您所作的区分里,禅定、无色界定这些是纯粹对应有福德、乐受的内容吗?
答:此彼受無所傷。如與比丘三衣,持鉢與佛圖羅剎不與佛圖羅剎、比丘三衣也,與鉢耳。若復有勝佛圖羅剎比丘者,三衣與。如是分別禪等。無色福三禪,受福三禪分別受異他與。是故禪福無所傷。
回答说:这两种说法并没有矛盾。就好比给僧人三衣译,只拿钵给佛图罗刹译,不会给他三衣和僧人同等的待遇,只给钵就足够了;如果僧人里有福德比佛图罗刹高的,就给他三衣。区分禅定、无色界这些也是同样的道理:无色界的福德对应三禅的福德,感受上的福德也对应三禅,不同的感受对应不同的修行层次,分别作对应的区分,所以说禅定相关的福德说法没有矛盾。
問:此行生云何?
问:这种行生译是什么样的?
答:行生者,己身、他行、俱。行痛有三:己身想、他想行、有二。知樂想苦想,如自刀刺己也,若已栴檀用塗。他想,彼繫首破樂。俱想,語他為我刺頭治塗,以此為首。
答:行生分为三类:来自自身的行为、来自他人的行为、自身与他人的行为共同作用。与之相关的感受有三种:只与自身相关的想法、只与他人相关的想法、两者都有的想法。比如感知到乐受和苦受,就好比是自己用刀刺自己的身体,或是用檀香译涂抹身体一样。如果是关乎他人的想法,就相当于别人用绳子捆住你的头来破坏你的快乐。如果是两者都有的想法,就相当于你告诉别人“用刀刺我的头”或者“给我涂抹檀香”,以此作为例子来理解。
問:此界生云何?
问:这种界生译是什么样的?
答:界生者,時、患、卒遇。
答:界生是由时节因缘、灾患逼迫、突然遭遇这些因素引发的。
問:界異,說欲、色、無色為是界。
问:说起三界的差别,所说的欲界、色界、无色界就是所谓的界吗?
答:此非是界,除眾生,此是因緣。略舉要有三想:時、患、卒遇是界想。彼時名夏、冬、春。夏時、冬時、春時,此三時知也。痰夏時聚,唾冬時聚,風春時聚。如方說時想,苦樂痛有。
答:这并非众生本有的自性界限译,属于因缘所生的范畴译。这里要简要说明的有三类认知,分别是时间、病患、意外遭遇,这三类就是所谓的“界想”译。所谓的时间,指的是夏季、冬季、春季。夏季、冬季、春季,这三种时令是明确的。夏季容易积聚痰湿,冬季容易积聚唾液,春季容易积聚风气。按照时令的对应规律来认知,就能明了苦、乐、痛等感受的产生。
問:云何患?為如苦行愛癡,如所說說耶?
问:什么叫做病患?是像苦行、贪爱、愚痴这些内容,按照之前的说法来解释吗?
答:此不也。是法身相對耳。此說依大身異,彼患風、澹、唾。此是風、痰、唾患大身,彼想痛有。
答:不是的。这是相对于法身译而言的,是针对众生身形来说的。这里所说的,是依据不同的身形有所差异,对应的病患就是风气、痰湿、唾液。风气、痰湿、唾液这些病患作用于我们粗大的肉身,按照这个认知就能明了痛等感受的产生。
問:此云何卒遇?
问:什么叫做意外遭遇?
答:卒遇,除眾生因。卒遇名除眾生因,苦痛生垣牆樹山崖崩為首。所因眾生,斯己他俱入內,此痛義智。
答:意外遭遇,就是不属于众生自身业因译招感的情况。所谓意外遭遇,就是指非自身业因导致的痛苦,这类痛苦的产生,以城墙倒塌、树木折断、山崖崩塌等状况为典型。招感这类痛苦的因缘,是自身和他人都共同卷入其中的境况,这类痛苦的含义是可以通过智慧认知的。
問:此云何想名?
问:这种“想”译应当怎么命名?
答:想有、想無、想有所有相。想增益相似說,此中隨修妬路,以想為首,增益相是義,彼想名及依是義。無想無依,如眾多瓶,或有言此是瓶、此是酥瓶,以此想得分別。此中無、無酥,空是無想受。如是聲為首,想增益,受聲為首。除是受無所有名,此非所有。如是相,欲為首,說所有。彼雜欲者,欲解脫處知相無所有知相。若虛空識處受無想有想,無想處想雜想無所有,無所有智相。
答:想可以分为三类:有想、无想译,以及有所缘取相的想。所谓增益的相似施设,都是顺着修行的脉络,以“想”为核心,“增益相”就是它的实质,所以给它命名为“想”,它的依凭也是这层意思。没有想就没有依凭,就像很多瓶子,有人说这是醍醐瓶、这是酥油瓶,靠这个“想”来做区分,可这些瓶子里既没有醍醐也没有酥油,“空”就是无想、无受的实性。就像以声为首起增益想,以受为首起增益想,除了这些受之外所说的“无所有”,并不是真正的实有。这样的相状,以欲为首,说有所缘取。那些贪著五欲的人,想要寻求解脱,就要了知“无所有”的实相。比如在虚空无边处、识无边处的定境中,是无想有想的状态;到了无所有处译,想就粘著于无所有的境,这是无所有智的相状。
問:此識云何?
问:这个“识”译应当怎么理解?
答:識者,欲起、成、未成門行。無色俱依因緣,可得識。種種識是識,各二識此是三起。成門、不成門行,依俱、依因緣可得。此三因緣起,世尊演行因識,若復名色因識,若復眼因色起眼識。此是三行所作,是故彼起。陰陽精合在母胎識生,此是生。生因行,在胎中稍長聚轉長,漸凝凝為首。未成門謂識是名色因。若復成門未滅,滅正受因,根義識生。此二依、因緣依一義,不異依得識,是故因緣得。
答:“识”从欲起、成就、未成就三个行门的层面来说。无色界的定境都是依凭因缘才可以得识。各种各样的识都属于识,每一类都有两种识,这是三种生起的行门。成就的门、未成就的门,依凭因缘都可以得识。这三类因缘所生,世尊演说“行是识的因”,如果说名色译是识的因,或者说眼是因、以色为缘生起眼识,都是这个道理。这是三种“行”译的造作,所以识才生起。父精母血在母胎中结合时识就生起,这是生命的初生。生是行的果报,在母胎中渐渐长大聚合,逐渐凝结,以凝结为生长的主要因缘。未成就的门是指识是名色的因。如果就成就的门来说,灭正受译的未灭之境作为因,根的生起作用作为缘,识才生起。这两种(识与名色、根与识)都是依凭同一因缘义理,没有不同的依处才能得识,所以是依因缘而得的。
問:何故重說智?前說戒息智依,何故復說智?
