大樓炭經卷第五
《大楼炭经》卷第五
西晉沙門法立共法炬譯
西晋僧人法立与法炬共同翻译
戰鬪品第十
战斗品第十
佛告比丘:「昔者諸天,欲與阿須倫共戲戰鬪,諸天便在一面住舍營。時,天帝釋告忉利諸天言:『若使我諸天得勝、阿須倫壞者,當以五繫縛維摩質阿須倫。』天帝釋勅諸樂天等,忉利天即受天帝教。爾時,維摩質阿須倫亦復告諸阿須倫言:『若使諸阿須倫得勝、諸天壞者,便當取天帝釋,以五繫縛之。』諸阿須倫受教。爾時,天與阿須倫共戰鬪,諸天便得勝,忉利天便取維摩質阿須倫,以五繫縛,將至善等天,以見天帝釋。若維摩質阿須倫念言:『我樂在天上。』者,便自見繫縛已解,自然天五樂在前。若維摩質阿須倫,自念欲還,便自還五繫縛,失天五樂。」
佛告诉众比丘:“从前诸天想要和阿修罗译交战,诸天就在一边安营扎寨。当时,天帝释对忉利天的众天说:‘如果我们诸天获胜、阿修罗被打败,就用五种绑绳绑住维摩质阿修罗。’天帝释下令给众乐天等,忉利天就遵从了天帝的指令。当时维摩质阿修罗也告诉众阿修罗说:‘如果阿修罗获胜、诸天被打败,就抓住天帝释,用五种绑绳绑住他。’众阿修罗接受了他的指令。后来天众和阿修罗交战,诸天获胜,忉利天就抓住维摩质阿修罗,用五种绑绳绑住他,把他带到善等天去见天帝释。如果维摩质阿修罗心里想:‘我喜欢待在天上。’就会发现自己身上的绑绳已经解开,自然的五种天界快乐就在眼前。如果维摩质阿修罗又想要回去,就会重新被绑上五种绑绳,失去五种天界快乐。”
佛告諸比丘:「阿須倫所被繫縛,如是魔所繫縛復劇。若是念為魔所縛,不念為魔所解。有我念有吾有我為著,無有我是亦為著,有色是亦為著,無有色是亦為著,亦不有色亦不無色是亦有著,有想者是亦為著,無想者是亦為著,亦不有想亦不無想是亦為著,疫病是為著瘡、是為著痛。賢者弟子,聞是著病、著瘡、著痛,樂無所著行是我者是為著,是為不專一為亂、是為展轉有我、是為著無有我,是亦為著。有色是為著,無色是為著,亦不有色亦不無色是亦為著,有想是為著,無想是為著,亦不有想亦不無想是亦為著,著病瘡痛。賢者弟子,聞是著病瘡痛,便樂無所著行。」
佛告诉众比丘:“阿修罗所遭受的束缚,比起魔的束缚要严重得多。只要起心动念就会被魔束缚,不起心动念就会被魔解脱。认为‘有我’、‘有我的’、‘有实我’就是执著,认为‘无我’也是执著,认为‘有物质实有’是执著,认为‘无物质实有’也是执著,认为‘既非有物质实有也非无物质实有’也是执著,认为‘有想’是执著,认为‘无想’是执著,认为‘既非有想也非无想’也是执著,译修行有成的弟子,听到这些执著是病、是疮、是痛,就会乐于修习无所执著的修行:认为‘有实我’就是执著,这是不专一、是散乱,是又落入‘有我’的执著,认为‘无我’也是执著。认为‘有物质实有’是执著,认为‘无物质实有’也是执著,认为‘既非有物质实有也非无物质实有’也是执著,认为‘有想’是执著,认为‘无想’是执著,认为‘既非有想也非无想’也是执著,这些都是执著之病、之疮、之痛。修行有成的弟子,听到这些执著是病、是疮、是痛,就会乐于修习无所执著的修行。”
佛告比丘:「昔者阿須倫與天戰鬪,釋提桓因告忉利諸天:『若諸天得勝,便當五繫縛維摩質阿須倫。』諸天即受教。爾時,維摩質便復告諸阿須倫:『若我曹得勝者,便當共取天帝釋,五繫縛之。』便共戰鬪。諸天便得勝,則取維摩質阿須倫,五繫縛之,將至善等天等以見天帝釋。維摩質阿須倫,行來善等天,等所見者,便罵詈惡口。爾時侍者,於天帝釋前,便說偈言:
佛告诉众比丘:“以前阿修罗译和天人作战,天帝释对忉利天译的众天人说:‘如果这次我们天人打赢了,就把维摩质阿修罗用五条绳索捆缚起来。’众天人就听从了他的指令。后来维摩质阿修罗也对手下的众阿修罗说:‘如果我们打赢了,就把天帝释用五条绳索捆起来。’双方于是开战。天人这边取得了胜利,就抓住维摩质阿修罗,用五条绳索把他捆好,带到善等天去见天帝释。维摩质阿修罗走在善等天里,只要看到天人,就破口大骂、恶语相向。这时候,天帝释的侍者在他面前,吟诵了一首偈颂译:
「『天帝釋為恐耶?無有力而寂寞?
目前聞維摩質,口所出麤惡語。』
“‘天帝释是因为害怕才沉默吗?是觉得自己力量不够才不敢说话吗?刚才你明明亲耳听到维摩质阿修罗说出那些粗鄙恶毒的言语啊。’
「爾時,天帝釋報侍者說偈言:
这时候,天帝释回答侍者的话,也吟诵了一首偈颂:
「『我不用恐故寂,力不少於維摩。
云何人智慧者,寧當與愚癡諍?』
“‘我不是因为害怕才沉默,我的力量也不比维摩质少。一个有智慧的人,怎么会和愚痴的人争吵呢?’
