大樓炭經

大樓炭經卷第四

《大楼炭经》卷第四

西晉沙門法立共法炬譯

西晋沙门法立、法炬译。

忉利天品第九

忉利天品第九。

佛語比丘:「須彌山王頂上,有忉利天,廣長各三百二十萬里。上有釋提桓因城郭,名須陀延,廣長各二百四十萬里,七重壁、七重欄楯、七重交露、七重行樹,周匝圍遶姝好,皆以七寶作之,金銀琉璃水精赤真珠車𤦲馬瑙。金壁者銀門,銀壁者金門,琉璃壁水精門,水精壁者琉璃門,赤真珠壁者馬瑙門,馬瑙壁者赤真珠門。車𤦲壁者一切寶門。金欄楯者金柱栿銀桄,銀欄楯者銀柱栿金桄,琉璃欄楯者琉璃柱栿水精桄,水精欄楯者水精柱栿琉璃桄,赤真珠欄楯者赤真珠柱栿馬瑙桄,馬瑙欄楯者馬瑙柱栿赤真珠桄,車𤦲欄楯者車��柱栿一切寶桄。金交露者銀垂珞,銀交露者金垂珞,琉璃交露者水精垂珞,水精交露者琉璃垂珞,赤真珠交露者馬瑙垂珞,馬瑙交露者赤真珠垂珞,車𤦲交露者一切寶垂珞。金樹者金根莖銀枝葉華實,銀樹者銀根莖金枝葉華實,琉璃樹者琉璃根莖水精枝葉華實,水精樹者水精根莖琉璃枝葉華實,赤真珠樹者赤真珠根莖馬瑙枝葉華實,馬瑙樹者馬瑙根莖赤真珠枝葉華實,車𤦲樹者車𤦲根莖一切寶枝葉華實。其壁高二千四百里,廣千二百里。其門高二千四百里,廣千二百里。壁相去二萬里,有一門,各各門常有五百鬼神,守忉利天門。門上有曲箱蓋樓觀交露,下有園觀浴池,有種種樹,樹有種種葉華實,出種種香,種種飛鳥相和而鳴。

佛对比丘说:“须弥山王的顶峰上,是忉利天,东西南北的广度、长度各有三百二十万里。山顶上有帝释天的都城,名叫须陀延城,东西南北的广长也各有二百四十万里,城墙七层、防护栏杆七层、垂网装饰七层、成行树木七层,环绕四周,十分美好,全部用七种宝贝建造而成:金、银、琉璃、水晶、红珍珠、车磲、玛瑙。金色的城墙配银门,银色的城墙配金门,琉璃城墙配水晶门,水晶城墙配琉璃门,红珍珠城墙配玛瑙门,玛瑙城墙配红珍珠门,车磲城墙配所有宝贝制作的门。金栏杆配金柱、银梁,银栏杆配银柱、金梁,琉璃栏杆配琉璃柱、水晶梁,水晶栏杆配水晶柱、琉璃梁,红珍珠栏杆配红珍珠柱、玛瑙梁,玛瑙栏杆配玛瑙柱、红珍珠梁,车磲栏杆配车磲柱、所有宝贝制作的梁。金垂网配银垂饰,银垂网配金垂饰,琉璃垂网配水晶垂饰,水晶垂网配琉璃垂饰,红珍珠垂网配玛瑙垂饰,玛瑙垂网配红珍珠垂饰,车磲垂网配所有宝贝制作的垂饰。金树是金根茎、银枝叶花果,银树是银根茎、金枝叶花果,琉璃树是琉璃根茎、水晶枝叶花果,水晶树是水晶根茎、琉璃枝叶花果,红珍珠树是红珍珠根茎、玛瑙枝叶花果,玛瑙树是玛瑙根茎、红珍珠枝叶花果,车磲树是车磲根茎、所有宝贝制作的枝叶花果。城墙高二千四百里,宽一千二百里。城门高二千四百里,宽一千二百里。城墙之间相距两万里就有一道门,每道门都有五百个鬼神守护天门的出入。城门上方有带曲顶箱盖的楼阁,垂下装饰网幔,下方有园林、观赏池,种植着各种树木,树上长着各种不同的叶子、花果,散发出各种香气,各种飞鸟合鸣啼叫。”

「須陀延城中有伊羅蒱龍王宮,廣長各二十四萬里,皆以七寶,金銀水精琉璃赤真珠車𤦲馬瑙,作七寶欄楯、七重交露、七重行樹。須陀延城中有忉利天帝參議殿舍,廣長各二萬里,高四千里,以七寶作七重欄楯、七重交露、七重行樹,周匝圍繞二萬里。殿舍上有曲箱蓋交露樓觀,以水精琉璃為蓋,黃金為地,殿舍中柱,圍四百八十里,門高四千里,以七寶作之。中有天帝釋座,廣長各四十里,皆以七寶作,座甚柔軟,兩邊各十六座。殿舍北有天帝釋後宮,廣長四萬里,皆以七寶作七重壁、七重欄楯、七重交露、七重樹木,周匝圍繞甚姝妙。

须陀延城里有伊罗蒱龙王的宫殿,东西南北的广长各有二十四万里,全部用七种宝贝建造,包括金、银、水晶、琉璃、红珍珠、车磲、玛瑙,设有七宝栏杆、七层垂网装饰、七层成行的树木。须陀延城里还有忉利天帝议事的宫殿,东西南北的广长各有二万里,高四千里,用七种宝贝建造了七层栏杆、七层垂网装饰、七层成行的树木,环绕宫殿,范围达两万里。宫殿上方有带曲顶箱盖、垂下网幔的楼阁,用水晶和琉璃做顶,黄金铺地,宫殿中间的柱子,周长有四百八十里,城门高四千里,用七种宝贝建造。宫殿里有帝释天的座位,东西南北的广长各有四十里,全部用七种宝贝建造,座位非常柔软,两边各有十六个座位。宫殿北边是帝释天的后宫,东西南北的广长各有四万里,全部用七种宝贝建造了七层城墙、七层栏杆、七层垂网装饰、七层树木,环绕四周,十分美妙。

「殿舍東有釋園觀,名麤堅。廣大各四萬里,亦以七寶作七重壁、欄楯、交露、樹木,周匝圍繞甚姝好。門高千二百里,廣長八百里,門上有曲箱蓋交露樓觀,下有園觀浴池,中有種種樹木葉華實,種種飛鳥相和而鳴。麤堅園觀中有香樹,高七十里,皆生華實,劈者出種種香。有樹高二十里三十里至六十里者,最卑者高十三里百二十步。次有瓔珞樹,高七十里者,有高二十三十至六十里,最卑者高十三里百二十步,皆生華實,劈之出種種瓔珞。次有衣被樹,次有不息樹、器樹、音樂樹,高七十里有高二十三十至六十里,最卑者高十三里百二十步,皆生華實,劈者出種種衣被、瓔珞、不息、器、音樂。麤堅園觀中有兩石,一者名賢、二者名賢善,以天金作,石甚姝好。

帝释天的宫殿东面有一座园林,名叫粗坚园,东西南北都长达四万里,用七宝建造七重围墙、栏杆、檐垂珠饰的装饰、树木,环绕园林十分精美。园门高一千二百里,宽八百里,门口建有带弧顶、檐垂珠饰的观景楼台,楼下是园林和浴池,园里有各种树木、花叶果实,各种飞鸟鸣声相应和。粗坚园里有香树,最高的有七十里高,都开花结果,砍开树干就能流出各种香料。还有的树高二十里、三十里到六十里不等,最矮的也有十三里高又一百二十步。还有璎珞树,最高的有七十里高,也有二十、三十到六十里高的,最矮的也有十三里高一百二十步,都开花结果,砍开果实就能得到各种璎珞。还有衣被树、饮食树、器具树、音乐树,最高的七十里,矮的也有二十、三十到六十里,最矮的也有十三里高一百二十步,都开花结果,砍开果实就能得到各种衣服被褥、璎珞、饮食、器具、乐器。粗坚园里还有两块石头,一块名叫贤石,一块名叫贤善石,用天金打造而成,十分精美。

「殿舍南有天帝釋園觀,名樂畫,廣長各四萬里,皆以七寶作七重壁、欄楯、交露、樹木。有門高千二百里,門上有曲箱蓋交露樓觀,下有園觀浴池,有種種樹葉華實,浴池中有飛鳥,相和而鳴。樂畫園觀中有兩石,一者名晝、二者名善晝,廣長各二千里,石甚柔軟。樂畫園觀中有香樹,次有瓔珞樹、不息樹、音樂樹,樹高七十里者,有高二十三十至六十里,最卑者高十三里百二十步,皆生華實,劈出種種香、衣被、瓔珞、不息、器、音樂。