问:为什么还要再次宣说“智”?前面已经讲了戒、息、智的依止,为什么又要宣说“智”?
答:依智、所布依智,是二此中依智。彼依智,如戒分二說。如是此知,是故無所傷。
答案是:此处的“依智”分为两类,一是体性智慧,二是功用智慧,二者都称为“依智”。这“依智”的分类方式,就像“戒”可分为戒体、戒用两类一样。明白这个道理,就不会对法义产生疑惑损害了。译
婆素跋陀三法,次三初度說竟也。
接下来要宣讲的三类法义,这是首次宣讲的内容已经讲完了。译
四阿含暮抄解第八
《四阿含暮抄》注释 第八卷
問:已說陰,云何界名?
问:已经讲了五蕴,为什么称之为“界”?译
答:界者,欲、色、無色、欲界、色界、無色界者,此是三界。持彼此行,是故界也。此一切眾生受,至不般涅槃無餘。
答:“界”就是指欲界、色界、无色界这三界。之所以称为“界”,是因为它能承载安住各类事物的运行法则,而且所有众生都处于三界之中,直至证得涅槃、脱离生死轮回才得以出离。译
問:云何此欲界名?
问:为什么这个世间叫做欲界?译
答:欲界者,人天趣。人天趣,取要此欲界。欲此間持,是故欲界。若與欲,是故欲界。
答:所谓欲界,就是人道和天道众生所居住的世间范围,简要来说就是指我们所说的欲界。众生在此世间执着贪恋各种欲望,所以叫做欲界;众生与各类欲念相应,所以叫做欲界。
問:云何人?
问:什么叫做人?
答:人者,女、男、命根相,四方依。女根相、男根相、命根相。此一切人也。彼一切四方依。彼女有女根義也,男有男根也。
答:所谓人,是指具备女性生理特征、男性生理特征、生命存续特征,以四大译为依托的众生。具备这三种特征的,都叫做人。所有这些众生都是以四大为依托的:女性具备女性的生理特征,男性具备男性的生理特征。
問:命根相為非男非女乎?而別說命根耶?
问:命根的特征难道不是既不属于男性也不属于女性的中性特征吗?为什么还要单独把命根列出来说呢?
答:雖說男、女、命根相,餘處有異不成男,不應女相、不應男相,唯知有命根相。陰陽精合凝聚轉長轉堅命相趣,未成男女根,是故異。
答:虽然男相、女相、命根译三者各自有特征,其他情况下都能明确分出男女,但在生命刚形成、还未分化出男女根的时候,既不能说有女相,也不能说有男相,只能确定存在命根相。阴阳精气结合后慢慢凝聚、增长、变得坚实,形成生命发育的趋向,这时候还没形成男女根,所以才会出现这种情况。
問:云何方名?
问:什么叫做“方”?
答:方者,閻浮提、弗婆鞞提、衢陀尼、欝怛鳩羅婆者,彼謂如方相,弗婆鞞提、次衢陀尼、欝怛鳩羅婆、南閻浮提。此輩如壽數樂有限,諸具為首,有異,轉上轉上妙。
答:所说的“方”就是阎浮提、弗婆鞞提、衢陀尼、欝怛鳩羅婆,这四个合称四大部洲译,这些就是“方”的特征。方位顺序是弗婆鞞提在东,其次是衢陀尼在西,然后是欝怛鳩羅婆在北,南阎浮提在南。这些地方的众生寿命、能享受的快乐都有定数,各自禀赋有所差异,越往上的洲,众生所处的境界就越微妙殊胜。
問:天有二行,婬、棄結。此二何者是?
问:天界有两种行为行持,一种是淫欲行为,一种是断除烦恼结使的行为,这两种分别是什么?
答:天執手、口義、見行婬。行婬此受,棄結不復入。此天有三行婬行:執手行、口義行、見婬行。彼口義婬行,化樂。此染著意、女亦染著,共語言頃如是便欲生。若一染著,不成婬。如此間執,男如不相染,如母姊女相抱耳。他化己所愛男俱樂,是故化染。見行婬,他化自由相應,彼如展轉相染念、展轉相視,如是婬生。有不染視,如己他化自由相應,是故他化自由相應。
答:天界的淫欲行分为三种:执手行、口义行、见淫行。只要达到对应的淫欲行为层级,就算是已经满足,不会再生起更深的烦恼。这三种天界的淫欲行分别是:执手行就是相互执手就算构成淫欲;口义行是化乐天译的情况,只要双方心意染着、女子也心生爱慕,在互相说话的间隙淫欲就会生起,如果只有一方染着,是不构成淫欲的,就像人间的执手相抱,如果男子没有产生染着之心,就像和母亲、姐姐、女儿相抱一样没有淫欲;他化自在天译的情况是,自己喜爱的男子和自己共同享乐,所以是由相互染着的心念引发淫欲。见淫行是他化自在天的自在行,双方只要相互对视、心生染念,淫欲就会生起,也有不发生染着的情况,比如和自己化出的他化自在天众相对,就不会起染着之心,所以叫做他化自在天的自在行。
問:已說口見婬行。前不說執手行婬?
问:之前已经讲过口交、性交这类淫行,为什么之前没有提及牵手行淫的情况?
答:執手行婬有二:相抱、執手。謂執手行婬天,彼有三:俱行婬、相抱行婬、執手行婬。彼俱行後當說。相抱行婬名焰摩,彼展轉相染意,如抱女,尋婬生,獨一染著。如此間相抱樂,彼如是得不著意。如尊長夜起樂喜意,是故焰摩。
答:牵手行淫可分为两种:相抱着行淫、牵手行淫。这里所说的牵手行淫对应的天境,总共有三种行淫类型:共同行淫、相抱着行淫、牵手行淫,其中共同行淫的情况后面再讲。相抱着行淫对应的是焰摩天,那里的天人通过互相激发淫欲而生起染着,就像男子抱着女子一样,随即产生淫欲,只有单一的染着快乐。这种快乐和人世间相抱的快乐类似,没有其他杂染的执取意念,就像佛陀长夜修行获得的喜乐一样,所以叫做焰摩天译。
問:云何執手行婬?
问:那牵手行淫的具体情况是怎样的?
答:兜率陀,彼展轉發婬,如女共執手行,如是婬生,獨一染著。如相抱不染著,如尊長自有侍從,喜是故,名兜率陀。
答:对应的是兜率陀天,那里的天人通过互相激发淫欲,就像和女子牵手同行一样,由此产生淫欲,只有单一的染着快乐。这种快乐不像相抱行淫那样带有杂染,就像天人自己拥有众多侍从、因此感到欢喜那样,所以叫做兜率陀天译。
問:云後當說俱行。此云何?
问:你说共同行淫的情况后面再讲,那具体是怎样的?