「爾時,侍者於天帝釋前,說偈言:
这时候,侍者又站在天帝释面前,吟诵道:
「『若愚癡來鬪時,不當應忍此事,
於彼當以撾杖,便撾擊是愚癡。』
如果愚昧的人前来挑衅时,不应当忍让这种事,应当用棍棒痛打那个愚昧的人。
「爾時,天帝釋報侍者說偈言:
这时,天帝释译回答侍者,吟诵了一首偈颂:
「『我已為了知是,不當與愚癡語,
若愚者有瞋恚,智慧者不欲諍。』
我已经明白这个道理了:不应当和愚昧的人交谈,要是愚昧的人心怀嗔怒译,有智慧的人是不愿和他争辩的。
「爾時,侍者於天帝釋前,說偈言:
这时,侍者在天帝释面前,吟诵了一首偈颂:
「『當知是如是寂,天帝釋當見因,
用愚癡謂智為,以恐畏故寂寞。
其愚癡自謂為,用恐畏故默聲,
用是故復來鬪,王恐捨如牛走。』
你应当明白这个道理:天帝释啊,你要看清事情的前因后果,是愚昧的人错把智者当成了蠢人,这才因为心怀恐惧而沉默不语。那些愚昧的人自以为是,因为害怕而不敢出声,所以才又来挑衅,大王你吓得像受惊的牛一样逃跑了。
「爾時,釋提桓因報侍者說偈言:
这时,帝释天译回答侍从,吟诵偈颂说:
「『念來嬈輕易我,謂為恐故默然,
身之利第一義,無有與忍辱等。
其是者弊惡人,身有起瞋恚意,
不當發瞋恚向,瞋恚者便共諍。』
有人想轻慢侮辱我,以为我是害怕才沉默不语;保全自身最首要的利益,没有能比得上忍辱的。那些恶劣的小人,自己心里生起愤怒的情绪,你不该对他动怒,一旦动怒就会跟他一样陷入争斗。译
「爾時,釋提桓因重復報侍者,說偈言:
这时,帝释天再次回答侍从,吟诵偈颂说:
「『所作有二因緣,為身故及他人,
若有起諍鬪者,智慧者不與鬪。
若有作是二事,為己身及他人,
人謂是為愚癡,用不解於法故。
無力者謂有力,其有力癡強者,
行法者其筋力,無有能降伏者。
其有是筋力者,於劣人其寂寞,
我知忍為最上,涕忍辱於劣人。』」
人所做的事有两个缘由,要么是为了自己,要么是为了他人;如果出现争斗纷扰,有智慧的人不会参与争斗。如果为了私利或者为了他人挑起争斗,别人都会说这是愚蠢,是因为不通达佛法的缘故。没本事的人自夸有能力,有点本事的就蛮横逞强;修行佛法的人真正的力量,没有任何东西能降伏他。真正有这种力量的人,面对卑劣的人会选择沉默忍让;我知晓忍辱是最上乘的,面对卑劣之人,忍辱是最殊胜的。译
佛告比丘:「欲知爾時天帝釋,是我身。我忍辱如是,我今亦復忍辱。」
佛陀告诉众比丘译:“你们要知道,当时的天帝释,就是我本人。我当时是这样修忍辱的,我现在也依然在修忍辱。”
佛語比丘:「昔者阿須倫,與天共鬪得勝,諸天即壞,天帝釋便坐千馬車走還。見睒披大樹上有鳥,諸巢中有二卵,便自說偈言:
佛对比丘们说:“以前阿修罗译和天众打仗,天众战败溃散,天帝释译就坐上由千匹马拉的车仓皇逃跑。路上他看见一棵睒披树译上,有鸟巢里孵着两枚鸟蛋,便开口说道:
「『語御者鳥睒披,迴馬車當避去,
寧阿須破壞我,莫令壞是兩卵。』
“『车夫啊,快调转车头躲开那棵睒披树!宁可让阿修罗来打坏我,也别毁了这巢里的两枚鸟蛋。』”
「御者即受天帝釋教,迴千疋馬車避去。諸阿須倫見天帝釋千疋馬車迴還,便言:『欲來與我戰鬪。』以阿須倫即恐怖忙走,諸天即得勝。」
车夫立刻听从天帝释的吩咐,调转千匹马拉的车绕道离开。阿修罗们看见天帝释的千马车往回走,便说:“这是要过来跟我们交战啊。”结果阿修罗自己先吓得慌了神,仓皇逃窜,天众因此取得了胜利。
佛告比丘:「欲知爾時天帝釋不?則我身是。我爾時以慈心,念一切人民及蜎蜚蠕動之類亦如是。」
佛对比丘们说:“你们想知道当时的天帝释是谁吗?那就是我啊。我那时候怀着慈悲心,顾念天下所有的百姓,还有所有微小的虫豸生灵,也都是这般心肠。”
佛告比丘:「昔者諸天,與阿須倫共戰鬪,諸天得勝,阿須倫壞。爾時,天帝釋甚歡喜,還造起大講堂,名為勝。何以故名為勝?勝諸阿須倫故。作百重欄楯,一一欄楯間,各作七百交露。一一交露中,有七百玉女。一一玉女,有七百侍者。爾時,天帝釋不復憂諸玉女衣被飲食,各如前世所行,自然為生。起講堂千世界中,講堂無與天帝釋講堂等者。阿須倫王念言:『我威神乃尊,如是諸日月及忉利天,於我上虛空中住還,我欲取日月之光明,著耳中行至十方。』念是已,便瞋恚無所復隨避。爾時,阿須倫王,念維摩質阿須倫。維摩質阿須倫既知之,便著種種具莊,取種種兵仗騎乘,無央數阿須倫百千俱,往至阿須倫王所,在前住。爾時,阿須倫王復念舍摩利阿須倫。舍摩利阿須倫即復知之,便著種種具莊,取兵仗騎乘,與無央數百千阿須倫,往至阿須倫王所,在前住。爾時,阿須倫王復念滿由阿須倫、祇羅阿須倫,即知之,便著種種具莊,取兵仗,與無央數百千阿須倫俱,往至阿須倫王所,在前住。爾時,阿須倫王自著種種具莊,取兵仗騎乘,與無央數百千阿須倫王圍遶,從城出,往欲與忉利天共戰鬪。爾時,難頭和難龍王,以身繞須彌山七匝,而震動須彌山,以尾搏扇大海,其水跳上至須彌山邊,三百三十六萬里,忉利天即知阿須倫欲來與天戰鬪。爾時,海中諸龍著種種具莊,取兵仗騎乘,皆往逆諸阿須倫共鬪。若鬪得勝者,逐諸阿須倫入其城郭。若諸龍壞不能勝者,便往至拘蹄鬼神所,語諸拘蹄鬼神言:『諸阿須倫,欲與諸天戰鬪,共去逆鬪來。』拘蹄諸鬼神聞諸龍語,便著種種衣被具莊,取兵仗騎乘,共往逆阿須倫便戰鬪。若能勝者,逐阿須倫至其城郭。不能勝者,即往至持華鬼神所,語諸持華鬼神言:『阿須倫欲與天共戰鬪,當俱往逆逐之。』持華鬼神從龍及拘蹄鬼神聞是語,便著種種具莊,取兵仗騎乘,共往逆與阿須倫共戰鬪。若得勝者,便逐入其城郭。