二十二、大臣雅焦巴的史實

雅焦巴是法王松贊干布座前文殊化身的大臣——曾根據梵文五十字母而創造藏文三十字母的圖彌．桑補扎的後裔。關於桑補扎的名稱，有的叫作補扎，這是不合理的。也有的叫作桑壩扎，但這也是由於此間藏中人士對於梵語「桑補扎」讀不正確的原因。這在大譯師須魯哇．却炯讓波所著的「正字學寶篋論」頌中也說：「雪山叢中諸上師，通稱大臣桑補扎。」大臣桑補扎之子為瑪哈薩埵。瑪哈薩埵之子為耶納。耶納之子為利瑪隆色。利瑪隆色之子為伯爾那金。伯爾那金之子為捫謨。捫謨之子為卓窩拉色。以上諸人都享壽百歲。卓窩拉色之子為索朗嘉波（福德王）。索朗嘉波之子為嘉波嘎（王喜）。嘉波嘎之子為達真絳稱（馬頭金剛幢），他的兒子多傑扎喜（吉祥金剛）在薩迦帝師袞洛座前服務，並曾獲得在元帝座前服務的差事。以此他也獲得都慰使（音譯）官職的賞賜。

多傑扎喜之子為長官細仲，藏王扎巴絳稱任命他為貢噶重鎮長官。細仲的兒子為嘉哇協饒（勝智）。嘉哇協饒所生之子為本欽扎安，他在上半生中，曾受藏王扎巴炯勒任命為雅焦和貢噶兩鎮的長官，但他是化身而來的有情，是特殊超越的。以此在他的下半生中，曾出家為僧，修建了稱作貢噶金剛座的密宗寺。從他的侄兒起直到德巴．朗嘉哇昆仲之間，他們的權位榮威，仍舊是蒸蒸日上的。