答:俱行者,三十二、大王、地。有二著二婬,此一切婬行,依二彼行義。此二想師說如人。彼三十三須彌頂,彼如人行婬。四大王遊乾陀羅上,彼亦如人。地者,此間地樹河山上居處,愛所欲得。此一切天如所說,有下風而無便利,轉上轉上兩倍樂。此輩天欲界住者。
答:和淫行相关的行境分为三类:第一类是有三十二种不同行淫方式的,第二类是大王天(帝释天)的,第三类是地居天的。众生有两种执取、两种淫欲,所有行淫的行为,都遵循这两种执取淫欲的规律。知晓这两种行境规律的人说,这些天众的行淫方式和人间一致:三十三天在须弥山顶,行淫方式和人间一样;四大天王在犍陀罗山上,行淫方式也和人间一样。译地居天的情况是,我们这世间的陆地、树上、河流、山上的居处,只要有所爱乐、想要获得,都能随心满愿。所有这些天众,就像前面说的,只有排气,没有大小便的排泄,越往上升,快乐的程度就翻倍增长,这些天众属于欲界的有情。译
問:趣云何?
问:“趣”是什么?译
答:趣者,地獄、畜生、餓鬼。地獄、畜生、餓鬼,此是三趣,無善趣故惡趣。彼地獄,寒、熱、因緣想。寒地獄、熱地獄、因緣想地獄。獄一義,極苦。是故地獄中無可樂,是故地獄。彼多種此當說。彼寒地獄者,能語、不了語、不語。三語相寒地獄:能語、不了語、不語。極多語彼能語者,字可了,是故能語。
答:“趣”就是指地狱、畜生、饿鬼这三类。地狱、畜生、饿鬼,这三个是恶趣,因为不存在善趣,所以叫恶趣。地狱又分为寒地狱、热地狱、因缘想地狱。寒地狱、热地狱、因缘想地狱。“狱”的意思就是极度的痛苦,所以地狱里没有可乐的事,因此得名“地狱”。地狱有很多种类,接下来要逐一讲述。寒地狱依据众生说话的能力,分为能说话的、不能说话的、半说话的三种。能说话、不能说话、半说话,这三类就是寒地狱的分类标准。其中话语能被听懂、所说能被了知的,就是能说话的寒地狱。译译
問:云何能語?
问:什么叫能说话的寒地狱?
答:能語頞浮陀、尼賴浮陀、阿波簸。此三寒地獄能語。彼卒起者,數為聲如十摩竭胡麻擔一擔二十聚也,念百歲取一胡麻,此時猶可盡。爾許百歲,彼卒起地獄眾生命如此。四掬成一升,四升成一獨籠奈,十六獨籠奈成一佉隷,二十佉隸成一擔。如是命為十倍,成不卒起。以此十倍作已,餘者亦爾知。若不卒起中,以寒身體皰著生,是故不卒起。身無空處皰滿,是故不卒起。戰獄名寒內松落,作爾戰喚阿波波。
答:能说话的寒地狱有三个,分别是頞浮陀地狱、尼赖浮陀地狱、阿波簸地狱。这三类都属于能说话的寒地狱。其中那些一投生就立刻受报的地狱,众生的寿命是这样计算的:把产自摩竭地区的大胡麻装满一担,分成二十份,心里想着每过一百年才取一粒胡麻,到取完这担胡麻的时间,才相当于这类地狱众生的寿命。译四捧(用手捧取的容量)算一升,四升算一独笼奈,十六独笼奈算一佉隶,二十佉隶算一担。这样的寿命乘以十倍,就是不立刻受报的寒地狱众生的寿命。用这十倍计算完后,其他地狱的寿命也可以用这个方法推算。那些不立刻受报的寒地狱里,有情因为身体被寒气冻出寒疱,所以不会一投生就立刻受报。整个身体没有空隙,全被寒疱布满,所以不会立刻受报。还有一种叫战狱的寒地狱,也叫寒内松落地狱,受生的有情冻得浑身战栗,不断发出阿波波的惨叫。
問:云何不了語?
问:什么叫做没道理的话?
答:不了語者,阿吒鵂、吒鵂、優鉢。此三不了語,大逼迫時不耐苦,稱阿吒鵂、吒鵂,作如是不了,皮落如優鉢,甚寒因緣合會,使皮落如優鉢花,部身亦爾。彼於此間誹謗賢人,優鉢羅受罪。
答:所谓没道理的话,就是指阿吒鵂、吒鵂、优钵罗这三类胡言乱语。人痛苦到极致、承受不住的时候,只会喊叫“阿吒鵂、吒鵂”,说不出有条理的话,喊得皮肤脱落就像优钵罗花译的样子——这都是严寒因缘聚合,冻得皮肤脱落如同优钵罗花瓣,整个身体也都是这般惨状。那些在世间诽谤贤人的人,死后就会堕入优钵罗地狱受罪。
問:云何不能語?
问:什么叫做说不出话的地狱?
答:不能語者,須揵提、拘物度、分陀黎、鉢暮。此四地獄不能語,唯極冬疾風吹身令強。須揵提、拘物度、分陀黎、藕花,隨其象,身更苦,喟喘身戰慄,住此誹謗賢人,是須揵提如是一切殃受此苦。如是十劫盡,是寒地獄十也。四方間輪圍山著上,狹如覆舍人,常闇冥寒切破身,如叢大火然竹𥯤身聲吒吒,如熟橘甘菓自剖,展轉相掁生想。此中亦有人受苦者也,一切謗賢聖受此。世尊亦說,可誹賢聖者,百千墮卒起地獄,心口願惡。此是寒地獄。
答:说不出话的地狱有四种,分别是须揵提、拘物度、分陀黎、鉢暮译。这四个地狱里的罪人痛得说不出话,只有极寒的疾风能把他们的身体吹得僵硬。在须揵提、拘物度、分陀黎这些地狱里,罪人随自己所造业力的形态,身体承受更极致的痛苦,只能大口喘气、浑身颤抖。那些诽谤贤人的人待在这里,就是须揵提这类地狱里的一切罪人,都要受这样的苦楚。这样受罪十劫才结束,这就是十种寒地狱。在四洲之间的轮围山上面,有个狭小得像倒扣房屋的地方,里面永远黑暗,严寒像刀一样割破身体,罪人的身体像被大火焚烧的竹子一样发出咔嚓咔嚓的声响,又像成熟的柑橘类水果自己裂开,罪人们互相碰撞触碰到,痛苦只会更甚。这里也有受罪的人,所有诽谤贤圣的人都会受这种苦。佛陀也说过:那些诽谤贤圣的人,死后会千百倍地猛地堕入地狱,这都是因为他们心里、口里都怀着恶念。以上就是寒地狱的情况。
問:云何熱地獄?
问:什么叫做热地狱?