若不能勝者,便往至蔡陀末鬼神所,語蔡陀末鬼神言:『諸阿須倫,欲與諸天共鬪,當共往逆逐之。』蔡陀末鬼神聞之,便著種種具莊,取兵仗騎乘,共往逆阿須倫共戰鬪。得勝者,即逐阿須倫至其城郭。不能勝者,便往至四天王上,語四天王言:『諸阿須倫,欲與天戰鬪,當共往逆戰鬪逐之。』諸天聞之。爾時,毘沙門大天王念提頭賴天王。提頭賴天王即知之,便著種種具莊,取兵仗騎乘,與無央數提陀羅百千俱前後圍繞,往至毘沙門大天王所,在前住。爾時,毘沙門天王,復念畢樓勒天王。畢樓勒天王即知之,便著種種具莊取兵仗騎乘,畢樓勒天王,與無央數諸天,又與無央數百千俱,畢樓勒天王,又與無央數諸龍百千俱前後圍繞,往至毘沙門大天王所,在前住。爾時,毘沙門天王,著種種具莊,取兵仗騎乘,與無央數百千諸鬼神俱圍繞,及諸天王往,與諸阿須倫共戰鬪。若能得勝者,便逐諸阿須倫至其城郭。不得勝者,即往至善等天等白天帝釋,及語忉利諸天言:『諸阿須倫,欲與天戰鬪,當共往逆鬪逐之。』爾時,天帝釋告諸天言:『往至須焰天子所、兜率天子所、尼摩羅天子所、波羅尼蜜天子所言:「阿須倫欲與諸天共戰鬪,當共往鬪逐之。」』波羅摩天子即受天帝釋教,往語上四天如是。便各各著種種具莊,取兵杖騎乘來下天,與無央數天人,焰天往須彌山東脅護忉利天;兜率天人往與無央數天人,在須彌山南脅住;尼摩羅天子,與無央數諸天,住須彌山西脅,護忉利天故;波羅尼天子與無央數諸天,往住須彌山北脅,護忉利天故。
佛对比丘们说:“以前天众和阿修罗打仗,天众取得了胜利,阿修罗溃败。当时天帝释特别高兴,回天后建造了一座非常大的讲堂,名叫‘胜’。为什么叫这个名字呢?因为战胜了阿修罗啊。这座讲堂建了百层围栏,每一层围栏之间,都做了七百个透风的凉亭。每个凉亭里,都有七百名天女。每位天女,都有七百名侍女。那时候天帝释完全不用操心天女们的衣物、被褥、饮食,她们都像前世积德行善所感召的一样,自然就能拥有这些享用。这座讲堂在所有千世界里的建筑中,都没有能跟天帝释的讲堂相比的。阿修罗王心里想:“我的威势神力这么尊贵,那些日月和忉利天译都在我上方的虚空里运转,我想把日月的光明抓过来,放在耳朵里,就能游历十方世界。”想到这里,他就愤怒得什么都顾不上了。这时阿修罗王想到了维摩质阿修罗。维摩质阿修罗知道他的想法后,就穿上各种华美的服饰,拿起各种兵器、骑上坐骑,带着无数百千的阿修罗,赶到阿修罗王面前,恭敬等候。这时阿修罗王又想到了舍摩利阿修罗。舍摩利阿修罗立刻知晓他的心意,也穿上各种华美的服饰,拿起兵器、骑上坐骑,带着无数百千的阿修罗,赶到阿修罗王面前,恭敬等候。接着阿修罗王又想到了满由阿修罗、祇罗阿修罗,他们二人也立刻知晓,穿上华服、拿起兵器,带着无数百千的阿修罗,一起赶到阿修罗王面前等候。随后阿修罗王自己也穿上各种华美的服饰,拿起兵器、骑上坐骑,带着无数百千的阿修罗王簇拥在周围,从城里出发,想要和忉利天开战。这时难头和难龙王用身体缠绕了七圈须弥山,震得须弥山都晃动起来,他又用尾巴拍打扇动大海,海水被掀起的水花一直冲到须弥山山边,高达三百三十六万里,忉利天立刻就知道了阿修罗要来进攻。这时海里的龙族们都穿上各种华美的服饰,拿起兵器、骑上坐骑,一起出发迎战阿修罗。如果龙族打胜了,就把阿修罗赶回他们的城郭里。如果龙族战败打不过,就去到拘蹄鬼神那里,对拘蹄鬼神们说:“阿修罗想要和天众开战,快跟我们一起出去迎战。”拘蹄鬼神们听了龙族的话,就穿上各种华美的服饰,拿起兵器、骑上坐骑,一起出去迎战阿修罗。如果打胜了,就把阿修罗赶回他们的城郭。如果打不过,就去到持华鬼神那里,对持华鬼神们说:“阿修罗要跟天众开战,快跟我们一起出去迎战。”持华鬼神们从龙族和拘蹄鬼神那里听到这话,就穿上各种华美的服饰,拿起兵器、骑上坐骑,一起出去和天众并肩作战。如果打胜了,就把阿修罗赶回城郭。如果打不过,就去到蔡陀末鬼神那里,对蔡陀末鬼神们说:“阿修罗要跟天众开战,快跟我们一起出去迎战。”蔡陀末鬼神们听了这话,就穿上各种华美的服饰,拿起兵器、骑上坐骑,一起出去迎战阿修罗。如果打胜了,就把阿修罗赶回城郭。如果打不过,就去到四天王天,对四天王说:“阿修罗要跟天众开战,快跟我们一起出去迎战。”四天王听说后,这时多闻天王毗沙门想到了持国天王提头赖咤。提头赖咤天王立刻知晓他的心意,就穿上各种华美的服饰,拿起兵器、骑上坐骑,带着无数百千提陀罗天众,前呼后拥地赶到毗沙门天王面前,恭敬等候。这时毗沙门天王又想到了增长天王毕楼勒。毕楼勒天王立刻知晓,就穿上各种华美的服饰,拿起兵器、骑上坐骑,带着无数天众,还有无数百千龙族,前呼后拥地赶到毗沙门天王面前等候。随后毗沙门天王自己也穿上各种华美的服饰,拿起兵器、骑上坐骑,带着无数百千鬼神簇拥在周围,还有各位天王同行,和天众一起出战迎战阿修罗。如果打胜了,就把阿修罗赶回他们的城郭。如果打不过,就去到善等天,禀告天帝释,还对忉利天的天众们说:“阿修罗要跟天众开战,快跟我们一起出去迎战。”这时天帝释对天众们说:“你们去须焰摩天子、兜率天子、尼摩罗天子、波罗尼蜜天子那里告诉他们:‘阿修罗要跟天众开战,快跟我们一起出战迎敌。’”波罗摩天子立刻听从天帝释的吩咐,去告知上面四天的天众,于是四天天的天众们都穿上各种华美的服饰,拿起兵器、骑上坐骑,下到忉利天,带着无数天人:须焰天的天众前往须弥山东侧,护卫忉利天;兜率天的天众带着无数天人,驻守在须弥山南侧;尼摩罗天子带着无数天众,驻守在须弥山西侧,护卫忉利天;波罗尼蜜天子带着无数天众,驻守在须弥山北侧,护卫忉利天。”