帝释天的宫殿南面有一座园林,名叫乐画园,东西南北都长达四万里,用七宝建造七重围墙、栏杆、檐垂珠饰的装饰、树木。园门高一千二百里,门口建有带弧顶、檐垂珠饰的观景楼台,楼下是园林和浴池,园里有各种树木花叶果实,浴池里有飞鸟,鸣声相和。乐画园里有两块石头,一块名叫昼石,一块名叫善昼石,各有二千里长宽,质地非常柔软。乐画园里有香树,还有璎珞树、饮食树、音乐树,最高的树有七十里高,也有二十、三十到六十里高的,最矮的也有十三里高一百二十步,都开花结果,砍开果实就能得到各种香料、衣服被褥、璎珞、饮食、器具、乐器。

「忉利殿東有天帝釋園觀,名憒亂。廣長各四萬里,皆以七寶作七重壁、欄楯、交露、樹木,周匝圍繞。門高千二百里,廣八百里,上有曲箱蓋交露樓觀,下有園觀浴池。有種種樹葉華實,出種種香,種種飛鳥相和而鳴,諸樹所出生,亦如南方。憒亂園中有方石。

帝释天宫殿的东面有一座园林,名叫憒乱园,东西南北都长达四万里,用七宝建造七重围墙、栏杆、檐垂珠饰的装饰、树木,环绕整个园林。园门高一千二百里,宽八百里,门口建有带弧顶、檐垂珠饰的观景楼台,楼下是园林和浴池。园里有各种树木花叶果实,能散发出各种香气,各种飞鸟鸣声相和,园里树木产出的物产,和南边的乐画园一样。憒乱园里有一块方形石头。

「忉利天殿舍西有園觀,名歌舞。廣長各四萬里,亦以七寶作七重壁、欄楯、交露、樹木,周匝圍遶。門高千二百里,廣八百里。上有曲箱蓋交露樓觀,下有園觀浴池,有種種樹木葉華實,種種飛鳥相和而鳴。歌舞園中有兩石,一者名難陀,二者名和難,廣長各二千里,皆以天琉璃作之,甚柔軟。憒亂、樂畫園觀中,有浴池名難陀,廣長各二千里,周匝圍遶七重垣,其池水軟美且清。有種種樹,周匝圍遶,水底沙皆金,以七寶作七重欄楯、交露、樹木,周匝圍遶。上有曲箱蓋交露樓觀,下有園觀浴池,中有種種樹葉華實,出種種香,種種飛鳥相和而鳴。難陀浴池中,有青蓮華、紅蓮華、白蓮華、黃蓮華,大如車輪,其莖如車轂,刺出其汁如乳。其光照三十里,香亦聞四十里。歌舞、憒亂園觀中,有大樹名晝過度,莖圍二百八十里,高四千里,枝葉引布二千萬里。

帝释天宫殿的西面有一座园林,名叫歌舞园,东西南北都长达四万里,也用七宝建造七重围墙、栏杆、檐垂珠饰的装饰、树木,环绕整个园林。园门高一千二百里,宽八百里,门口建有带弧顶、檐垂珠饰的观景楼台,楼下是园林和浴池,园里有各种树木花叶果实,各种飞鸟鸣声相和。歌舞园里有两块石头,一块名叫难陀石,一块名叫和难陀石,各有二千里长宽,用天琉璃打造而成,质地非常柔软。在憒乱园和乐画园里,有个名叫难陀的浴池,东西南北都长达二千里,周围环绕着七重围墙,池水柔软清甜、清澈见底。各种树木环绕在池边,池底的沙子都是金子,用七宝建造七重栏杆、檐垂珠饰的装饰、树木,环绕整个浴池。浴池边建有带弧顶、檐垂珠饰的观景楼台,楼下是园林和浴池,池中有各种树木花叶果实,能散发出各种香气,各种飞鸟鸣声相和。难陀浴池里生长着青莲、红莲、白莲、黄莲四种莲花,花朵大得像车轮,花茎像车轴,刺破茎秆流出的汁液像乳汁一样。莲花的光芒能照到三十里外,香气能传到四十里外。歌舞园和憒乱园里,有一棵名叫昼过度的巨树,树干周长二百八十里,高四千里,枝叶伸展出去能覆盖两千万里的范围。

「忉利諸天有宮,廣長四十萬里,皆以七寶作七重欄楯、交露、樹木,周匝圍遶,園觀浴池,種種飛鳥相和而鳴。種種樹葉華實,出種種香。忉利天宮,有廣長各三萬六千里者,有天宮廣長三萬二千里者,有天宮廣長二萬八千里者,有天宮廣長三萬四千里者,有天宮廣長二萬四千里者,有天宮廣長二萬里者,有天宮廣長萬六千里者,有天宮廣長萬二千里者,有天宮廣長八千里者,最小者廣長四千里。中復有天宮,廣長三千六百里者,三千二百里者,下至四百八十里。皆以七寶,金銀水精琉璃赤真珠車𤦲馬瑙,作七重欄楯、交露、樹木。園觀浴池,種種飛鳥相和而鳴。

忉利天的宫殿,最大的东西南北都长达四十万里,用七宝建造七重栏杆、檐垂珠饰的装饰、树木,环绕宫殿,周围有园林、浴池,各种飞鸟鸣声相和。园里有各种树木花叶果实,能散发出各种香气。忉利天的宫殿大小不一:有长宽各三万六千里的,有三万二千里的,有两万八千里的,有三万四千里的,有两万四千里的,有两万里的,有一万六千里的,有一万两千里的,有八千里的,最小的也有四千里长宽。其中还有更小的宫殿,长宽三千六百里的,三千二百里的,最小的有四百八十里长宽。这些宫殿全都用七宝——也就是金、银、水晶、琉璃、红珍珠、砗磲、玛瑙——建造七重栏杆、檐垂珠饰的装饰、树木,周围都有园林、浴池,各种飞鸟鸣声相和。

「忉利天殿舍前有兩道,至天帝釋後宮;復有兩道,至麤堅園觀;復有兩道,至樂畫園觀;復有兩道,至憒亂園觀;復有兩道,至歌舞園觀;復有兩道,至難陀浴池;復有兩道,至晝過度大樹;復有兩道,至諸天宮;復有兩道,至伊羅滿龍王宮。

忉利天的宫殿前面有两条道路通向天帝释的后宫,另有两条道路通向麤坚园观,再有两条通向乐画园观,再有两条通向憒乱园观,再有两条通向歌舞园观,再有两条通向难陀浴池,再有两条通向昼过度大树,还有两条通向诸天居住的宫殿,另外两条通向伊罗满龙王的宫殿。

「天帝釋欲至麤堅園觀遊戲相娛樂時,念諸天王。爾時諸天王言:『天帝釋已念我等。』便整衣服,著冠幘,莊嚴乘騎,即共往至天帝釋所,在前住。爾時,天帝釋復念忉利天。忉利天人言:『天帝釋已念我等。』便著衣服,莊嚴種種乘騎,往至天帝釋所。復念伊羅摩龍王。爾時伊羅摩龍王言:『天帝釋已念我等。』便化作三十二頭,一一頭化作六牙、一一牙上化作七浴池、一一浴池中化作七蓮華、一一蓮華上化作七玉女作妓樂。伊羅摩龍王,以是種種作神化,往至天帝釋所,在前住。爾時,天帝釋整衣服著冠幘,蹈龍王肩上,坐其頂上,兩邊各有十六小王侍坐。天帝釋便往至麤堅園觀中。爾時,開門風開麤堅園觀門,掃除風便起吹園觀地,伊羅風生,吹園觀中樹華墮地,至于人膝。時,天帝釋與諸天俱入園觀中,便坐賢善石上。若賢善石上兩邊,各有十六小天王坐。

天帝释想要前往麤坚园观游玩享乐的时候,心里念及诸天王,这时诸天王便说:“天帝释已经想到我们了。”于是整理好衣服,戴上冠饰,把车骑装饰妥当,就一同来到天帝释面前,在一旁等候。随后天帝释又想到忉利天的天人,忉利天人便说:“天帝释已经想到我们了。”便穿戴整齐,把各种车骑装饰好,来到天帝释面前。天帝释又想到伊罗摩龙王,伊罗摩龙王便说:“天帝释已经想到我们了。”便变化出三十二个龙首,每个龙首上长出六颗龙牙,每颗龙牙上又化出七个浴池,每个浴池里开出七朵莲花,每朵莲花上又有七个天女演奏歌舞。伊罗摩龙王做出这样的神通变化后,来到天帝释面前等候。这时天帝释整理好衣服戴上冠饰,踩在龙王的肩膀上,坐在它的头顶上,两边各有十六位小王陪坐。随后天帝释便前往麤坚园观,这时专门开门的旋风吹开了园观的大门,扫除风吹起将园观地面打扫干净,微风拂过吹落园观中树上的花,落到人的膝盖高度。当时天帝释和诸天一起进入园观,坐在贤善石上,贤善石的两边也各有十六位小天王陪坐。