答:熱地獄者,所考掠處、少考掠處、無考掠考掠處。熱地獄有三事:考掠處、少考掠處、無考掠處。考掠處行所作,此中眾生或役多役少、或自苦役。隨行造,此生而受苦。彼考掠處,還活獄、市獄、黑綖獄。那耆婆、市獄、黑綖獄,此三考掠處。還活,如倒懸羊頭,以斧斤破為首,獄卒削肉盡索,因緣合會冷風起肉還生。非好因緣會作苦,有鉞斧大如半月,彼各各起疾:「此本逼迫我,我當還逼迫之。」如刈竹𥯤藤,以此怨意死便生。彼黑綖者,以綖磔縛,綖磔身已段段截也。此以刀割眾生身,熱銅鍱遍纏其身,肉血脂流。此間以鞭眾生為首,及出家者託言持戒,眾檀越施與衣著亦同。此大闇冥惡煙熏倒懸驅吸煙,此間以煙熏眾生受此罪。大市者,手腳頭鼻為首被截也,坐在市屠罪如此。熱鐵地、熱鐵火車,獄卒張目喚呼驅使走。此間牛馬為首極困苦,抱持他妻令上劍樹,極然為首苦。此考掠也。由因緣獄卒不被燒、罪者被燒,不可思議行報。
答:热地狱是罪人受重刑、受轻刑、不受刑但持续受苦的地方,总共分重刑受刑处、轻刑受刑处、无刑受苦处三类。重刑受刑处里,众生有的被差遣干大量重活、有的干少量活,也有自己折磨自己的,都是随各自所造的恶业投生到这里受苦的,具体有还活地狱、市地狱、黑綖地狱三种。译
問:少考掠云何?
问:轻刑受刑的地狱是什么样的?
答:少考掠者,聚大、啼哭、被炙,此三少考掠。彼大聚者,畏獄卒無數,千眾生入山內,隨緣前行。自因緣值火,適還,為獄卒所驅,彼兩逼迫山俱合似如磨而象河。彼於此磨為首,及輪拶眾生肉爛盡。或復以熱鐵臼,五百歲擣,因緣所牽命不盡。彼於此彈指頃臼爪拶殺虱為首。彼大啼哭者,一切皆然,山周匝崩,峻惡獄卒無事而恚:何以走不走、啼不啼?如是生過。以熱鐵椎擊破首。此間人為重事。被炙者,像如浴室熾然銅屑地,驅使入熬使熟,熟已驅出。彼大身惡狗食其肉,食肉盡,風隨吹,肉復生,尋驅使入。此間養蠶命存煮炙。
答:轻刑受刑的地狱有聚集受苦、大声啼哭、被火烧烤这三类。其中聚集受苦的地方:罪人害怕数不清的狱卒,成千上万的众生被赶进山里,顺着山路往前走,自己的业力牵引碰到大火烧过来,刚往回走就被狱卒驱赶,两边大山合拢像磨盘一样碾压他们,还有像大象踩踏一样碾烂他们的肉。有的还会被放进烧红的铁臼里捣五百岁,因为业力牵引性命不会断。这里哪怕只有弹指那么短的时间,用臼爪碾死虱子的果报,都对应这里的刑罚。译
問:云何無考掠處?
问:不受刑但受苦的地狱是什么样的?
答:無考掠處者,啼哭、被炙、無分米,此無考掠處。彼啼哭,大熾然熱鐵象龜底極阨,展轉相逼大喚呼,以蓋覆大苦。於此間焚燒曠澤、作密蛇穴熏穴居者也。彼炙者,大多焰相搏,鐵山周匝利叉刺炙一面熟,熟已叉自轉、或人自轉。於此間錐刺人及拔翅甲也。無分米,周匝火燒,其城縱廣百俞旬,熱銅薄覆其上,四門縱廣上下,火在其中無空缺處。尋火焰走,身體爛盡,無分米不痛。於此間殺父母、羅漢、起惡意向如來、壞僧、若造十惡行,因緣所牽生彼。此三無考掠處也。因緣地獄,彼處處河曲間、石腹間、大曠澤中受種種苦。此因緣地獄。此盡是地獄。
答:不受刑但受苦的地狱有大声啼哭、被火烧烤、无分米这三类。其中大声啼哭的地狱:罪人被放到烧得通红的铁龟底下,互相挤压着大声哭喊,这种痛苦没法用东西遮盖。对应人间焚烧荒野、挖密洞熏蛇穴里的蛇的果报。被火烧烤的地狱:大多是火焰互相搏击,烧红的铁山周围插满尖刀,把罪人按在铁山的一面烤,烤熟之后刀叉自动转动或者罪人自己转动,对应人间用锥子刺人、拔人手脚指甲的果报。无分米的地狱:四周都被大火包围,城池纵横一百由旬(古印度长度单位,一由旬约等于16公里),上面盖着薄薄的烧红铜片,四门上下都被火充满没有空隙。罪人在火焰里跑,身体被烧得烂完,没有片刻不痛。对应人间杀父母、杀罗汉、对佛陀起恶意、破坏僧团、造十恶业的果报,是这些业力牵引投生到这里。这三类就是不受刑但受苦的地狱。此外还有因缘地狱,罪人在各处河流弯曲处、石缝里、大旷野里受各种各样的苦,这些也属于因缘地狱。以上就是所有地狱的种类。
問:云何畜生?
问:什么是畜生道?译
答:畜生者,地、水、虛空行。一切無足、兩足、多足。畜生,地上行、水上行、虛空行。彼地行,牛驢駱駝為首。水行,魚、摩竭、失收摩賴為首。虛空行,鳥及餘小虫。一切無足、兩足、多足。無足,蛇為首。兩足,烏為首。多足,牛蜂百足為首。彼種種作惡增癡行,生此中。
答:畜生道的众生依活动范围分三类:在地面行走的、在水里游动的、在虚空飞行的,所有无足的、两只脚的、多只脚的有情都属于畜生道。其中地面行走的以牛、驴、骆驼为代表,水里游动的以鱼、摩竭鱼、失收摩赖为代表,虚空飞行的以飞鸟和其他小虫子为代表。细分的话,无足类的以蛇为代表,两只脚类的以乌鸦为代表,多足类的以牛蜂、百足虫为代表。这类众生造作各种恶业、增长愚痴的行为,死后就会投生到畜生道中。译
問:云何餓鬼?
问:什么是饿鬼道?译
答:餓鬼,無食、少食、大食。此三,取要言之,若干種餓鬼。
答:饿鬼分为三类:没东西吃的、吃得很少的、能吃饱的,简单来说就是各种各样的饿鬼。
問:云何無食?
问:什么叫没东西吃的饿鬼?