「爾時,天帝釋,念維縵諸鬼神。維縵諸鬼神即知之,便著種種具莊,取兵仗騎乘,往至天帝釋所,在前住。爾時,天帝釋念善住象王。善住象王即知之,便著種種具莊,取兵仗騎乘,往至天帝釋所,在前住。爾時,天帝釋復念諸天王。諸天王即知之,便著種種具莊,取兵仗騎乘,往至天帝釋所,在前住。爾時,天帝釋復念忉利諸天。忉利諸天即知之,便著種種具莊,取兵仗騎乘,往至天帝釋所,在前住。爾時,天帝釋自著種種具莊,取兵仗騎乘,坐善住象王脅上,與無央數百千諸天俱,前後圍繞,出天宮,往至諸阿須倫所共戰鬪。刀刃矛箭弓弩,以刺傷諸阿須倫身所,毒痛不可言,以因緣故亦不死。諸阿須倫亦如是,用七寶刀刃矛箭弓弩,以刺傷諸天身,毒痛不可言,以因緣故亦不死。欲行天亦如是,與諸阿須倫戰鬪,因欲藏故,欲因緣故乃如是。」
那时天帝释译想起维縵众鬼神,这些鬼神立刻感知到他的心意,穿戴好各种装饰,拿起兵器、骑上坐骑,赶到天帝释面前站定。随后天帝释想到善住象王,善住象王立刻知晓,同样穿戴整齐,拿起兵器、骑上坐骑,来到天帝释面前候着。接着天帝释又想到各位天王,各位天王立刻感知到,穿戴好装备,拿起兵器、骑上坐骑,赶到天帝释面前。之后天帝释再想到忉利诸天译,忉利诸天立刻知晓,穿戴好各种装饰,拿起兵器、骑上坐骑,来到天帝释面前。天帝释自己也穿戴整齐,拿起兵器、骑上坐骑,坐在善住象王的背上,带着无数百千的天众,前后簇拥着,走出天宫,前往与众多阿修罗译交战。他们用刀、矛、箭、弓弩等兵器刺伤阿修罗的身体,痛得无法形容,但因为业力因缘的缘故不会死去。阿修罗那边也一样,用七宝制成的刀、矛、箭、弓弩,刺伤天众的身体,痛得无法言说,同样因为因缘也不会死。欲界的天众也是如此,和阿修罗作战,因为欲界的特质、欲望的因缘,才会有这样的情况。
大樓炭經三小劫品第十一
《大楼炭经》卷三 小劫品第十一
佛告比丘:「有三小劫。何等為三?一者刀劒劫、二者穀貴劫、三者疫病劫,是為三小劫。刀劒劫者,云何刀劒劫?時,人多非法,愚癡邪見行十惡事。用人行是惡事故,諸所有美味,酥麻油蜜石蜜,諸所有皆滅。諸有好衣,錦白㲲皆滅盡。是天下地,山林谿谷崖岸自然生,諸珠琉璃水精諸寶,皆沒地中,但有棘岸。刀劒劫時,人民不孝順父母、不承事沙門道人、不敬尊長,其惡名遍流行。」
佛对比丘说:“世间一共有三种小劫。是哪三种呢?第一种是刀兵劫,第二种是饥馑劫(也就是谷贵劫),第三种是疾疫劫(也就是疫病劫),这三种就是小劫。那么什么是刀兵劫呢?当时人们大多不守正道,愚痴邪见,造作十种恶业。因为人们造作这些恶业的缘故,所有美味的食物,比如酥油、芝麻油、蜂蜜、石蜜译之类的,全都消失了。所有美好的衣服,锦缎、白细棉布也都灭绝了。天下地上的山林、溪谷、崖岸自然生长的珍珠、琉璃、水晶等各种珍宝,全都沉没到地底下,地面上只剩下长满荆棘的土岸。刀兵劫的时候,人们不孝顺父母,不奉事出家修行的沙门译和僧人,不尊敬长辈,他们的恶名到处传播。”
佛言:「譬如今世人,孝順父母、敬順事沙門道人、承用長老言,其善名聞流布。如是刀劒劫時人民,不孝順父母、不承事道人沙門、不敬長老,惡名聞流布。刀劒劫時,都無有善,何況有行善者耶?刀劒劫時,是天下人,無有賈貸者,諸大樹木皆墮,地但有溝坑,高卑不平,有水蕩波處崩岸,河水深在底,人民少,但懷恐怖,衣毛為竪。刀劒劫時,人民相見但欲相賊害,譬如野澤之中獦者見麋鹿,欲殺害之。如是刀劒劫時,人民相見但欲相賊害,手捉取草木瓦石,皆化為刀劒,展轉相殺。爾時人壽十歲耳!中有𭶑者智慧,走入山林谿谷深河岸中藏匿,言:『無有能殺我者,我亦不殺人。』便在彼食果蓏樹根。刀劒劫者,相殺七日乃休。爾時人民死者皆墮泥犁中。所以者何?彼刀劒劫時,人各各懷毒意相念惡,無善意而死。刀劒劫時如是也。」
佛说:“比如现在世上的人,孝顺父母,恭敬奉事出家的沙门,遵奉长辈的教诲,他们的美名会到处传扬。刀兵劫时期的人,不孝顺父母,不奉事出家的修行者,不尊敬长辈,恶名到处传播。刀兵劫的时候,世上根本没有行善的事,何况有真正行善的人呢?刀兵劫的时候,天下的人都停止做买卖了,所有的大树都枯萎倒下,地面上只有沟坑,高低不平,有水流冲刷的地方就会崩塌,河水都深不见底,人口非常稀少,人们都心怀恐惧,汗毛直竖。刀兵劫的时候,人们一见面就想要互相残害,就像荒野中的猎人看到麋鹿,想要捕杀它一样。刀兵劫的时候,人们一见面就生出害人之心,手里拿到的草木瓦石,都会变成刀剑,互相厮杀。这个时候人的寿命只有十岁。其中有智慧的人,会躲进山林、溪谷、深河岸边藏起来,说:‘没有人能杀我,我也不会杀人。’就在那里吃野果、树根。刀兵劫的互相残杀,持续七天就会停息。这个时候死去的人都会堕入地狱译。为什么呢?刀兵劫的时候,每个人都心怀恶念,互相憎恨,没有善意而死。刀兵劫的情况就是这样。”
佛語比丘:「穀貴劫時云何?穀貴劫中時,人民多非法,愚癡邪見嫉妬慳貪,守財不肯布施。用是故,天雨不為時節。用天雨不時節故,人民所耕種,枯死不生,但有枯莖,用是故穀貴,人收掃畦中落穀,纔自活命。穀貴劫時如是也。復次,穀貴劫時,人行掃街,市里均穀,以自給活。復次,穀貴劫時,樹葉落入地,人鑿地取樹葉,煑食之。穀貴劫時,人民困厄如是也。穀貴劫時,飢餓死者多,歲死骸骨解散在地,人皆飢餓,收取市里街道骸骨,煑用食之,人民飢餓,乃如是也。穀貴劫時,人死者墮餓鬼中。所以者何?穀貴劫時,人民相嫉妬慳貪,是為穀貴劫也。」