「爾時,天帝釋欲得瓔珞,便告遺舍鉢天子。時天子言:『天帝釋已念我。』便化作瓔珞,持往奉上天帝釋。忉利天人欲得瓔珞時,遺舍鉢天子即化作瓔珞,持上忉利諸天。有天人不得見麤堅園觀,亦不得入中,亦不得以天樂相娛樂。所以者何?前世所作功德少。有忉利天人,但得遙見麤堅園觀,亦不得入,亦不得以天樂相娛樂。所以者何?前世所作功德復少。中復有得入以天樂相娛樂。所以者何?前世作功德具足故。

这时天帝释想要佩戴璎珞,就叫来遗舍钵天子,天子说:“天帝释已经想到我了。”便化作璎珞呈献给天帝释。忉利天人想要璎珞的时候,遗舍钵天子就会化作璎珞呈献给忉利天的诸位天人。有些天人连麤坚园观都看不见,也不能进入其中,更别说用天乐享乐了,这是因为他们前世所修的功德太少。有些忉利天人只能远远看见麤坚园观,也不能进入,更别说用天乐享乐了,这也是因为前世所修的功德还是太少。还有一些天人能够进入园观用天乐享乐,这是因为他们前世所修的功德圆满具足啊。

「爾時,天帝釋與忉利天人,在麤堅園觀中相娛樂飲食,一日二日至七日,便出去至樂畫園觀中,相娛樂亦如是。復至憒亂歌舞園觀中,飲食相娛樂亦如是。何以故言善等?天人入忉利天宮時,念善義安樂,是故言善等。何以故言麤堅?忉利天人入麤堅園觀中時,身便麤堅,是故言麤堅。何以故言樂畫?忉利天人入樂畫園觀中時,身便自然種種畫色,是故言樂畫。何以故言憒亂?忉利諸天人入憒亂園觀中時,天帝釋月八日、十四日、十五日便自捨婇女,獨將阿須夫人遊行。爾時,諸天子與婇女相雜錯憒亂行,是故言憒亂。何以故言歌舞?忉利諸天人入歌舞園觀中時,便歌舞相娛樂,是故言歌舞。何以故言晝過度大樹?有天名文陀,在上居止,以天五樂甚相娛樂,以是故言晝過度。復次,晝過度大樹,常有花實,譬如加尼樹,是故言晝過度。天帝釋邊常有十天子擁護之,一者名根、二者名具戒、三者名比流、四者名比流藏、五者名阿流、六者名波流、七者名利桓、八者名樓漢、九者名拘和難、十者名難,是十天子常擁護天帝釋天下人。水中生好青蓮華、紅蓮華、黃蓮華、白蓮華,甚香好;陸地華亦甚軟好,名阿蹄物,名陀波羅、須交和、師陀、奴末。俱耶尼天下人,欝單曰、東方弗于逮天下人,地亦如是。龍及金翅鳥,水中生青蓮華、紅蓮華、黃蓮華、白蓮花,甚柔軟香好,及陸地有諸花。阿須倫,水中亦有青紅黃白蓮華,柔軟甚香好,陸地亦有好華;名摸、大摸、加加、漫陀、大漫陀。四天王上中生蓮華,青紅黃白蓮華,甚柔軟香好,陸地生花亦好。忉利、焰天、兜率天、無貢高天、他化自轉天,水中亦有青紅黃白蓮花,甚柔軟香好,陸地花亦好。

这时天帝释和忉利天人一起在麤坚园观中饮酒享乐,从第一天到第七天之后,就前往乐画园观,在那里享乐的情况也和之前一样;接着又到憒乱园、歌舞园观中,饮酒享乐的情况也都相同。为什么叫“善等”呢?天人进入忉利天宫的时候,心里想着善法,感到安乐,所以叫做“善等”。为什么叫“麤坚”呢?忉利天人进入麤坚园观的时候,身体就会变得粗壮坚固,所以叫“麤坚”。为什么叫“乐画”呢?忉利天人进入乐画园观的时候,身体会自然呈现各种美好的色彩,所以叫“乐画”。为什么叫“憒乱”呢?忉利天人进入憒乱园观的时候,天帝释在每个月的八日、十四日、十五日,会把自己的天女安置妥当,单独带着阿须夫人出游。这时诸天子和天女们混杂在一起,熙熙攘攘地游玩,所以叫“憒乱”。为什么叫“歌舞”呢?忉利天人进入歌舞园观的时候,就会唱歌跳舞来享乐,所以叫“歌舞”。为什么叫“昼过度大树”呢?有个名叫文陀的天人居住在这棵树上,用天界的五种妙乐尽情享乐,所以叫“昼过度”。另外,这棵昼过度大树常年开花结果,就像阎浮树一样,所以也叫“昼过度”。天帝释的身边常年有十位天子守护着他,分别是名叫根、具戒、比流、比流藏、阿流、波流、利桓、楼汉、拘和难、难的十位天子,这十位天子常年守护天帝释,也庇佑天下的百姓。水里生长着青莲花、红莲花、黄莲花、白莲花,香气浓郁,十分柔软美好;陆地上的花也很柔软可爱,名叫阿蹄物、陀波罗、须交和、师陀、奴末。俱耶尼洲、郁单洲、东方的弗于逮洲的居民,他们那里的土地也生长着这样的花。龙和金翅鸟所居住的水里,也生长着青、红、黄、白各色莲花,十分柔软香气宜人,陆地上也有各种花。阿须伦的水里也有青、红、黄、白莲花,柔软香气美好,陆地上也有好花,名叫摸、大摸、加加、漫陀、大漫陀。四天王天所生的莲花也是青、红、黄、白各色,柔软香气美好,陆地上生的花也很美好。忉利天、焰摩天、兜率天、无贡高天、他化自在天,水里也有青、红、黄、白莲花,十分柔软香气美好,陆地上的花也很美好。

「此間人有七種色,有赤色者、有金色者、有青色者、有黃色者、有紫色者、有白色者、有黑色者,是為七種色人。阿須倫亦如是有七色,諸天亦爾,皆有七色。

我们人间的人有七种肤色,分别是红色、金色、青色、黄色、紫色、白色、黑色,一共七种。阿须伦也有七种肤色,诸天也是如此,都有七种肤色。

「諸天有十事。將何等為十?一者飛行無極、二者坐遂無極、三者諸天無盜賊、四者不自說身善亦不說他人惡、五者無有相侵、六者諸天齒等而通、七者髮紺青色滑澤長八尺、八者天人青色髮者身亦青色、九者欲得白者身即白色、十者欲得黑者身即黑色;是為諸天十法事。

天界有十种特征。具体是哪十种呢?第一是飞行没有任何阻碍限制;第二是坐卧自在,没有任何约束;第三是天界里没有盗贼之类的作恶之人;第四是不会夸耀自己的好处,也不会说别人的坏话;第五是不会互相侵犯损害;第六是天人的牙齿整齐均匀,通透光亮;第七是头发呈绀青色,光滑润泽,长八尺;第八是头发为天青色的人,身体也呈天青色;第九是想要变白,身体立刻变成白色;第十是想要变黑,身体立刻变成黑色,这就是天界的十种特征。

「此人間螢火之明,不如燈火之明;燈火之明,不如炬火之明;炬火之明,不如大火之明;大火之明,不如星之明;星之明,不如月之明;月之明,不如日之明;日之明,不如四天王宮之明;四天王宮之明,不如忉利天宮之明;忉利天宮之明,不如天帝釋宮之明。如是展轉不相如,上至阿迦尼吒天宮之明。阿迦尼吒天宮之明,不如摩伊破天子之明;摩伊破天子之明,不如苦諦習盡道諦之明;苦諦習盡道諦之明,不如佛之明。

人间的萤火之光,比不上灯火的光亮;灯火的光亮,比不上火把的火光;火把的火光,比不上大火的火光;大火的火光,比不上星星的光亮;星星的光亮,比不上月亮的光亮;月亮的光亮,比不上太阳的光亮;太阳的光亮,比不上四天王宫的光明;四天王宫的光明,比不上忉利天宫的光明;忉利天宫的光明,比不上天帝释居住宫殿的光明。像这样一层一层往上比较,直到色界最高层阿迦尼吒天宫的光明;阿迦尼吒天宫的光明,比不上大梵天王的光明;大梵天王的光明,比不上苦、集、灭、道这四圣谛的光明;四圣谛的光明,比不上佛的光明。