答:無食,炬焰、鍼、臭口。炬焰口、鍼口、臭口,此無食。彼炬焰口,口中焰氣還自燒面像,如炬柱。慳貪嫉彼,受此苦果也。鍼口者,腹大如山、口如鍼孔,雖廣見飲食已而不能得。臭口者,如糞臭劇燒死人臭,自口臭內熏五藏憤脹,氣出無腹。念食若干種,受若干苦,此是無食。
答:无食(饿鬼的一类,因生前悭贪嫉妒,业力感召没有食物可吃)有三种:炬焰口、针口、臭口,都属于无食饿鬼。其中炬焰口饿鬼,口里冒出的火焰会灼烧自己的面容,就像火炬一样,这是生前悭贪嫉妒的人所受的苦果。针口饿鬼肚子像山一样大,嘴巴却像针孔那么小,哪怕眼前摆满食物,也没法吃到。臭口饿鬼的嘴巴比粪便、烧焦的死尸还要臭,口中的臭气从内里熏灼五脏,让五脏胀痛,连排出气体的力气都没有。他们只要想到各种食物,就会遭受对应的痛苦,这就是无食的情况。
問:云何少食?
问:什么叫做少食(饿鬼)?
答:少食者,臭、鍼毛、咽癭。臭毛、鍼毛、咽癭,此是少食。或少得不淨食,是故少食。彼毛鍼者,牢堅長頭利毛覆身節,各各不相近,毛還自刺身,如鹿被利箭苦,值得便食。臭毛,名極臭毛覆身,風吹自毛臭氣起,熏鼻發恚意,自滅毛,更此苦。咽癭,名由己因緣生轉轉破癭,臭膿血流而各食之。
答:少食(饿鬼)有三种:臭毛、针毛、咽癭,都属于少食饿鬼。有的只能得到不干净的食物,所以叫少食。其中针毛饿鬼身上长着坚硬细长、毛尖锋利的毛,覆盖身体的各个关节,毛与毛之间挨得很近,这些毛会反过来刺自己的身体,就像鹿被利箭射中一样痛苦,要费很大力气才能得到一点食物吃。臭毛饿鬼身上长着极臭的毛,风一吹,毛上的臭气就散发出来,熏到鼻子就会发怒,自己把毛蹭掉,还要再受这份苦。咽癭(饿鬼的一类,因业力感召脖颈长满不断溃烂流脓的恶疮)是因为往昔的因缘,脖颈上的恶疮越烂越大,流着臭脓血,只能靠吃这些脓血生活。
問:云何大食?
问:什么叫做大食(饿鬼)?
答:大食,棄吐,殘食,大飛。彼棄吐食有二,故與,族終亡者去不故與者,街巷四道所遺落者去,受身如此。彼前棄及吐,聞吐聲,如被請走,食吐以為力,天祠為首。施已而還奪,因此生彼。彼大飛,閱叉、羅剎、厭鬼,畜生、人、天作形此是餓鬼。火飛鬼,彼像如天,自然住,由因緣或有好衣食,而不得食。無量百餓鬼營從,如親墮獄來,見諸親大愁苦欲吐,以此為患畜生、人、天,此餓鬼畜生形、人形、天形,若干種行所致。此欲界中。
答:大食(饿鬼)有三类情况:一类是吃别人丢弃的呕吐物、剩饭,一类是体型巨大的饿鬼。吃丢弃呕吐物的又分两类:一类是生前把食物送给别人,等对方家族败亡了就把东西要回来,或者把食物丢在街头巷尾、四通八达的道路上被人踩过捡走,转生后就成了这种吃丢弃呕吐物的饿鬼。他们一听到有人呕吐的声音,就像被人邀请了一样跑过去,把呕吐物当食物吃,总先去祭祀天地神明的场所(天祠)。另一类是生前布施过后又把东西夺回来,因此转生为这种饿鬼。还有体型巨大的饿鬼,是夜叉、罗刹、厉鬼变现出的畜生、人、天的形态,都属于饿鬼范畴。还有飞行的火鬼,身形像天人一样,自然存在,因为因缘偶尔能得到一些好的衣物食物,却根本吃不到。有无数百亿饿鬼簇拥在他周围,就像亲属堕入地狱时来探望一样,这些亲属看到饿鬼们非常愁苦,想吐却吐不出来,只能把这股郁结的苦楚作为食物。这种饿鬼有畜生形态、人形态、天形态,是往昔各种各样的业行导致的,都处于欲界当中。
問:云何色界中?
问:什么是色界?
答:色界中及念、無念樂、護行。色界名彼無欲,但由禪使然,除瞋恚得柔和,色淨如金。此是界義。此及念行、無念行、苦樂滅護行也。及念者樂,是故及念除念。是無念,除苦樂息也,觀疾轉高解脫,如御馬車。
答:色界里的修行包含三类:带忆念的快乐、无忆念的快乐,以及护持修行。色界这个名字是说那里完全没有欲求,众生全靠禅定才能在此居住,嗔恨心消除后身心变得柔和,色身清净如同黄金,这就是“界”的含义。这里的修行包括带忆念的修行、无忆念的修行,以及苦乐完全灭除后的护持修行。带忆念的状态对应的是快乐,所以要用忆念来调伏散乱的妄念;所谓无忆念,是指苦乐都已止息,观照功夫快速提升、趋向更高的解脱,就像驾驭马车一样迅捷。译
問:云何及念?
问:什么是带忆念的修行?
答:及念,及念自覺、無覺、自行。及自覺是自覺除,自覺無覺也。樂如是如此禪說,自覺初也,無行二也,無覺初二中間。此禪行色界生也。隨眾生為說禪。
答:带忆念的修行包含自觉、无觉、自行三个层次。这里的自觉是指心能自主调伏、不再被妄念牵引的自觉状态,也就是没有散乱妄念的自觉。按照带忆念的快乐来划分禅定层级的话:自觉是第一个层级,无造作的修行是第二个层级,无觉的状态处于第一和第二个层级之间。这些禅定的修行都能感得色界的生命,再随顺众生的根器为他们宣说禅法。译
問:云何自覺生?
问:怎样生起自觉?
答:自覺者,梵富酸、梵迦夷、梵波梨沙。自覺行禪已生彼中。淨師、淨身、淨眷屬,生已下中上隨其樂。大梵無覺生,無覺無行義。
修习自觉之道的人,通过禅定修持,命终后可以往生到梵富楼天译、梵迦夷天、梵波梨沙天这三层梵天。往生之后,会根据自身清净的师承、清净的身业、清净的眷属缘分,生在下、中、上三个不同的梵天层次,随自己的意乐差别受生。大梵天本身没有真实的觉知,没有觉知也就没有修行的实际意义。
問:云何無行?答無行者,波栗阿婆、阿波摩那阿婆、阿婆嘬羅遮。無行及念樂生此天。少光、無量光、光音,此名隨所欲。或雜想口語光出少,是故少光。口出光多,故言無量。清淨無量,故言光音。問已說念樂。云何無念?