佛对比丘说:“什么是饥馑劫(也就是谷贵劫)呢?饥馑劫的时候,人们大多不守正道,愚痴邪见,嫉妒吝啬,守着财物不肯布施。因为这个缘故,天不会按时降雨。因为天时不降及时雨,人们耕种的东西都枯死不能生长,只剩下枯茎,因此粮食极其昂贵,人们只能扫拾田埂里掉落的谷粒,勉强活命。饥馑劫的时候,人们甚至要清扫街道、集市,收集散落的谷粒来养活自己。还有的饥馑劫的时候,树叶落在地上,人们挖地取树叶,煮了吃。饥馑劫的时候,人民的生活困窘到这种地步。饥馑劫的时候,饿死的人非常多,尸骸散落在地上,人们都饿得没办法,收集集市、街道上的尸骨,煮来吃,人民饥饿的情况就是这样。饥馑劫的时候,死去的人会堕入饿鬼道译。为什么呢?饥馑劫的时候,人们互相嫉妒、吝啬贪婪,这就是饥馑劫的情况。”
佛語比丘:「疾病劫時云何?疾病劫時,人民奉行經戒,正見離邪見,行十善事,用是故,爾時他方世界諸鬼神,來嬈是諸人,撾捶諸人,撓亂其意;此間鬼神婬亂,是故他方鬼神,得來嬈諸人,撾捶撓亂其意。譬如王者,若大臣勅兵使守護城門,此諸婬亂,若他國有強賊來,鈔掠此郡國縣邑如是。疾病劫時人民,奉行經戒,正見離邪見,奉十善事,他方鬼神,來觸嬈人,撾捶撓亂其意。疾病劫時人,死者皆生天上。所以者何?疾病劫時,人民轉相勞問言:『云何?為安隱不?為差未?』是為疾病劫時。是為三小劫也。」
佛对比丘译说:“疾病劫译到来的时候是什么情形呢?这时候人们遵奉佛经教义和戒律,秉持正见、远离邪见,践行十善译行。正因为这样,其他世界的鬼神就过来骚扰这些人,殴打折磨他们,扰乱他们的心神;而我们这个世界的鬼神行为淫乱,所以其他世界的鬼神才能趁机过来骚扰人,殴打扰乱他们的心意。这就好比国王派大臣带兵守护城门,要是这些守卫自己行为淫乱,其他国家有强贼前来,就会来掠夺这个郡国县邑一样。疾病劫时期,人们遵奉佛经教义和戒律,秉持正见、远离邪见,践行十善行,其他世界的鬼神就来触犯骚扰人,殴打扰乱他们的心神。疾病劫时期死去的人,都会升到天上。为什么呢?因为疾病劫的时候,人们会互相问候说:‘你怎么样?是不是安稳?病好了没有?’以上就是疾病劫的情形。以上就是所说的三小劫的情况。”
大樓炭經災變品第十二
《大楼炭经》 灾变品 第十二
佛語比丘:「天地有三災變。何等為三?一者火災變、二者水災變、三者風災變,是為三災變。災變時人會三處。何等為三?遭火災變時,人悉上第十五阿衛貨羅天上,聚會眾多;遭水災變時,人悉上第十九首皮斤天上,聚會眾多;遭風災變時,人悉上第二十三維呵天上,聚會眾多。遭火災變時,天下人皆行非法,邪見不見正,犯十惡事。用人民皆行非法,奉邪見不見三行,行十惡事故,天雨不時節。天不雨已後,是天下所有樹木草藥萬物,皆枯死不復生。」
佛对比丘说:“天地之间有三种灾变。是哪三种呢?一是火灾变,二是水灾变,三是风灾变,这就是三种灾变。灾变发生的时候,人类会聚集到三个地方。是哪三个地方呢?遇到火灾变的时候,人类都会上升到第十五层阿卫货罗天,聚集的人数非常多;遇到水灾变的时候,人类都会上升到第十九层首皮斤天,聚集的人数非常多;遇到风灾变的时候,人类都会上升到第二十三层维呵天,聚集的人数非常多。遇到火灾变的时候,天下的人都行为不端,秉持邪见、远离正见,造作十恶译行。因为人们都行为不端,信奉邪见、不行正法,造作十恶行的缘故,上天就会不按时降雨。上天不下雨之后,天下所有的树木草药、万物,都会枯死不再生长。”
佛告比丘言:「是為非常、無堅固、不得久,是為老極,故當創厭,至令一切度,自求解脫矣。久久不可計,大亂風起,入大海三百三十六萬里,取日大城郭,上須彌山邊百六十八萬里,著本日道中。用是故,世間有兩日出,日出之後,諸渠小河水,皆枯竭無有水。」
佛对比丘说:“这些都是无常译、没有坚固性、不能长久存在的,是衰老到极致的表现,所以应当生起厌离之心,最终度脱一切众生,自己求得解脱啊。经过了无法计数的久远时间之后,会刮起巨大的乱风,吹入大海三百万零六十六万里,卷走太阳的城郭,把它放到须弥山译边上的一百六十八万里的地方,安置在原本的日行轨道上。因为这个缘故,世间就会出现两个太阳,第二个太阳出现之后,各处的小河沟里的水,都会枯竭,一点水都不剩了。”
佛言:「是為非常、無堅固、不得久,是為老極,故當創厭,至得解脫自然之道。後時久久,不可復計,大亂風起,吹彼大海水三百三十六萬里,入取日大城郭,上須彌山王邊百六十八萬里,著日城郭道中。用是故,世間有三日出,諸有大河江流,邪遠、阿夷趣、摩醯、和叉、信他、流江,皆枯盡無有餘也。」
佛说:“这些都是无常、没有坚固性、不能长久存在的,是衰老到极致的表现,所以应当生起厌离之心,最终证得解脱的自然之道。之后经过无法计数的久远时间,会刮起巨大的乱风,吹动那大海的水三百万零六十六万里,卷走太阳的城郭,把它放到须弥山王边上的一百六十八万里的地方,安置在太阳的城郭轨道上。因为这个缘故,世间就会出现三个太阳,所有的大河江流,包括邪远河、阿夷趣河、摩醯河、和叉河、信他河、流江这些,都会全部枯竭,一点水都不剩了。”
佛語比丘:「非常、無堅固乃如是,是為老極。故當創厭遠之,至得解脫自然之道矣。後復久久不可計,有大亂風起,吹海水,波三百三十六萬里,入取日大城郭,出上須彌山王邊百六十八萬里,著日道中。用是故,世間有四日出,諸流泉大泉,及阿耨達池、紅蓮華池、青蓮華池、白蓮華池、黃蓮華池、摩那街大池、那利大池,皆枯盡無餘也。」
佛对比丘译说:“世间万物都是无常、没有坚实不变的,衰老的极致就是这样。所以你们应当从一开始就厌弃、远离这种状态,直到证得解脱的天然正道。”过了极其漫长、无法用数字计数的岁月,会有极大的乱风吹起,搅动海水掀起三百三十六万里高的巨浪,冲入太阳所在的大城,把它带到须弥山王译边缘一百六十八万里的地方,放到太阳运行的道路上。因为这个缘故,世间会出现四个太阳,所有的溪流、泉水,还有阿耨达池译、红莲池、青莲池、白莲池、黄莲池、摩那街大池、那利大池这些水域,都会全部干涸枯竭,一点都不剩。