「閻浮利天下人,身長七尺或至八尺者,衣廣一丈長六尺;俱耶尼天下人、弗于逮天下人,身長七尺或至八尺者,衣廣一丈長六尺;欝單曰天下人,身長一丈四尺,衣廣二丈八尺,長一丈四尺,衣重二兩半;龍及金翅鳥,身高四十里,衣廣八十里,長四十里,衣重二兩半;諸阿須倫,本身高四十里,衣廣八十里,長四十里,衣重二兩半;四天王天上天人,本身長二十里,衣廣四十里,長二十里,衣重二兩半;忉利天人,本身長四十里,衣廣八十里,長四十里,衣重七銖半;焰天人,本身長八十里,衣廣百六十里,長八十里,衣重半兩;兜率天人,本身長百六十里,衣廣三百二十里,長百六十里,衣重兩銖;樂無貢高天人,本身長三百二十里,衣廣六百四十里,長三百二十里,衣重一銖;他化自轉天人,本身長六百四十里,衣廣千六百八十里,長六百四十里,衣重半銖,過其上諸天人,所著衣應其身。

南赡部洲(即我们人类居住的大陆)的人,身高七尺到八尺的,衣服宽一丈、长六尺;西牛贺洲的人、东胜神洲的人,身高七尺到八尺的,衣服也宽一丈、长六尺;北俱芦洲的人,身高一丈四尺,衣服宽二丈八尺、长一丈四尺,一件衣服只有二两半重;龙和金翅鸟,身高四十里,衣服宽八十里、长四十里,一件衣服也只有二两半重;阿修罗道的众生,本身高四十里,衣服宽八十里、长四十里,一件衣服二两半重;四天王天的天人,本身长二十里,衣服宽四十里、长二十里,一件衣服二两半重;忉利天人,本身长四十里,衣服宽八十里、长四十里,一件衣服重七铢半;夜摩天人,本身长八十里,衣服宽一百六十里、长八十里,一件衣服重半两;兜率天人,本身长一百六十里,衣服宽三百二十里、长一百六十里,一件衣服重两铢;化乐天人,本身长三百二十里,衣服宽六百四十里、长三百二十里,一件衣服重一铢;他化自在天人,本身长六百四十里,衣服宽一千六百八十里、长六百四十里,一件衣服重半铢。比这些层级更高的天人,穿的衣服都刚好贴合自己的身体。

「閻浮利天下人,壽百歲或長或短;俱耶尼天下人,壽二百歲或長或短;弗于逮天下人,壽三百歲或長或短;欝單曰天下人,皆壽千歲,無中死者;龍及金翅鳥,壽一劫,亦有中死者;阿須倫天下人,壽千歲,亦有中死者;四王天上諸天人,壽天上五百歲,亦有中死者;忉利天人,壽天上千歲,亦復有中夭者;焰天上諸天人,壽天上二千歲,亦有中夭者;兜率天上諸天人,壽天上四千歲,亦有中夭者;樂無貢高諸天人,壽天上八千歲,亦有中夭者;他化自轉天上諸天人,壽天上萬六千歲,亦有中夭者;梵迦夷天上諸天人,壽一劫,亦有中夭;阿波波天上諸天人,壽二劫,亦有中夭者;首陀行天上諸天人,壽四劫,亦有中夭者;遺呼鉢天上諸天人,壽天上八劫,亦有中夭者;無想天人及餓鬼,壽天上七劫,亦有中夭者;阿毘波天上諸天人,壽十劫,亦有中夭者;阿答和天上諸天人,壽二十劫,亦有中夭者;修陀旃天上諸天人,壽四十劫,亦有中夭者;須陀旃尼天上諸天人,壽八十劫,亦有中夭者;阿迦尼吒天上諸天人,壽百劫,亦有中夭者;虛空知天上諸天人,壽萬劫,亦有中夭者;識知天上諸天人,壽二萬劫,亦有中夭者;阿竭若然天上諸天人,壽四萬劫,亦有中夭者;無思想亦有思想天上諸天人,壽八萬劫,無有夭者。」

南赡部洲的人,寿命大约一百岁,有的更长有的更短;西牛贺洲的人,寿命大约二百岁,有的更长有的更短;东胜神洲的人,寿命大约三百岁,有的更长有的更短;北俱芦洲的人都活一千岁,没有中途死去的;龙和金翅鸟的寿命是一劫,也有中途死去的;阿修罗道的众生寿命一千岁,也有中途死去的;四天王天的天人,天寿五百岁,也有中途死去的;忉利天天人,天寿一千岁,也有中途夭折的;夜摩天天人,天寿二千岁,也有中途夭折的;兜率天天人,天寿四千岁,也有中途夭折的;化乐天天人,天寿八千岁,也有中途夭折的;他化自在天天人,天寿一万六千岁,也有中途夭折的;梵天附属天的天人,寿命一劫,也有中途夭折的;无想天的天人,寿命二劫,也有中途夭折的;广果天的天人,寿命四劫,也有中途夭折的;无烦天的天人,天寿八劫,也有中途夭折的;无想天人和饿鬼,天寿七劫,也有中途夭折的;无热天的天人,寿命十劫,也有中途夭折的;善见天的天人,寿命二十劫,也有中途夭折的;善现天的天人,寿命四十劫,也有中途夭折的;色究竟天的天人,寿命八十劫,也有中途夭折的;阿迦尼吒天的天人,寿命百劫,也有中途夭折的;虚空识住天的天人,寿命万劫,也有中途夭折的;识无边处的天人,寿命二万劫,也有中途夭折的;非想非非想处的天人,寿命四万劫,也有中途夭折的;无所有处的天人,寿命八万劫,没有夭折的。

佛言:「為人民,四種食以竪立身。何等為四?一者見取食、二者溫食、三者意食、四者識食,是為四種食。何等為所取食?閻浮利天下人,食米飯��麮肉魚,衣被澡浴,以是安隱食。西方俱耶尼、東方弗于逮天下人,亦如是;欝單曰天下人,食淨潔自然粳米,是為見取食及澡浴;龍及金翅鳥食魚鱉,及食提米、提歷大魚,是為取食及沐浴;阿須倫食自然食及衣澡浴;四天王諸天,食自然食衣被及澡浴;忉利諸天,亦食自然食衣被及澡浴;焰天、兜率天、無貢高天、他化自轉天人,皆食自然之食及衣被沐浴。從他化自轉天以上,用禪好喜作食,以定意作食。何等人食溫食?卵種之類食溫食,是為溫食也。何等為意念作食者?其有意念肉食相,是為以意念作食。何等為識食者?泥犁中人,及無想天人,以識,作食,是為識食。是為四種食。為人民故,生以竪立身命。

佛说:为了让众生安身立命,有四种食用来维持身体。哪四种呢?第一是段食,第二是触食,第三是思食,第四是识食,这就是四种食。什么叫段食呢?南赡部洲的人吃米饭、粥、面食、肉、鱼,穿衣服、洗澡,用这些来安稳身体。西牛贺洲、东胜神洲的人也是这样;北俱芦洲的人吃干净的自然生长的粳米,这就是段食和洗澡;龙和金翅鸟吃鱼、鳖,还有吃大型鱼类,这就是段食和沐浴;阿修罗吃自然界的食物,还有穿衣服、洗澡;四天王天的天人吃自然界的食物,还有穿衣服、盖被子、洗澡;忉利天人也是这样,吃自然界的食物,穿衣服、盖被子、洗澡;夜摩天、兜率天、化乐天、他化自在天的天人,都吃自然界的食物,还有穿衣服、盖被子、洗澡。从他化自在天以上,就以禅定带来的欢喜作为食物,以禅定的意境作为食物。什么叫触食呢?卵生的众生靠触食维持,这就是触食。什么叫思食呢?有想要得到肉身食物的意念,这就是用思食来维持。什么叫识食呢?地狱里的众生,还有无想天的天人,以第八识来作为食物,这就是识食。这就是四种食,都是为了众生的安身立命,出生之后用来维持身体和生命的。

「閻浮利天下人,以金銀珍寶米穀錢財生口,市買價販;俱耶尼天下人,以牛馬米穀珠玉,作市販賣;弗于逮天下人,以金銀珍寶米穀錢財生口,市買價販;欝單曰天下人,無市買價財。諸天亦爾。

阎浮利天下的人,用金银珠宝、米谷钱财、人口来做买卖交易;俱耶尼天下的人,用牛、马、米谷、珠玉来做买卖;弗于逮天下的人,和阎浮利一样做买卖;郁单曰天下的人没有市场买卖这回事,诸天也是如此。