问:什么是无行的境界?答:所谓无行译,是指少光天、无量光天、光音天这三层天界。修习无行禅定、以相应意乐摄持的人,会往生到这些天界。这三层天界的名称,都是根据往生者的意乐差别安立的:有的往生者杂想未净,口中发出的光明很微弱,所以叫少光天;有的口中发出的光明非常充沛,所以叫无量光天;有的光明清净无量,所以叫光音天。前面已经解说了“念乐”的相关内容,接下来要解说什么是“无念”?
答:無念,彼栗多首波、阿波羅摩那、首波首波訖栗那。無念也,樂禪俱去,生彼三天。彼少淨名,少是一義。此是少功俱去少,三禪生少淨天如是少樂報中,中、無量淨生上生遍淨。
答:所谓无念译,是指少净天、无量净天、遍净天这三层天界。修习无念禅定、以禅乐为意乐的人,命终后都会往生到这三层天界。其中“少净天”的名字里的“少”,有特定含义:是指修行人投入的修持功夫较浅,所获得的禅乐也比较微薄,修习三禅的人会往生到少净天,像这样属于微薄乐报的,往上还有中等程度的无量净天、最高层次的遍净天。
問:云何護行?
问:什么是护行?
答:護行,護樂、無想、首陀跋婆。護俱去,有三行:有想、想滅、覺相應。彼護樂者,鞞疑呵破羅想天,首阿跋娑護樂生,是故護彼。如上中下果實,知阿先如薩倕、淨居彼果實。第四禪下中上功大生彼以此想滅,俱生無想天。彼念想識滅,彼想謂結盡。無復垢,唯有色身行身一處彼死起想生來。
答:护行对应的果报天界包括护乐天、无想天译、广果天译。往生到这些天界的修行人有三种品类:一种是仍有想知活动的,一种是想知已经灭除的,一种是和觉知相应的。其中能往生到护乐天的,是那些仍有想知的人,也就是鞞疑呵破罗想天、首阿跋娑天的众生,他们因为以禅乐为修行的意乐,所以往生到这些天界,这就是“护行”的含义。就像上中下不同的果实对应不同的修持层次,要知道阿那含译、净居天就是这些修行的果报。修习第四禅的人,根据自身修行功德的上下差别,会往生到不同的第四禅天界;如果修到想知完全灭除,就会共同往生到无想天。那个天界的念、想、识都已灭除,这里说的“想灭”,是指烦恼结使都完全断尽了,不再有烦恼的垢染,只剩下微细的色身和行身;等到那个天界的众生寿命终了,就会重新生起想知,再次往生到其他天界。
問:云何淨居名?
问:怎么叫做净居天呢?译
答:淨居者,修提舍、須提舍那、鞞首陀。淨居名諸結盡,此功德名耳。
答:净居天是众生修习禅定的寻、伺、智慧等功德,断尽一切烦恼后所往生的境界,“净居”这个名字本身就是指烦恼断尽这一功德。译
問:五淨居地,何以說三?
问:五净居地一共有五层天,为什么只说出其中三种呢?译
答:清淨阿鞞麗舍、阿答波、阿迦膩吒。無所觸、無熱、一究竟,此三清淨知。分清淨為三故,有五色說色界。
答:清净的阿毗梨舍天、阿答波天、阿迦腻吒天,分别对应“无所触”“无热”“唯一究竟”这三类清净的果报。因为只是把清净的部分归纳为这三类,而色界中这类清净天总共有五层,所以才说有五净居地啊。译
問:云何無色界?
问:什么叫做无色界呢?译
答:無色界,已說上分別無色界。已說彼分別,來生無色界。是無色界,是間正受,然後生彼。如是作已,道果有如稻穬子成果實。
答:无色界译,前面已经详细讲过无色界的分别义理。明白这些分别之后,才能往生无色界。要成就无色界,需要先在现世证得正受译,之后才能往生那个境界。按照这样的方式修行,修道的果证就像稻谷成熟结出谷粒一样自然。
婆素跋陀三法次三說二度盡。
婆素跋陀译的三个法门,依次宣说三个要点,两种度脱的道理就全部讲尽了。
四阿含暮抄解第九
四阿含暮抄译解 第九。
問:已說陰、界,云何為處?
问:前面已经讲过五蕴译、十八界译,什么叫做“处”译?
答:處,更樂、異學、解脫處。更樂處、異學處、解脫處,此三處依,義如天處。若出家慇懃,彼此得覩見恐懼,是故處。
答:“处”分为三类:更乐处译、异学处译、解脱处译。这三类处所的意义,就如同天人居住的天处一样。如果出家人精勤修行,在这三类处所里能够洞察过患、生起怖畏之心,所以才叫做“处”。
問:云何是誰處?
问:什么叫做执著自我的所在?
答:功德、惡、俱。彼功德解脫處、惡異學處、俱更樂處,此著意而行惡,清淨意發功德行。
答:从功德、恶业、两者兼修这三类修行路径来说:追求功德解脱的路、修习恶业的外道路、两类都修的路,都是要明确心意、专注修行的方向。如果在这上面执著于造恶,清净的心意发起就会导向功德的修行。
問:云何更樂處?
问:什么叫做“更乐处”译?
答:更樂處,近著、不近著、行不行。更樂處,近著行、不近著行、無行行,是義此間因緣說,如相應即是行,近著此行,是故近著行。如是不近著行知。
答:“更乐处”的状态可以分为三类:紧执著的、不紧执著的、既不执著也不舍弃的;“更乐处”对应的行为也有三类:紧执著而修的、不紧执著而修的、完全不修的。这里说的相关道理是因缘法则,符合正法相应准则的就是修行行为,执著于这种修行行为,因此叫做紧执著而行;像这样就能知道什么是不紧执著而行的了。
問:云何近著行?
问:什么叫做紧执著而行?
答:近著行者,鼻、舌、更樂。鼻、舌、更樂,此是著行。鼻香入鼻內而受香,香是鼻行。雖花在遠,花香猶入鼻而受香。香亦是色。若北風,香至南而不還北,是故花香入鼻受。味亦如是,味著舌已而受味,不在器中。如是更樂,更樂身根,是亦入行:細滑、重輕、軟堅、卒寒熱,以此以此行著受,是故近著行。
答:容易引发贪执的感官作用,是鼻、舌、触译。鼻、舌、触三者就是容易引发贪执的作用:鼻子吸入香气就会产生对香的觉受,香气就是鼻根的作用。就算花在很远的地方,花香还是会飘进鼻子里被感知到——香气本身也是一种色译。如果刮北风,香气飘到南边就回不到北边了,所以花香能够进入鼻子被感知。味觉也是一样,味道只有接触到舌头才会产生味觉觉受,并不是容器里的味道本身就能被尝到。触作用于身体根门的时候,也属于这类容易引发贪执的作用:细腻光滑、沉重轻飘、柔软坚硬、突然的冷热,这些感受都是通过这些感官作用产生贪执的觉受,所以这些都叫容易引发贪执的作用。
問:云何不近著行?