佛語比丘:「非常、無堅固乃如是,不可得久,是為老極。故當創厭遠,至得解脫自然之道矣。後復久久不可計,大亂風起,吹大海水,波三百三十六萬里,入取日大城郭,上須彌山王邊百六十八萬里,著日道中。用是故,世間有五日出,大海水稍減,四千里、八千里、萬二千里、至減二萬八千里。」
佛对比丘说:“世间万物都是无常、没有坚实不变的,不可能长久存在,衰老的极致就是这样。所以你们应当从一开始就厌弃远离这种状态,直到证得解脱的天然正道。”过了极其漫长、无法用数字计数的岁月,会有极大的乱风吹起,吹动大海的海水,掀起三百三十六万里高的巨浪,冲入太阳所在的大城,把它带到须弥山王边缘一百六十八万里的地方,放到太阳运行的道路上。因为这个缘故,世间会出现五个太阳,大海的水会逐渐减少,依次减少四千里、八千里、一万二千里,直到减少二万八千里深。”
佛語比丘:「非常、無堅固乃如是,不可得久,是為老極。故當創厭遠,至得解脫自然之道矣。五日出時,燋大海水,至餘有二萬八千里、萬八千里、萬四千里、八千里、四千里。有時海水稍減,餘有七樹六樹五樹四樹三樹二樹一樹後稍減,餘有七人六人五人四人三人二人一人。海水餘有沒一人,後稍減至人腰,稍至人膝,後餘有少許水。譬如天雨牛蹄中水,後稍減久久,大海水皆盡,不能濕人指。譬如脂膏之汁著大火中即無烟矣。」
佛对比丘说:“五个太阳出现的时候,大海的水会被烤得干涸,剩下的深度依次是二万八千里、一万八千里、一万四千里、八千里、四千里。有时候海水稍微减少,剩下的深度只能没过七棵树、六棵树、五棵树、四棵树、三棵树、两棵树、一棵树的高度,之后再逐渐减少,剩下的深度只能没过七个人、六个人、五个人、四个人、三个人、两个人、一个人的高度。等到海水只剩下能没过一个人的时候,再逐渐减少到没过人的腰,再降到没过人的膝盖,之后只剩下极少量的水。就像天上落下的雨积聚在牛蹄印里的小水洼,之后再慢慢蒸发,大海的水就会全部干涸,连沾湿人的手指都做不到。就像油脂膏汁丢进大火里,连一点烟都不会冒出来。”
佛語比丘:「非常、無堅固乃如是,故當創厭遠,至得解脫自然之道矣。後復甚久久不可計,大亂風吹大海水,波三百三十六萬里,入取日大城郭,上須彌山王邊百六十八萬里,著日道中。用是故,世間有六日出,四大天下及八萬城,大山及須彌山王,皆燒炙出烟。譬如大陶家初然火出烟狀。」
佛对比丘说:“世间万物都是无常、没有坚实不变的,所以你们应当从一开始就厌弃远离这种状态,直到证得解脱的天然正道。”过了极其漫长、无法用数字计数的岁月,会有极大的乱风吹动大海的海水,掀起三百三十六万里高的巨浪,冲入太阳所在的大城,把它带到须弥山王边缘一百六十八万里的地方,放到太阳运行的道路上。因为这个缘故,世间会出现六个太阳,四大部洲译以及八万座城邦、所有大山和须弥山王,都会被烧得炽热冒出烟来,就像烧陶器的人家刚点火时冒出的烟的样子。”
佛語比丘:「如是世間有六日出時,燒炙四大天下及八萬城諸、大山須彌山王,皆烟出。譬如脂膏濕著大火中即無烟矣。」
佛对比丘说:“就像这样,当世间出现六个太阳的时候,四大部洲以及八万座城邦、所有大山、须弥山王,都会被烧得冒出烟来。就像油脂膏汁浸透之后丢进大火里,连一点烟都不会冒出来一样。”
佛語比丘:「非常、無堅固,故當創厭,求索解脫得自然之道矣。後復甚久久,有大亂風起,吹大海水,波三百三十六萬里,入取日大城郭,出上須彌山王邊,著日道中。用是故,世間有七日出,四大天下及八萬城,諸大山須彌山王嶔峨動搖。譬如大鼎鑊熾其火,鑊沸踊躍,七日出時如是也。四天下、忉利天、焰天、兜率天、尼摩羅天、波羅尼蜜天、梵迦夷天宮,皆嶔峨動搖也。風高諸天宮,上著阿衛貨羅天。彼諸初生天子,見火皆恐怖,先生諸天語初生天子:『汝莫怖恐,我昔更見燒時,火齊此不過。』爾時,四大天下及八萬城諸大山及須彌山,皆嶔峨動搖。須彌山王四千里一崩墮,八千里、萬二千里、萬六千里、二萬四千里、三萬八千里而崩墮。譬如脂膏濕著大火中,即無烟亦無餘矣。」
佛对比丘说:“一切事物都是无常、没有坚实性的,所以应当生起厌离之心,追求解脱,获得无为的正道译。过了很久很久之后,会有大乱风刮起,吹动大海的海水,波浪高达三百三十六万里,卷起太阳所在的大城,冲到须弥山译王的边缘,放到太阳的运行轨道上。因此世间会出现七个太阳,四大部洲、八万座城邑、所有的大山和须弥山王都会剧烈震动。就像在大鼎里烧火,鼎里的水沸腾翻滚一样,七个太阳出现的时候就是这样的情形。四大部洲、忉利天译、焰天、兜率天、尼摩罗天、波罗尼蜜天、梵迦夷天的宫殿,都会剧烈震动。大风把天宫吹到极高的高度,落到阿卫货罗天上。那些刚出生的天人看到大火都特别恐惧,先来的天人告诉初生的天人:‘你不要害怕,我以前见过天地焚烧的时候,大火最多也就是这个样子。’这时候,四大部洲、八万座城邑、所有大山和须弥山都剧烈震动,须弥山王每隔四千里就崩塌坠落一次,八千、一万二千、一万六千、两万四千、三万八千里的地方都依次崩塌坠落。就像沾了油脂膏肉的东西扔进大火里,连烟都不会冒,更不会留下任何余留了。”