「閻浮利天下,有男女婚姻之事;俱耶尼弗于逮天下人,亦有男女婚姻之事,欝單曰天下人,無婚姻之事,若男子起婬妷意,向女人時,相視便度道去,男子在前,女人在後,有樹曲合如交露;北方天下人,在其中止,男女各異處,便共往至其樹下,若樹低蔭覆其人上,便共交通,樹不覆人上者,不行交通之事,各自別去;龍及金翅鳥,有男子女人婚姻之事;阿須倫亦有男女婚姻之事。從是以上,無有婚姻之事。閻浮利天下人,男女共居止交通;俱耶尼弗于逮欝單曰天下人,男女行陰陽之事;龍及金翅鳥,男女亦有陰陽之事;諸阿須倫男女,亦行陰陽之事;四天王天上人男女,亦行陰陽之事;忉利天上人男女,以風為陰陽之事;焰天人男女,以相近成陰陽之事;兜率天人男女,相牽手便成陰陽;無貢高天人男女,相視便成陰陽;他化自轉天人,念婬欲便成陰陽。從是以上離於欲。

阎浮利天下有男女婚姻的事;俱耶尼、弗于逮天下的人也有男女婚姻的事;郁单曰天下的人没有婚姻的事,要是男子动了淫欲的心思看向女人,两人对视一眼就各自走开,男子走在前头,女人走在后头,有树弯曲合拢,树冠交错像凉亭顶;北方天下的人在那里居住,男女分开住处,要是男女一起走到这种树下,树的荫凉能覆在两人身上,就一起发生性关系,树荫覆不到两人身上的话,就不行房事,各自分开;龙和金翅鸟有男女婚姻的事;阿须伦也有男女婚姻的事;比这更高的天界就没有婚姻的事了。阎浮利天下的人,男女共同居住发生性关系;俱耶尼、弗于逮、郁单曰天下的人,男女也会有房事;龙和金翅鸟、阿修罗的男女,也会有房事;四天王天上的男女,也会有房事;忉利天的男女,以风为媒介发生性关系;焰天的男女,靠互相接近就发生性关系;兜率天的男女,手拉手就发生性关系;无贡高天的男女,互相看着就发生性关系;他化自转天的男女,起了淫欲的念头就发生性关系。比这更高的天界就远离欲念了。

「其有人身行惡、口言惡、心念惡,從是人間命盡,墮泥犁中,受命及得名色,得六入;有人身行惡口言惡心念惡,從是人間命盡,墮畜生,受命及得名色,從名色得六入;其有人身行惡口言惡心念惡,從是人間命終,墮餓鬼中,受命得名色得六入;其有人身行善口言善心念善命盡,便生為人,受命得名色,從名色得六入;其有人身行善口言善心念善,從是人間命盡,便生四王天上,受命得名色,從名色得六入,譬如閻浮利天下人小兒年一歲若一歲半人。始生天上作天子,如是諸天憶如是我男女。適生天上,便自知宿命:『我用何等因緣,得來生此?』即自說:『我用三事實得生此。何等為三?一者布施、二者持戒、三者棄惡,是為三。我天上壽盡,當復還生世間,在人間亦復身行善口言善心念善。終亡已後,當復還天上生。』天子說是已便念欲得食,即自然滿寶器食在前——福德少者,自然青飯食在前;福德中者,自然赤飯食在前;福德上者,自然白飯食在前——天人便取食之。時,於口中自消盡,譬酥若麻油著火上即消滅,天人食時如是,於口中便自消滅。渴時即自然滿寶器甘露漿在前——福德少者,自然青色漿在前;福德中者,自然赤色漿在前;福德上者,自然白色漿在前——便取飲之,於口中自消滅。譬如酥麻油著火上即消滅,如是天人飲漿時,便於其口中自消滅。飲食竟已即長大,如四天王天上餘天人,便往至浴池中,浴自娛樂。從浴池出,往至香樹下,取種種香塗身,往至瓔珞樹下,樹自低,便取樹幘瓔珞著之;復至衣服不息樹下,樹自低,便取衣服不息著之;復至器果音樂樹下,樹自低,便取器取果食之,清其汁飲之;復取音樂皷之,自隨其歌舞,往入園觀舍宅,見無央數百千玉女,作音樂歌舞相娛樂。觀東面玉女,便忘西面玉女;觀西面玉女,便忘東面玉女。天子便自念言:『我前世用何等因緣故,得來生此間?』今時皆忘前世事,坐見玉女故,婬亂失意。玉女名不念,所以名不念者,用男子見失意故。

如果有人身口意都造恶,从人间命终后堕入泥犁中,获得寿命、名色、六入;如果有人身口意都造恶,从人间命终后堕入畜生道,获得寿命、名色,从名色中获得六入;如果有人身口意都造恶,从人间命终后堕入饿鬼道,获得寿命、名色、六入;如果有人身口意都行善,命终后投生为人,获得寿命、名色,从名色中获得六入;如果有人身口意都行善,从人间命终后生到四天王天,获得寿命、名色、六入,就像阎浮利天下刚满一岁到一岁半的小孩一样大。刚生到天界的天子,诸天都知道“这是我的儿子,这是我的女儿”。天子就自己回忆前世:“我因为什么因缘能生到这里?”就自己说:“我因为三件事才生到这里。哪三件?一是布施,二是持戒,三是断除恶行,就是这三件。等我天上的寿命尽了,还会回到世间投生为人,在人间也还是身口意行善。命终之后,还会回到天上投生。”天子说完就想要吃饭,自然就有装满食物的宝器出现在面前——福德少的人,面前自然出现青色的饭食;福德中等的人,面前自然出现红色的饭食;福德上等的人,面前自然出现白色的饭食——天人就拿过来吃,在口中自然就消融了,就像酥油、麻油放在火上立刻就烧掉一样,天人吃饭的时候就是这样,在口中自然就消融了。渴的时候,自然就有装满甘露的宝器出现在面前——福德少的人,面前自然出现青色的浆液;福德中等的人,面前自然出现红色的浆液;福德上等的人,面前自然出现白色的浆液——就拿过来喝,在口中自然消融,就像酥油、麻油放在火上立刻烧掉一样,天人喝浆液的时候就是这样,在口中自然消融。吃完喝完之后就长大,和四天王天上的其他天人一样,就到浴池里去洗澡娱乐。从浴池出来,到香树底下,摘取各种香料涂在身上,到璎珞树底下,树枝自然低垂,就摘取树上的璎珞头饰戴上;再到衣服树底下,树枝自然低垂,就摘取衣服穿上;再到器具、果实、音乐树底下,树枝自然低垂,就拿取器具,摘取果实吃,喝里面的汁液;再拿取乐器演奏,自己随着音乐歌舞,进入园林、景观、房舍宅院,看见无数成百上千的天女,奏乐歌舞互相娱乐。看东边的天女,就忘了西边的天女;看西边的天女,就忘了东边的天女。天子就自己想:“我前世因为什么因缘才生到这里?现在都忘了前世的事,只是因为见了天女,淫乱失意。”这种天女的名字叫“不念”,之所以叫不念,就是因为男子见到她们就会失意忘念。

「其有人身行善、口言善、心念善,於是人間命盡,生忉利天上時,譬如閻浮利天下人二歲若三歲,身長大如是。諸天憶知,是我男是我女。天子便自念宿命:『何以故得生此?用布施、持戒、棄惡故。』欲得飲食時,便自然滿金器在前,隨福德上中下,生白、赤、青在前,便取飲食之,於口中自消盡。譬如持酥麻油著火上即自消滅,天人飲食時如是。食已身即長大,譬如忉利天人,便往至浴池中,洗浴自娛樂。出往至香樹瓔珞衣被不息器果音樂樹下,樹枝自低,即取香塗身,取瓔珞不息衣被著之,取器食果,取音樂皷之歌舞。入園觀舍宅,見無央數百千玉女,便忘前世因緣,不能復念

如果有人身口意都行善,从人间命终后生到忉利天的时候,就像阎浮利天下两岁到三岁的小孩一样高,天子生下来自然就长这么大,也自己回忆前世,因为布施、持戒、断除恶行,所以生到天上。想要吃饭的时候,自然有装满食物的金器出现在面前,根据福德的上中下,分别出现白、红、青色的饭食,就拿过来吃,在口中自然消融,就像酥油、麻油放在火上立刻烧掉一样。吃完之后身体就长大,就像忉利天的天人一样,就到浴池里洗澡娱乐。出来之后到香树、璎珞、衣服、器具、果实、音乐树底下,树枝自然低垂,就摘取香料涂身,摘取璎珞、衣服穿上,拿器具吃果实,拿乐器演奏歌舞。进入园林房舍,看见无数成百上千的天女,就忘了前世的因缘,不能再回忆起前世的事。

「其有人身行善、口言善、心念善,從是人間命盡,便上生焰天上受命。適生時,其身如閻浮利天下人三歲四歲,天子身自然長大如是,亦復自念前世,布施、持戒、棄惡故,得生天上。欲得飲食時,亦自然寶鉢滿在前,便飲食,即口中消盡,譬如持酥麻油著火上即消滅。食已入浴池洗浴,出至諸樹間,樹枝自低,取其所有飲食,作音樂歌舞。入園觀舍宅,見無央數百千玉女,其意擾亂,不復念宿命之事。