问:什么是不容易引发贪执的感官作用呢?
答:眼、耳、意。眼、耳、意,此三不近著行。
答:眼、耳、意。眼、耳、意这三者是不容易引发贪执的作用。
問:眼亦少著受境界;耳亦如是,耳入蚊蚋聲受;意亦無色,當云何知不近著行?
问:眼根也会稍微引发贪执去感知外在境界啊;耳根也是一样,比如听到蚊虫飞动的声音就会产生觉受;意根没有具体的形态,那怎么知道它们是不容易引发贪执的作用呢?
答:以是故不近著說。所謂不近著界受。
答:正因为如此,才把它们称为“不近著行”。这里所说的“不近著”,是指感官与境界接触时,不会产生牢固的贪执。
問:云何齊限不近著?
问:什么叫没有距离远近的执著呢?
答:無齊限。此間月,在四十千俞旬住受見、或五里處住,隨力根見在,故近著行。不近著行,但界見受。不蜱入眼受,即離則受。如是耳,離受聲,不逼耳得受聲,是亦隨根力受。意無色,無有遠近,是故不近著行說。
答:并没有固定的距离远近标准。比如我们这儿的月亮,有的众生觉得它在四万由旬译外才能被看见,有的觉得在五里的距离就能看见,这都是随各自的感官根器译不同而有差异,所以才会有“因为距离近所以要执著”的说法。所谓“不执著于远近”,只是就各自的境界来感知外境而已:眼睛不会主动扑到所缘对象上去获得感知,只要距离合适就能接收到影像。耳朵也是一样,不会主动凑到声源上去获得感知,只要声音传到耳边就能接收到,这也是随各自的感官根器能力而有感知的区别。而意识没有物质形态,不存在远近的距离差别,所以才说意识不会有“执著于远近”的情况。
問:云何無行?
问:什么叫做“无行”?
答:無行,己、他、受無受。己受、他受、無受,此無行。彼己受者,色為首。他受者,及餘六:色、聲、香、味、細滑。無受,牆為首。螺聲、優鉢香為首,等無有行,是故無行。此是餘行無有因緣,此是五界無因緣,有是他因緣,法義多。
答:所谓“无行”,是指没有自我感知、他人感知、以及无感知这三种状态。自我感知以物质性的色法为所缘;他人感知除了自我的色法之外,还有声、香、味、触这六种所缘;无感知的情况比如撞到墙上不会有感受,吹螺号的声音、嗅青莲花译的香气这类情况也不会引生造作,所以叫做无行。其余各种“行”都没有固定不变的因缘,这五界译也没有固定不变的因缘,有些是依靠其他因缘才生起的,其中的法义非常深广。
問:已說無行行更樂處,云何異學處?
问:前面已经讲了无行、行、更乐译这些内容,什么叫做“异学处”呢?
答:異學處者,一處、嶮偽、無義論。一處義論、嶮偽義論、無義義論,此略要異學處三,一義。彼一處義論,名如因提幢幡竿,八人舉來中。或有說禘跋達提持來,或言天與諦在中不獨舉,雖多無一人不得舉,作如是說,一處義論。何以故義有三?前因緣報,現在人所造,他喜與財。此中因緣,至此現一處義論。嶮偽義論,名如彼因提幢幡竿,或言非人舉來,唱齊所致,此是義,嶮偽義。無義論名如因提幢幡竿,此非人舉來。
答:外道的学说立论译有三类,分别是“一处”类、“险伪”类和“无义”类。每一类又各自包含对应的义理主张,总的来说外道理论就这三类,每类都有核心的说法。其中“一处义论”就像帝释天译的幢幡竿,八个人合力就能抬起来,有人说是提婆达多译持诵加持才抬得起来,也有人说这是天赐的,不是哪个人单独就能抬起来的,哪怕人再多也没有谁能独自把它举起来,持这种论调的就是“一处义论”。为什么这么说呢?因为义理的来源有三类:一是前世业因的果报,二是今世人自己造作的行为,三是他人布施的财物。这里所说的“一处义论”,就是指把义理归为单一来源的说法。“险伪义论”就是说像那根帝释天的幢幡竿,有人说是非人力能抬起来的,是天神感应所致,说这就是义理,这种把义理归为外在神秘力量的说法就是虚假骗人的“险伪义”。“无义论”就是说像那根帝释天的幢幡竿,说这不是人力能抬起来的,完全没有任何道理依据。
問:云何一處義論義?
问:什么叫“一处义论”的具体含义?
答:一處,己、他人所造及能論。己人所造有二宿命因緣所造:今命所造彼及宿命所造。當知是因緣受報想天所與。如是義有三,如上說。彼若言因緣人所造,他喜與財作如是說。一義論所造因緣輩,無人所造、無反復、不可信,此輩不足往來。若緣所作,如是一切無所作,如是為首惡。
答:“一处”是指他人和自身的行为造作,以及能谈论的义理。自身造作又分为两种:一是前世宿命因缘造作的,二是今生命运造作的,要知道这些是业因感召的果报,是上天赐予的。这样的义理有三种,就像上面说的一样。如果有人主张义理是人的造作、是他人布施的财物,持这种说法的,就是“一处义论”所主张的业因造作那一类。这类人认为一切都不是人造作的、没有因果报应、不可信任,这类人不值得往来交往。如果认为一切行为都是因缘造作的,那么一切都没有什么实际造作,这种论调是最邪恶的。
問:云何嶮偽?
问:什么叫“险伪”?
答:嶮偽義,眾生、法、俱根義想。嶮偽義論,眾生論、法論、俱論。彼眾生法相應,眾生所作淨不淨。若少作、眾生法所作,此是嶮偽義論。非眾生作、非法所作、非俱所作。
答:险伪的义理,是针对众生、法译、以及二者的根本属性这些认知来说的。险伪义论分为三类:众生论、法论、俱论。其中主张众生的属性和法的属性相对应、众生自身的行为有清净与不清净区别的,如果认为只有少部分行为是众生造作的、是法造作的,这种就是险伪义论。既不是众生造作的,也不是法造作的,也不是二者共同造作的。
問:云何眾生根義想?
问:什么是众生的根、义和想?
答:眾生,梵摩、末恕婆盧、頻糅論。眾生所作,如梵摩所作、末恕婆盧所作、頻糅所作。如是論,不知觀。梵摩論者言,梵摩造虛空,虛空造風,風作水,水作地,地作草木、眾生。如是前梵摩作論,此一切是惡。若梵摩作虛空地者,住何所處而作空地也?若展轉作者,事違。如是為首惡也。末恕婆盧、頻糅亦爾。
答:所谓众生的相关论调,是梵摩译、末恕婆盧译、頻糅译这三种外道的神创论。这类论调认为,众生的一切造作都像梵天、摩醯首罗、频糅所造的一样,这种说法是不符合正理的。持梵天创世论的人说:是梵天创造了虚空,虚空创造了风,风创造了水,水创造了地,地又创造了草木和众生。像这样把梵天当作万物本原的说法,全都是错误的。如果虚空和大地都是梵天创造的,那梵天自己住在什么地方来创造虚空和大地呢?如果按“前一物创造后一物”的逻辑推演,这个逻辑本身是自相矛盾的。所以这类以梵天为首因的说法是错误的,摩醯首罗、频糅的主张也同样是这个毛病。
問:云何法?