佛語比丘:「所有非常、無堅固乃如是,是為老極。故當創厭遠,至得解脫自然之道。誰當信世間有七日出時?獨有見者信之耳!誰當信四大天下及八萬城諸,大山及須彌山王燒出烟?獨有見者信之耳!誰當信四大天下及八萬城諸,大山及須彌山王,嶔峨動搖?及四天王、忉利天、焰天、兜率天、無貢高天、他化自轉天、梵迦夷天,皆嶔峨動搖,風舉諸天宮,上十五阿衛貨羅天上者?獨有見者信之耳!誰當信須彌山王盡破壞,無復有燋山土處,諸泥犁一切皆破滅盡已,後畜生禽獸皆復滅盡已,然後餓鬼皆復滅盡已,後阿須倫皆復滅盡已,後人皆死盡,及四王天、忉利天、焰天、兜率天、無貢高天、他化自轉天、梵迦夷天人皆滅盡,是謂天地燒,人皆會一處。然後甚大久久,有大雲起放大雨,其渧大如車輪滿諸江海,稍稍聚水,上至梵迦夷天,復至第十五光明聲天上。其水四面有風形持之,第一風名住風,二者助風,三者不動風,四者堅風,是為四。後久久大復久,數千萬歲,水稍稍耗減無央數百千由旬。有風名僧竭,周匝四面起吹,水稍稍減,其上波起生厚沫,化作七寶交露。如是轉上至第七天上,造作宮殿。後久久數千萬歲,水稍稍耗減數百千由旬,數百千由旬。亂風從四面起,吹撓水上生厚沫,化為七寶,金銀琉璃水精車𤦲馬瑙赤真珠,成為交露。金風持造第六波羅尼和耶越天人所居處。後久久甚遠,數千萬歲,水稍稍減;亂風名蔡竭,從四面來,吹水上波起生厚沫,化為七寶,金銀琉璃水精赤真珠車𤦲馬瑙,成為交露舍;亂風持上第五天上,造作天人宮殿竟。後久久數千萬歲,水下遂耗減;亂風從四面來,吹水上波起生厚沫,化為七寶,持上造作第四兜率天上、第三焰天,作宮殿。後復久久數萬歲,水下稍稍耗減數千萬由旬;亂風從四面來,吹水上波起生厚沫,化為四寶,一者黃金,二者白銀,三者琉璃,四者水精。亂風持以於世間天中央,造作須彌山王,高三百三十六萬里,廣縱亦三百三十六萬里,其東脅天白銀、南脅天青琉璃、西脅天水精、北脅天黃金。復久久數千萬歲,水下遂稍稍減數千萬由旬;亂風從四面來,吹撓其水,上生厚沫,化為七寶,金銀琉璃水精赤真珠車��馬瑙,成交露;亂風持上須彌山王上,造作第二忉利天宮殿竟。後復久久數千萬歲,水下稍稍耗減,數千萬由旬;亂風從四面來,吹撓其水上波起生厚沫,化為七寶成交露;亂風持上須彌山王,百六十八萬里中半,造作第一天上人宮殿竟。後復久久數千萬歲,水下稍稍耗減;亂風從四面來,吹撓其水上波起生厚沫,化為金剛;亂風於四大天下,及八萬城外,造作山高六百八十萬由旬凡合而四匝,名大鐵圍山。後復久久數千萬歲,水下稍稍耗減;亂風從四面來,吹撓其水上波起生厚沫,化為金剛;亂風復取於四大天下,及八萬城外,凡匝四合,復造作第二大山,其山高六百八十萬由旬。其後水下稍稍耗減,數千萬歲;亂風從四面來,吹撓其水上波起生厚沫,化為七寶,金銀琉璃水精赤真珠車𤦲馬瑙,圍繞造作八重山,高百六十八萬里,名阿多利,甚姝好。其水下遂稍稍減,數千萬里;亂風從四面來,吹撓其水上波起生厚沫,化為七寶。持著阿多利山周匝,造作第二山,名伊沙多,高百三十四萬里,甚姝好。第三山名喻漢多,高四十八萬里,廣亦四十八萬里。第四山名善見,高二十四萬里,廣亦二十四萬里。第五寶山名阿波尼,高十二萬里,廣亦十二萬里。第六寶山名尼彌多羅,高四萬四千里,廣亦四萬四千里。第七寶山名維那兜,高二萬二千里,廣亦二萬二千里。第八寶山名遮迦和,高萬二千里,廣亦萬二千里。後水稍稍減;亂風四面來,吹其水上生厚沫,化為厚土因成地,深六百八十萬由旬,其邊不可限。亂風大起,吹掘損其地,大深三百三十六萬里,長亦三百三十六萬里,天下諸水皆流歸之,正滿因成大海。
佛对比丘说:“所有无常、没有坚固性的情况就是这样,这是衰老到极点的状态。所以应当生起厌离心、远离它,最终获得解脱的无为正道。谁会相信世间会有七个太阳出现呢?只有亲眼见到的人才会相信啊!谁会相信四大部洲、八万座城邑、所有大山和须弥山王会被焚烧出浓烟呢?只有亲眼见到的人才会相信啊!谁会相信四大部洲、八万座城邑、所有大山和须弥山王会剧烈震动,还有四天王、忉利天、焰天、兜率天、无贡高天、他化自转天、梵迦夷天译的宫殿都剧烈震动,大风把天宫吹到十五层阿卫货罗天之上的情况呢?只有亲眼见到的人才会相信啊!谁会相信须弥山王会完全崩塌毁灭,再也没有烧焦的山土,所有地狱都破灭殆尽,接着禽兽畜生都灭绝,然后饿鬼都灭绝,然后阿修罗译都灭绝,然后人类都死尽,四王天、忉利天、焰天、兜率天、无贡高天、他化自转天、梵迦夷天的天人也全部灭绝,这就是天地焚烧时所有众生都会汇聚到一处的缘故。过了极长极长的时间,会有巨大的云层升起,降下大雨,雨滴大得像车轮一样,填满所有的江河湖海,渐渐汇聚成水,一直涨到梵迦夷天,再到第十五层光明声天。这些水有四面八方的风固定着:第一种风叫住风,第二种是助风,第三种是不动风,
「海水何故鹹?鹹一味有三事。一者海中有大魚,身長四千里者、八千里者、萬二千里者、萬六千里者、二萬里者、二萬四千里者、二萬八千里者、三萬二千里者,皆清淨溺海中,故海水鹹。二者雲起覆諸海放大雨,其雲上至阿迦尼吒天,放雨大如車軸,洗蕩須彌陀稱諸天宮、阿答和天、阿比波天、首陂斤天、惟呵鉢天、阿陂陂天、梵迦夷天,下至四王天,其鹹水悉流入大海故,海水鹹一味。復次,昔者得仙道人能呪,呪使海水鹹一味,故海水鹹一味。是為三事。」
海水为什么是咸的呢?咸味来自三件事。第一,海里有体型巨大的鱼,有四千里长的、八千里长的、一万二千里长的、一万六千里长的、二万里长的、二万四千里长的、二万八千里长的,都生活在海里,它们的排泄物让海水变咸。第二,乌云升起遮蔽了大海,降下大雨,乌云一直升到阿迦尼吒天译,雨滴大得像车轴一样,冲洗荡涤须弥山和称天、阿答和天、阿比波天、首陂斤天、惟呵钵天、阿陂陂天、梵迦夷天的宫殿,一直冲洗到四王天,这些被冲洗下来的咸水都流入大海,所以海水有咸味。第三,很久以前有个得道的仙人,会用咒语,咒得海水有了咸味,所以海水有咸味。这就是海水成咸的三个原因。