如果有人身口意都行善,从人间命终后生到焰天上,刚生下来的时候,身体像阎浮利天下三岁到四岁的小孩一样大,天子的身体自然长这么大,也自己回忆前世,因为布施、持戒、断除恶行,所以生到天上。想要吃饭的时候,自然有装满食物的宝钵出现在面前,拿过来吃,在口中自然消融,就像酥油、麻油放在火上立刻烧掉一样。吃完之后到浴池洗澡,出来到各个树底下,树枝自然低垂,摘取上面的食物,奏乐歌舞。进入园林房舍,看见无数成百上千的天女,心意就扰乱,不能再回忆起前世的事。

「其有人身行善、口言善、心念善,從是人間命盡,便上生兜率天上,適生身體長大,如閻浮利天下人四歲五歲,亦自知前世所作布施、持戒、棄惡,亦食自然之飲食,身即長大,如餘天人。往至浴池,洗浴出到諸樹下,各取所有,作妓樂歌舞,入園觀舍宅,見無央數百千玉女,煩亂其意,不能復念宿命。

有人要是身体行为善良、说话善良、心意念善良,从人间命终之后,就会投生到兜率天,刚出生的时候身体长大,像南阎浮提的人四岁、五岁那么大,还能知道前世做的布施、持戒、弃除恶业的事,享用自然现成的饮食,身体随即就长到和其他天人一样大。他到天池洗浴之后,出来到各个树下,各取自己需要的物品,奏乐歌舞,进入园林观景、居所宫殿,看到无数百千天女,心意被扰乱,再也想不起宿世经历

「其有人身行善、口言善、心念善,命盡生無貢高天上,適生身長大,如閻浮利天下人五六歲。若生他化自轉天上,適言生身,如閻浮利天下人六七歲,身即長大。自知宿命,布施持戒棄惡。亦食自然飲食,入浴池洗浴,出至諸樹間,樹枝自低,各取所有衣被瓔珞不息著之,取器食果,作音樂歌舞,入園觀舍宅,見無央數百千玉女,煩亂其意,不能復念宿命。」

有人要是身体行为善良、说话善良、心意念善良,命终之后投生到无贡高天,刚出生的时候身体长大,像南阎浮提的人五六岁那么大。如果投生到他化自在天,刚出生的时候身体像南阎浮提的人六七岁那么大,随即就长到正常天人的大小。自己能知道宿世经历,做过布施、持戒、弃除恶业的事。也享用自然现成的饮食,进入天池洗浴,出来到树林间,树枝自动低垂下来,各取需要的衣服、被褥、璎珞不停地穿戴,拿器具吃果实,奏乐歌舞,进入园林观景、居所宫殿,看到无数百千天女,心意被扰乱,再也想不起宿世经历。

佛言:「十五日有三齋。何等為三?齋月八日、十四日、十五日,是為三。云何為月八日齋?月八日齋時,四王告使者言:『往案行四天下,觀視萬民。知世間有孝順父母者不?有承事沙門婆羅門道人者不?有敬長老者不?有齋戒守道者不?有布施者不?有信今世後世者不?』使者受教,四布案行天下,還具白言:『多有不孝父母,不敬事沙門婆羅門道人長老,不齋戒布施。』四天王聞之,即不歡喜,說言:『今我聞惡語,是為減損諸天,增益阿須倫種。』若多有孝順父母沙門婆羅門道人長老者,多有齋戒布施,信今世後世者,具白之。四天王聞之,即大歡喜,說言:『我今聞善言,用人多有作善者,增益諸天,減損阿須倫種。』是為月八日齋。十四日齋云何?十四日齋時,四天王自告太子,四布案行天下,觀視萬民。還具白意言多有作惡者。四天王聞,則不歡喜,說言:『人多有惡者,減損諸天,增益阿須倫種。』得善多者,四天王則喜,言:『增益諸天,減損阿須倫種。』是為十四日齋法。云何為十五日齋?十五日齋時,四天王躬身自下,四布案行天下,觀視百姓寧有孝順父母沙門道人?敬長老,齋戒布施,信今世後世者不?多有不能者,即時四天王,入善等正天中,白天帝釋言:『世間多有不孝父母沙門道人,多不敬長老齋戒布施,不信今世後世者。』天帝釋聞已言:『我為聞惡,坐其不作善故,減損諸天,增益阿須倫種。』作善多者,四天王入為善等正天,具白天帝釋及忉利天人。忉利天帝釋,則大歡喜言:『我今以聞善語,用世間人作善多故,增益諸天,減損阿須倫。』是為月十五日齋時。是為十五日三齋。」

佛说:“每月有三个斋日。是哪三个呢?就是每月八日、十四日、十五日,这三个是斋日。什么叫每月八日的斋日呢?到了每月八日斋日这天,四大天王会派使者说:‘你到四方四大部洲巡查,观察万民,看看世间有没有孝顺父母的?有没有侍奉沙门、婆罗门、修道人的?有没有尊敬长辈的?有没有斋戒守持道法的?有没有行布施的?有没有相信今世和来世的?’使者领命之后,到四方巡查人间,回来禀告说:‘有很多不孝顺父母,不敬事修道人、长辈,不斋戒布施的人。’四大天王听了之后就不欢喜,说:‘今天听到这些不好的话,这会让诸天的数量减少,会让阿修罗的种族增加。’如果有很多孝顺父母、敬事修道人、长辈,有很多斋戒布施、相信今世来世的人,使者就回来详细禀告。四大天王听了之后非常欢喜,说:‘我今天听到这些善言,因为世间有很多做善事的人,会让诸天的数量增加,阿修罗的种族减少。’这就是每月八日斋日的规矩。什么叫每月十四日的斋日呢?到了每月十四日斋日这天,四大天王会亲自告诉太子,派到四方巡查人间,观察万民。回来禀告说有很多做恶事的人。四大天王听了就不欢喜,说:‘世间有很多做恶的人,会让诸天减少,阿修罗种族增加。’如果发现有很多做善事的人,四大天王就欢喜,说:‘这会让诸天增加,阿修罗种族减少。’这就是每月十四日斋日的规矩。什么叫每月十五日的斋日呢?到了每月十五日斋日这天,四大天王会亲自来到人间,到四方巡查,观察百姓有没有孝顺父母、敬事修道人的?有没有尊敬长辈、斋戒布施、相信今世来世的?如果发现有很多不这么做的人,四大天王立刻就到忉利天,禀告天帝释说:‘世间有很多不孝顺父母、不敬事修道人,很多不尊敬长辈、斋戒布施、不相信今世来世的人。’天帝释听了之后就说:‘我听到这些不好的消息,都是因为他们不做善事的缘故,会让诸天减少,阿修罗种族增加。’如果发现有很多做善事的人,四大天王就到忉利天,详细禀告天帝释和忉利天人。忉利天帝释听了就非常欢喜,说:‘我今天听到这些善言,因为世间人做善事的很多,会让诸天增加,阿修罗减少。’这就是每月十五日斋日的规矩。以上就是每月三个斋日的由来。”

佛告比丘言:「若有異道人,問言:『一切男子女人,初生時有隨後護之不?』若異道人問是者,汝曹當報言:『街巷市里,一切屠殺處塚間,皆有非人,無空缺處。』其非人名,隨報郡國縣邑丘墟名,如江河山川所有名,非人亦作是名。如人所作名護,非人亦作是名。其有樹高七尺,圍一尺者,上悉有神。其有人於是人間,身行惡口言惡心念惡,作十惡者千人百人,一神護之。譬如百群牛羊,若千牛羊群,一人牧護之。」

佛告诉比丘们:“如果有外道问你们:‘所有男男女女,刚出生的时候有没有跟着守护的神灵?’如果外道问起这个问题,你们就回答说:‘街巷市集,所有屠宰场、坟地这些地方,都有非人,没有空着的地方。这些非人的名字,跟着各地郡国县邑、废墟的名字走,就像江河山川有什么名字,非人也跟着取一样的名字。人取什么名字守护那个地方,非人也跟着取一样的名字。只要是有高七尺、围一尺的树,上面都有神灵。如果有人在这个人间,身行恶、口说恶、心意念恶,做了十种恶业的,哪怕有一千个、一百个人,也只有一个神守护他。就好比一千只、一百只的羊群,只要一个牧人守护它们一样。”

佛言:「如是,其有人身口言惡心意念惡者,百人千人,有一神護耳。其有人於此人間,身行善口言善心念善,奉十善事者,是法人正見不轉人等一人,常有百若千非人護之。譬如王君大臣一人,常有百若千人在傍護之。」

佛说:“没错。如果有人身口意都行恶,哪怕有一千个、一百个人,也只有一个神守护他而已。如果有人在这个人间,身行善、口说善、心意念善,奉行十种善事的,这样的人正见坚定不移,哪怕只有一个,也常常有上百上千的非人守护他。就好比一个君王、君主、大臣,常常有上百上千的人在旁边守护他一样。”

