同本异译对照

佛般泥洹经(游行经异译)

共 3 个译本

记述佛陀晚年自王舍城游行至拘尸那罗双树间入灭前后教化事迹的经典,除《长阿含经.游行经》(T0001 卷二至卷四)外,另有三个单行异译:西晋白法祖译《佛般泥洹经》二卷、失译《般泥洹经》二卷、东晋法显译《大般涅槃经》三卷。三本皆相当于巴利《大般涅槃经》(Mahāparinibbāna-sutta)一系,内容互有详略。注意与四十卷大本《大般涅槃经》(佛性思想)区分:彼为大乘经,此为阿含系涅槃经异译。

译本

译本译者卷数
佛般泥洹经
T0005
[西晋] 白法祖译
2阅读 →
般泥洹经
T0006
[未知] 失译
2阅读 →
大般涅槃经
T0007
[东晋] 法显译
3阅读 →