佛言:「天地共遭水災變時,天下人施行皆為眾善,好喜為道德,死後精神魂魄,皆上第十六天上為天人。泥犁中人,諸有含血喘息蠕動之類,死皆歸人形,復為眾善之行,好喜為道德,死皆上第十六天上為天人。阿須倫天人,及第一天上人,以上至第十五天上人,皆終已,其精神魂魄來下歸人形,施行積為眾善,好喜為道德,死皆復上第十六天上為天人,然後天下人乃盡。久久大雲復起,上行至故第十五天上。其雲下大沸灰雨,其渧大如車軸。天雨沸灰,如是久久數百千萬歲,諸四天下八萬城諸,大山及須彌山,從第十五天上,以下至四天下,皆麋爛消滅盡無餘。譬如以脂膏之汁置大火中,即無烟焰矣。誰當信此言者?獨有得自然之道者,乃信之耳!此謂天地遭水災變時,破壞終亡之要也。天地終亡破壞已後,得更始生之法。如遭火災變時,更生同法。始從第十五天上起成,下至第一天上,及阿須倫天,及造作四大天下,及八萬城諸大山、及須彌山,日月星宿乃見。下及天下諸所有萬物,至造竟鐵圍大山,此所謂天地遭水災變時,破壞終亡後,更始根本要也。」
佛陀说:“天地共同遭遇水灾变的时候,天下的人所行的都是善事,喜欢修习道德,死后精神魂魄都升到第十六天成为天人。地狱里的众生,以及所有有血有气息、蠕动的生物,死后都会投胎成人形,也修行善事,喜欢修习道德,死后都升到第十六天成为天人。阿修罗天和第一天(四王天)及以上直到第十五天的天人,都寿终之后,精神魂魄投胎到人间,积累善行,喜欢修习道德,死后又会升到第十六天成为天人,之后人间的人才全部死光。过了极为漫长的时间,巨大的乌云再次升起,上升到之前第十五天的位置,乌云降下滚烫的灰雨,雨滴大得像车轴一样,天降沸灰持续了数百千万年,四大部洲、八万座城池、所有大山和须弥山,从第十五天以下到四大部洲,都被烧得糜烂消解,一点都不剩。就好比把油脂膏汁丢进大火里,连烟和火焰都不会剩下。谁会相信这些话呢?只有证得自然之道的人才会相信吧!这就是天地遭遇水灾变时,破坏灭亡的全部情况。天地破坏灭亡之后,就会进入重新生成的法则,和遭遇火灾变之后重新生成的规则一样。先从第十五天开始生成,往下到第一天,再到阿修罗天,然后造出四大部洲和八万座城池、所有大山、须弥山,日月星辰才出现。往下到人间所有的万物,直到造完大铁围山,这就是天地遭遇水灾变时,破坏灭亡之后重新生成的根本法则。”
佛言:「天地共遭大風災變時,天下人施行有仕,平善慈仁常孝順,皆好喜為道,死精神皆上第十七天上為天人。泥犁中人,及諸有含血喘息蠕動之類,死皆歸人形,皆復為眾善之行,皆喜好為道德,死精神魂魄皆上第十七天上為天人。阿須倫天及第一天上,以上至第十六天上,人皆終亡,精神魂魄,來下歸人形施行積為善,喜好為道德,死皆得上第十七天上為天人,然後天下人乃盡。索久久大風起,名曰來柯沙,上行至故第十六天上,閃壞敗破散消滅,上悉盡之,無餘聲無響。久久如是大風吹,盡第十六天上人本所居處了,盡下至阿須倫天無餘,譬如大風吹微善,隨㵱消散微盡。誰當信此言者?獨有得自然之道者,乃信之耳!大風復吹破壞消滅,悉盡天下日月所照中萬物,四大天下及八萬城,諸大山及須彌山盡竟,鐵泰山,皆麋消滅亡,悉盡索無餘復。譬如大風吹微麮,隨㵱消散,微盡無餘矣!天地共遭大風災變時竟一劫後,復更始生之法。復如遭火災變後復更始生,一劫成竟,此所謂天地共遭大風,破壞終亡以三品,復更始生亦以三品。誰當信此言者?獨有已得自然之道者信之耳!天地共更始生,如始遭火災變時,後復更始生。亂風復起,造作之悉竟,後第十五天上人,其薄祿者,來下悉填滿。十一重天人所居上下悉充滿,及阿須倫天,在須彌山四面,本故所居處,悉皆充滿。」
佛陀说:“天地共同遭遇大风灾变的时候,天下的人行事公正平和,慈悲仁爱,常行孝顺,都喜欢修习道德,死后精神都升到第十七天成为天人。地狱里的众生,以及所有有血有气息、蠕动的生物,死后都投胎成人形,都修行善事,都喜欢修习道德,死后精神魂魄都升到第十七天成为天人。阿修罗天和第一天及以上直到第十六天的天人,都寿终之后,精神魂魄投胎到人间,积累善行,喜欢修习道德,死后都升到第十七天成为天人,之后人间的人才全部死光。过了很久很久,刮起一股大风,名叫来柯沙,一直刮到之前的第十六天,把所有东西都吹得损坏、破散、消解、灭亡,完全吹得干干净净,一点声音都没有。像这样的大风吹了很久,把第十六天人原本居住的地方全部吹光,往下直到阿修罗天都被吹得什么都不剩,就好比大风吹起微小的灰尘,随风飘散,一点点消失干净。谁会相信这些话呢?只有证得自然之道的人才会相信吧!大风继续吹,把所有东西都破坏消解,把所有被日月照耀的万物、四大部洲和八万座城池、所有大山和须弥山,还有铁围山,全都吹得糜烂消解灭亡,一点不剩。就好比大风吹起细小的麮面,随风飘散,一点点消失得什么都不剩!天地共同遭遇大风灾变,持续一劫译之后,又会进入重新生成的法则。和遭遇火灾变之后重新生成的情况一样,一劫生成完毕。这就是天地共同遭遇大风灾变,破坏灭亡分三类,重新生成也分三类的情况。谁会相信这些话呢?只有已经证得自然之道的人才会相信吧!天地重新开始生成的时候,和最初遭遇火灾变的时候类似,之后又会重新生成。大风再次刮起,把所有造物都造好之后,第十五天里福薄的天人,都下来把下面的空间填满。从第一重天到第十一重天,天人居住的上下空间都被填满,还有阿修罗天,在须弥山四面,原本居住的地方,也全都被填满了。”
大樓炭經卷第五
《大楼炭经》第五卷