佛言:「如是,其有人身口意行善,奉十善事者,是尊法正見之人等一人,常有百若千非人在後護之。是謂為男子女人,常有非人護之。

佛陀说:“是这样的,如果有人身体、语言、意念都行持善法,遵守十善行,这样的人哪怕只有他一个,也是秉持正法、心存正见的贤善之人,常常有上百乃至上千的非人在他身后护卫,这就是所谓的无论男女,只要行持善法就常常有非人护持的原因。”

「有三事,閻浮利天下人,勝俱耶尼天下人。何等為三?一者意勇猛,在因緣地。二者此間人,意勇猛修梵行。三者此間人意勇猛趣佛,是為三。有三事,俱耶尼天下人,勝閻浮利天下人。何等為三?牛、羊、珠玉多,是為三,勝閻浮利天下人。

佛陀说:“南赡部洲的人有三方面胜过西牛贺洲的人,是哪三方面呢?一是心意勇猛,在修行的因缘上精进不懈;二是我们这里的人心意勇猛,修持清净的梵行;三是我们这里的人有勇猛的意志,趣向佛陀、修学正法,这就是三方面。西牛贺洲的人有三方面胜过南赡部洲的人,是哪三方面呢?一是牛群数量多,二是羊群数量多,三是珠玉等珍宝多,这就是三方面,胜过南赡部洲的人。”

「閻浮利天下人,有三事勝弗于逮天下人。何等為三?一者此間人意勇猛在因緣地、二者此間人勇猛意修梵行、三者此間人有勇猛意趣佛,是為三。弗于逮天下人,有三事勝閻浮利天下。何等為三?一者其地極廣、二者其地極大、三者其處極富,是為三,勝閻浮利天下人。

佛陀说:“南赡部洲的人有三方面胜过东胜身洲的人,是哪三方面呢?一是心意勇猛,在修行的因缘上精进不懈;二是我们这里的人心意勇猛,修持清净的梵行;三是我们这里的人有勇猛的意志,趣向佛陀、修学正法,这就是三方面。东胜身洲的人有三方面胜过南赡部洲的人,是哪三方面呢?一是土地极其广袤,二是地域面积特别辽阔,三是当地物产极其富足,这就是三方面,胜过南赡部洲的人。”

「閻浮利天下人,有三事勝欝單曰天下人。何等為三?一者意勇猛在住,二者意勇猛修梵行,三者有勇猛意趣佛,是為三。欝單曰天下人,有三事勝閻浮利天下人。何等為三?一者無所繫屬、二者不畜奴婢婦子、三者壽千歲無所缺減,是為三。

佛陀说:“南赡部洲的人有三方面胜过北俱芦洲的人,是哪三方面呢?一是心意勇猛,恒常安住于善法;二是心意勇猛,修持清净的梵行;三是有勇猛的意志,趣向佛陀、修学正法,这就是三方面。北俱芦洲的人有三方面胜过南赡部洲的人,是哪三方面呢?一是生活不受任何势力辖制,没有所属的统治者;二是不蓄养奴婢,也没有夫妻、子女的私有家庭关系;三是寿命长达一千岁,不会出现夭折、衰老等缺憾,这就是三方面。”

「閻浮利天下人,有三事勝阿須倫。何等為三?一者意勇猛在住、二者意精進修梵行、三者有勇猛意趣佛,是為三。諸阿須倫,有三事勝閻浮利人。何等為三?一者壽命長、二者得久在、三者多安隱,是為三。

佛陀说:“南赡部洲的人有三方面胜过阿修罗,是哪三方面呢?一是心意勇猛,恒常安住于善法;二是心意精进,修持清净的梵行;三是有勇猛的意志,趣向佛陀、修学正法,这就是三方面。阿修罗有三方面胜过南赡部洲的人,是哪三方面呢?一是寿命极长,二是能够长久存在,不会轻易陨灭,三是大多生活安稳,少有灾祸,这就是三方面。”

「閻浮利人,有三事勝四天王天上人。何等為三?一者意勇猛在住、二者意勇猛修梵行、三者有勇猛意趣佛,是為三。四天王天上人,有三事勝閻浮利天下人。何等為三?一者長壽、二者得久在、三者多安隱,是為三。

阎浮提的人有三点胜过四天王天的人。哪三点呢?一是意志勇猛、志向坚定不退,二是勇猛地修习清净行,三是有勇猛心趣向佛道,这就是三点。四天王天的人有三点胜过阎浮提的人。哪三点呢?一是寿命更长,二是能长久居住在天界,三是生活更安稳,这就是三点。

「閻浮利人,有三事勝忉利天人,焰天、兜率天、無貢高天、他化自轉天人。何等為三?一者意勇猛在住、二者意勇猛修梵行、三者有勇猛意趣佛,是為三。忉利天、焰天、兜率天、尼摩羅天、婆羅尼蜜利耶起致天,有三事勝閻浮利人。何等為三?一者壽命長、二者得久在、三者多安隱,是為三。

阎浮提的人有三点胜过忉利天、焰天、兜率天、无贡高天、他化自转天的人。哪三点呢?一是意志勇猛、志向坚定不退,二是勇猛地修习清净行,三是有勇猛心趣向佛道,这就是三点。忉利天、焰天、兜率天、尼摩罗天、婆罗尼蜜利耶起致天的人有三点胜过阎浮提的人。哪三点呢?一是寿命更长,二是能长久居住在天界,三是生活更安稳,这就是三点。

「欲界人有十二種。何等為十二?一者泥犁、二者禽獸、三者薜荔、四者世間人、五者阿須倫、六者四天王、七者忉利天、八者焰天、九者兜率天、十者無貢高天、十一者他化自轉天、十二者魔天,是為十二種人為欲界。色行天有十八。何等為十八?一者梵加夷天、梵不數樓天、梵波利沙天、大梵天、阿維比天、波利答天、阿波羅那天、波利多首天、阿波羅天、摩首天、阿披波羅天、維阿天、波利多維天、阿波摩維呵天、維呵天、維阿鉢天、阿答和天、善見天、色天、阿迦尼吒天,是為十八色行天。無色行天有四。何等為四?一者虛空智天、二者識智天、三者阿竭然天、四者無思想亦有思想天,是為四無色天。

欲界的众生一共有十二种。哪十二种呢?一是地狱众生,二是禽兽,三是饿鬼,四是世间的普通人,五是阿修罗,六是四天王天众生,七是忉利天众生,八是焰天众生,九是兜率天众生,十是无贡高天众生,十一是他化自转天众生,十二是魔天众生,这就是欲界的十二类众生。色界天有十八种。哪十八种呢?一是梵加夷天、梵不數楼天、梵波利沙天、大梵天、阿維比天、波利答天、阿波羅那天、波利多首天、阿波羅天、摩首天、阿披波羅天、維阿天、波利多維天、阿波摩維呵天、維呵天、維阿鉢天、阿答和天、善见天、色天、阿迦尼吒天,这就是色界的十八种天。无色界天有四种。哪四种呢?一是虚空智天、二是识智天、三是阿竭然天、四是無思想亦有思想天,这就是无色界的四种天。

佛告諸比丘言:「昔者持地大天神,發起是惡見,言:『但有地,無有水,亦無有火、無有風。』」

佛告诉诸位比丘说:“从前持地大天神产生了错误的见解,说:‘只有地存在,没有水,也没有火,没有风。’”

佛言:「我爾時往至持地大神所,告持地天神言:『汝為實發起是惡見,言地無有水火風不?』天言:『唯然!世尊。』」佛言:「天!莫說地無水火風。所以者何?地有水火風,地里數最深。」佛言:「我能知持地大神發起惡見,我便以法勸助,令意開解歡喜,即立遠塵離垢諸法法眼生。譬如白繒淨好持著染中,則受染色好。」

佛说:“我当时前往持地大神那里,对持地天神说:‘你真的是产生了这种错误见解,说地没有水、火、风吗?’天神回答说:‘是的,世尊。’”佛说:“天神!不要说地没有水、火、风。为什么呢?地的内部本来就蕴藏着水、火、风,这是地最深层的构成。”佛说:“我知道持地大天神产生了错误见解,就用佛法开导劝勉他,让他心意开解、充满欢喜,立刻就生起了远离尘垢、照见诸法真相的清净智慧。这就像一匹洁白的优质绢布,放进染料里,就会很好地染上颜色一样。”

佛言:「如是,持地大神立遠塵離垢諸法法眼生。爾時,持地大神,見在得法,行斷狐疑,白佛言:『我從今已往盡形壽,歸命佛、歸命法、歸命比丘僧,受持優婆夷戒,常有慈心於人及蜎蜚蠕動之類也。』」