问:什么是法?
答:法者,時、微、性論。時作一切,微作、性作,此三法義論。彼時論名是一切皆時之所生,是一時皆時之所成熟也,是一切皆時之所虧,是一切皆時之有為。誦此偽偈,彼不相應。一處如上說,不足往來,彼於此合。或生意,此亦時所作。此不相應。何以故?空無所有,時自亦空,教他所作不合。如是惡也。微者亦不合。彼無念此,事不相應。性亦如是,性若有起,非性事;若無者,無義。若無義、有所起,如是一切有者,性有何差降?若卿生此意性有常。此不相應。無常者不變。如是惡也。
答:所谓“法”译的相关论调,是时派、微派、性派这三种外道的理论。时派译认为一切事物都由时间造作,微派译认为一切由极微物质造作,性派译认为一切由自性造作,这就是这三种关于“法”的主张。时派的理论说:一切事物都是时间所生,都是时间所成熟,都是时间所毁坏,一切有造作的事物都是时间的产物。他们吟诵的那些歪理偈颂,是不符合正理的。就像前面说的那样,这种理论漏洞百出,根本说不通,强行凑在一起也解释不了任何问题。有人会觉得“这些事物也是时间造作的”,这种说法也不对。为什么呢?因为时间本身就是空无所有的,连时间本身都是虚假的,更别说时间造作万物了,这种说法完全不成立。像时派这样的说法是错误的。微派的说法也说不通。他们所说的极微根本没有意识,根本不可能造作万物,这种主张不符合事实。性派的主张也同样是这个毛病:如果自性是有造作的,那它就不是所谓的“自性”;如果自性是没有造作的,那它就没有任何意义。如果既没有意义又能生出万物,那世间万物的差异又从何而来呢?如果有人觉得自性是恒常不变的,这种说法也不对。如果说是无常的,它就不会恒常不变,这种说法也是错误的。
問:云何無義?
问:什么是无义?
答:無義者,自然、強伏、無所有。無義論有三:自然論、強伏論、無所有。彼自然論者,自然有生,不有餘想。刺如利,無有人利之者,以此為首。強伏論名隨物欲生,如大水泉源草木枝葉墮中聚作一摶,此是強伏隨風來,或吹向北或復東西,如是種隨所欲起。無所有名空,盡無所有,有何相應?何者相應?都無所有。此輩盡是惡。何故?若自然有者,子不生也。田作水溉灌,以見時為首。若無是者,子不得生。是故不自然,一切作所致報。
答:“无义”指的是事物自然生成、被外力强行裹挟、最终空无所有这几种状态。无义的言论共有三种:自然论、强伏论、无所有论。持自然论的人认为,事物是自然生有的,除此之外没有别的缘故,就像尖锐的刺,没有人去磨利它,却自然很锋利,以此为论据。强伏论认为事物的产生是随顺外物的欲求而来的,就像大水的源头,草木的枝干叶片掉进去聚成一团,这是被外力强行裹挟着随风吹动,要么被吹向北方,要么被吹向东西方向,就像各类事物也都是随顺欲求而生的。无所有论则认为一切最终都空无所有,哪有什么可对应的?和什么对应?什么都没有。持这三种论调的都是邪见。为什么这么说呢?如果认为事物是自然生有的,那农夫就不需要播种了,种田时引水灌溉、顺应农时也都是多余的了。如果没有这些劳作,种子也不会生长结果。所以事物不是自然生有的,一切结果都是人为造作所导致的。
問:已說異學處,云何解脫處?
问:已经说明了不同于佛教的异学之处,那么什么是解脱的途径呢?
答:解脫處,想、禪、誦。想、禪、誦,此是解脫處。解脫惡盡彼解脫。此三處,依是義。依此已得解脫。想,因緣是義,彼想依,辟支佛得解脫。前品已說禪,此當知彼亦依聲聞而得解脫。
答:解脱的途径有三个:观想、禅修、讽诵经典。观想、禅修、讽诵经典,这三者就是解脱的途径。通过这三个途径修行,就能断尽烦恼获得解脱。这三个途径是依据相应的义理成立的,依靠这三个途径,已经有人证得了解脱。观想这个途径,是凭借因缘成立的义理,依靠观想,辟支佛译可以证得解脱。前面一品已经说过禅修,这里要知道声闻译乘弟子依靠禅修同样可以获得解脱。
問:云何誦?
问:什么是讽诵经典呢?
答:誦者,說、聽、諷誦。說、聽、諷誦,彼說名隨所聞法說、如所聞法受諷誦、隨所聞章而轉誦之。
答:讽诵经典包括三种:演说佛法、听闻佛法、诵读经典。演说佛法就是把自己所听到的佛法宣讲出来,听闻佛法就是领受所听到的教法,诵读经典就是随着所听到的经文章句反复诵读。
問:已說諷誦修妬路、阿毘曇、鼻貳,何故重說?
问:之前已经说了讽诵的经译、阿毗昙译和吠陀译,为什么还要重新论述?
答:此亦分作三,諷誦三事得果:說時、聽時、誦時。佛弟子有四諦受生,施受俱來,滅受俱來,慧受俱來。此如是相應諦聽得解脫,施說得解,滅坐禪得解,慧諷誦得解。是故解脫處義。如是三法相應,觀無亂意,欲求無為,次第得解脫。解脫義斯慧者,生世尊世。
答:这里也可以分成三个部分,讽诵能让人证果的三种途径分别是:宣讲的时候、听闻的时候、讽诵的时候。佛弟子的根性依四谛译而生,有布施根性的、修灭尽(坐禅)根性的、智慧根性的。像这样契合相应的法、如实听闻就能获得解脱:宣讲布施法能让人开解,修习灭尽坐禅能让人开解,讽诵智慧经典能让人开解。这就是解脱的要义。这三类法相契合时,观照心念而不散乱,想要求得无为译,就能次第获得解脱。具足解脱要义和智慧的人,就是世尊译出现在世间。
婆素跋陀三法次三誦三法度盡。
世亲(婆素跋陀)将三类法按次第讽诵宣讲,三类法的义理就全部讲尽了。
盡三法度。記曰:聽我說偈。偈千二百。
已经讲尽了这三类法的义理。书中记载说:请听我宣说偈颂,偈颂共有一千二百首。
四阿含暮抄解卷下
《四阿含暮抄解》卷下