佛说:“确实如此,当时持地大神证得了远离尘垢的法眼。持地大神当下亲证佛法,断除了所有疑惑,对佛说:‘我从今天起直至终老,归依佛、归依法、归依比丘僧,受持优婆夷戒,常对人以及飞虫爬虫这类所有众生常怀慈悲心。’”

佛告比丘:「昔者持水大神,發是惡見,言:『但有水,無有地,亦無火風。』我爾時往至持水大神所,問持水大神言:『汝實為發起惡見,言但有水無有地火風耶?』神言:『唯然!世尊。』佛言:『大神莫得說是語。所以者何?有水亦有火地風,但水里數大深。』水神即棄捐惡見,我但以法勸助,令意開解歡喜,即立遠塵離垢諸法法眼生。譬如白繒淨好持著染中便受好色,持水大神亦如是。現在得法,行無有狐疑,即白佛言:『我從今已往盡形壽,歸命佛歸命法,歸命比丘僧,受戒,常慈心於人及蜎蜚蠕動之類。』」

佛对比丘们说:“过去有一位持水大神,起了这样的错误知见,说:‘只有水存在,没有地,也没有火和风。’我当时去到持水大神那里,问他:‘你确实是起了这样的错误知见,说只有水没有地、火、风吗?’大神说:‘是的,世尊。’佛说:‘大神不要说这样的话。为什么呢?有水也有火、地、风,只是水覆盖的范围特别深广。’持水大神立刻舍弃了错误知见,我再用佛法开导劝慰他,让他的心开解欢喜,他就证得了远离尘垢的法眼。就好比一块干净的白绸子放到染料里,就会染上好看的颜色,持水大神也是如此。他当下亲证佛法,再也没有疑惑,就对佛说:‘我从今天起直至终老,归依佛、归依法、归依比丘僧,受持戒律,常对人以及飞虫爬虫这类所有众生常怀慈悲心。’”

佛告比丘:「昔者持火大神,發是惡見,言:『從火,無有地水風。』我爾時往至持火大神所,問言:『汝實為發是惡見,言從火無地水風不?』火神言:『唯然!世尊。』」

佛对比丘们说:“过去有一位持火大神,起了这样的错误知见,说:‘只有火存在,没有地、水、风。’我当时去到持火大神那里,问他:‘你确实是起了这样的错误知见,说只有火没有地、水、风吗?’火神说:‘是的,世尊。’”

佛言:「『天神,莫得說是語。所以者何?有火亦有地水風。』爾時,持火大神即棄捐惡見,我便以法勸助,令意開解歡喜,即立遠塵離垢諸法法眼生。譬如白繒淨好持著染中即受好色,持火大神亦如是,現在得法,行無有狐疑,白佛言:『我從今已往盡形壽,歸命佛歸命法歸命比丘僧,受持戒,作優婆夷,常有慈心於人及蜎蜚蠕動之類。』」

佛说:“‘天神,不要说这样的话。为什么呢?有火也有地、水、风。’当时持火大神立刻舍弃了错误知见,我就用佛法开导劝慰他,让他的心开解欢喜,他就证得了远离尘垢的法眼。就好比一块干净的白绸子放到染料里,立刻染上好看的颜色,持火大神也是如此。他当下亲证佛法,再也没有疑惑,就对佛说:‘我从今天起直至终老,归依佛、归依法、归依比丘僧,受持戒律,成为优婆夷,常对人以及飞虫爬虫这类所有众生常怀慈悲心。’”

佛告比丘:「昔者持風大神,發是惡見,言:『從風,無地水火。』我爾時往至持風大神所,問之言:『汝實發是惡見,言從風無地水火耶?』風神言:『世尊唯然!』佛言:『莫得說是語。所以者何?有風亦有地水火,但風里數大深。』爾時,持風大神便棄捐惡見。」

佛对比丘们说:“过去有一位持风大神,起了这样的错误知见,说:‘只有风存在,没有地、水、火。’我当时去到持风大神那里,问他:‘你确实是起了这样的错误知见,说只有风没有地、水、火吗?’风神说:‘是的,世尊。’佛说:‘不要说这样的话。为什么呢?有风也有地、水、火,只是风覆盖的范围特别深广。’当时持风大神就舍弃了错误知见。”

佛言:「我以法勸助,令意開解歡喜,即立遠塵離垢諸法法眼生。譬如白繒淨好持著染中即受好色,持風大神亦如是。現在得法,行無狐疑,便白佛言:『我從今已往盡形壽,歸命佛歸命法歸命比丘僧,受戒作優婆夷,常有慈心於人及蜎蜚蠕動之類。』」

佛说:“我用佛法来引导启发大家,让众生的心意开阔、充满欢喜,于是他们便证得远离尘垢、洞见诸法本质的法眼。这就像洁白的优质绢布放进染缸里,就会染上美好的颜色一样,持风大神也是如此。当时这位听众当下领悟了正法,修行起来没有任何疑惑,便对佛说:‘我从今往后尽此一生,皈依佛、皈依法、皈依比丘僧,受持戒律成为優婆夷,始终对一切人和蜎蜚、蠕动之类的众生怀有慈心。’”

佛告比丘言:「雲有四色。何等為四?一者有青色、二者有赤色、三者有黃白色、四者有黑色。其有青色雲者,中有水界大多;其有赤色雲者,中有火界大多;其有黃白色雲者,中有地界大多;其有黑色雲者,有風界大多。

佛告诉比丘们说:“云有四种颜色。哪四种呢?第一种是青色,第二种是红色,第三种是黄白色,第四种是黑色。那些呈青色的云,里面水大含量最多;呈红色的云,里面火大含量最多;呈黄白色的云,里面地大含量最多;呈黑色的云,里面风大含量最多。”

「雷電有四品。何等為四?一者東方電,名百主。二者南方電,名身味。三者西方電,名阿竭羅。四者北方電,名阿祝藍。何以故於虛空有電出聲?有時身味電與阿祝藍合諍鬪,用是故虛空中出聲。或身味電與百主電共鬪諍,是故雲中出聲。有時阿祝藍電與身味電共諍鬪時,是故虛空中出聲。何以故虛空雲中出聲?有時地種與水種共諍鬪、地種與火種共諍鬪、地種與風種共諍鬪,譬如山山相搏却住。」

雷电有四种。哪四种呢?第一种是东方来的电,名叫百主;第二种是南方来的电,名叫身味;第三种是西方来的电,名叫阿竭罗;第四种是北方来的电,名叫阿祝蓝。为什么虚空中会发出雷声呢?有时候身味电和阿祝蓝电发生争斗冲突,因此虚空中就会发出声响。有时候身味电和百主电互相争斗,所以云层里会发出声响。有时候阿祝蓝电和身味电互相争斗,因此虚空中也会发出声响。为什么云层里会有声响呢?有时候地大和水大互相争斗、地大和火大互相争斗、地大和风大互相争斗,就像群山互相撞击又各自退开一样。”

佛言:「如是地種與水火風種共諍鬪,是故虛空中出聲,此事却雨。復有五事失雨,何等為五?一者於是天雲起雷出電現應,人謂當天雨,有時風種大起,吹至遠山間墾澤處雨,是為一事失雨。復次,天雲起雷出電現應,人謂天當雨,有時火種起焦燒雨水,是為二事失雨。復次,天雲起雷出電現應,人謂天當雨,有時阿須倫王,便兩手取雨水著大海中,是為三事失雨。復次,天雲起雷出電現應,人謂當雨,時雨師反婬亂,是故天雨不數時節,是為四事失雨。復次,國君行非法、奉癡法、多瞋恚惡,天雨便不時節,是為五事失雨。」

佛说:“正因为地大与水、火、风大互相争斗,所以虚空中会发出声响,这种情况发生时就会下雨。另外还有五种情况会导致无法下雨,哪五种呢?第一种,天上已经乌云密布、雷声滚滚、电光闪烁,看起来应当要下雨了,有时候风势突然大起,把雨吹到远处的山林、湖泽一带降下,这就是第一种失雨的情况。其次,天上乌云密布、雷声滚滚、电光闪烁,看起来应当要下雨了,有时候火势升腾起来,把雨水都烤干了,这是第二种失雨的情况。再者,天上乌云密布、雷声滚滚、电光闪烁,人们以为天要下雨了,有时候阿修罗会用手把雨水捧到大海里,这是第三种失雨的情况。还有,天上乌云密布、雷声滚滚、电光闪烁,人们以为要下雨了,这时候负责降雨的雨师反而纵欲失职,所以雨水不能按时降下,这是第四种失雨的情况。最后,君主行为不合法度、推行愚痴的法令、多嗔怒、多行恶事,上天就会不按时降雨,这是第五种失雨的情况。”

大樓炭經卷第四

《大楼炭经》卷第四